Учи́тельное изве́стие – инструкция, содержащая наставления для священника и диакона относительно совершения богослужений (преимущественно, Божественной Литургии) и приготовления к ним. Печатается в некоторых изданиях Служебника в качестве приложения к основному тексту.
Некоторые общеизвестные положения церковной практики (например, о том, что нельзя совершать Литургию дважды в день на одном престоле) основаны на указаниях Учительного известия.
Краткая история инструкции
Полное название «Учительного известия» формулируется следующим образом: «Известие учительное, како иерею, диакону и причетнику служение в церкви совершати, и приуготовлятися к священнодейству, наипаче же к Божественной литургии, и каковыя бывают бедственныя и недоуменныя в скорости случаи, и како в том исправлятися». «Известие» было составлено по благословению патриарха Иоакима, монахом Евфимием, учеником Епифания Славинецкого, на основании «Науки иереом до поряднаго отправования службы Божое велце потребной», помещенной в Виленском Служебнике 1617 года. В первый раз «Известие учительное» встречается в служебнике 1699 года.
В июне 1723 года протектор Московской типографии архимандрит Гавриил (Бужинский) запрашивал Святейший Синод относительно публикации «Известия учительного» в новых изданиях служебника, указывая на то, что в нем содержатся сомнительные и неудобные к практическому применению положения. В ответ Святейший Синод постановил:
«О недоуменных случаях Известия при тех служебниках до времени не печатать, поскольку содержатся в нём в некоторых случаях, бывающих при Таинстве Евхаристии, многие повторения и сомнительные места, а некоторые из изложенных [положений] и вовсе неудобны, поэтому данное Известие до тщательного рассмотрения пока к служебникам не присоединять» (перевод ред. Азбуки веры).
Когда в 1730 году снова появилась необходимость в издании служебника, директор Московской типографии Феодор Поликарпов спрашивал Святейший Синод, печатать ли «Известие» или нет. Синодального решения на этот запрос, видимо, не было, и поэтому «Известие» без каких-либо текстуальных изменений появилось в служебниках 1734, 1739, 1747 и последующих годов. Все они, за немногими исключениями, воспроизводят его содержание в современной редакции.
«Известие учительное» никогда не получало соборного утверждения в Русской Православной Церкви (в богослужебных книгах Греческой Церкви оно не печатается). Однако оно используется священнослужителями, в той или иной мере, и в настоящее время. В ряде вопросов, затрагиваемых в «Известии», в наши дни действуют нормы документа «Об участии верных в Евхаристии», утвержденного Архиерейским собором 2016 года, которыми и надлежит руководствоваться. «Известие» представлено на церковнославянском языке в ряде современных служебников издательства Московской Патриархии.
В 2001 году оно было переведено на современный русский язык по благословению митрополита Владимира (Икима) иереем Георгием Палеховым (ныне игумен Григорий).
Литература по теме
- Известие учительное (PDF)
- Известие учительное на современном языке перевод свящ. Г. Палехова
- Учительное Известие при славянском Служебнике прот. А. Петровский
- Известие учительное прот. А. Хойнацкий
- История и содержание «Известия учительного» иерод. Николай (Летуновский)
Комментировать