Указатели

Священное писание

Ветхий Завет 12, 8 – 390²⁴⁷ 11, 18 – 19 – 35¹³¹

13, 21 – 361¹¹⁶ 11, 25 – 17²³

БЫТ. 13, 21–22 – 468⁴⁷ 12, 32 – 96⁶⁴

1, 1 – 270⁴⁶¹ 14, 4. 17 – 146 ³⁸ 14, 23 – 35¹³¹

1, 3 – 370¹⁵¹ 16, 15 – 377¹⁹⁰

15, 9 – 410⁶⁰

1, 26 – 36¹³⁵ 16, 35 – 390²⁴⁶ 19, 15 – 451¹³

1, 27 – 372^{158, 164} 17, 8 – 16 – 35¹²⁸ 32, 12 – 324³⁸

2, 2−3 – 366¹⁴⁰ 17, 12 – 361^118,119 32, 39 – 41³¹

2, 3 – 370¹⁴⁹ 20, 13 – 18³⁶ 34, 9 – 471⁵⁹

2, 7 – 454³³, 470⁵⁷ 20, 21 – 399²⁶⁶

3, 4−5 – 372¹⁶⁰ 24, 10 – 329^сн. СУД.

3, 23−24 – 372¹⁶¹ 33, 19 – 156¹⁰³ 15, 15 – 19 – 147⁵²

4, 4 – 140³ 33, 20 – 23 – 405³¹ 15, 17 – 147⁵⁰

4, 7 – 402⁵

15, 5 – 147⁴⁹ ЛЕВ. 1 ЦАР.

18, 1 – 298⁵

7, 12. 13. 15 – 26⁷⁹ 2, 30 – 142¹⁵, 145³³, 146⁴⁷

18, 17 – 32¹¹⁷ 19, 36 – 391²⁴⁸

18, 27 – 122¹⁸, 373¹⁶⁶ 26, 11 – 126⁴⁶, 208¹⁷⁹ 3 ЦАР.

19, 24 – 454²⁷ 3, 12 – 374¹⁸¹

22, 11−12. 15−18 – 147⁴⁹ ЧИС.

26, 24 – 387²³⁷ 11, 17 – 471⁵⁹ 2 ПАР.

27, 27 – 386²²⁸ 33, 16 – 26⁷⁹

39 – 20⁵² ВТОР.

39−45 – 23⁶⁴ 5, 17 – 18³⁶ 1 ЕЗД.

49, 7 – 17²⁹ 6, 4 – 321²³, 322²⁷, 331⁵⁸ 4, 35 – 41 – 174¹⁶

6, 5 – 331⁵⁷

ИСХ. 6, 7 – 8 – 35¹³¹ ТОВ.

4, 10 – 373¹⁶⁷ 6, 13 – 324³⁶ 4, 15 – 96⁶⁶

7, 1 – 289⁵⁷² 8, 3. 16 – 39¹⁸

7, 9−12 – 173⁵ 8, 18 – 15¹⁵ ИОВ

9, 11 – 173⁹ 1, 1 – 19⁴⁴

26, 7 – 368¹⁴⁵

Античные авторы²⁰²¹

АНАКСИМАНДР

Свидетельства (о нем и его сочинениях). TLG 725/1. Рус. пер.: ФРГФ, 116–127. 21–22 [vol. 1, p. 87 Diels-Kranz] – 282⁵⁴⁰

АРИСТАХ САМОССКИЙ

О размерах и расстояниях Солнца и Луны. TLG 1181/1. Hypoth. [lin. 18–20 Heath] – 282⁵⁴⁰

АРИСТОТЕЛЬ

Евдемова этика. TLG 86/9. I, 1218 b 10. 16 – 11³

Метафизика. TLG 86/25. Рус. пер. А. В. Кубицкого, ред. М. И. Иткина: Аристотель. Соч. Т. 1. М., 1976 (Филос. наследие). С. 65–448. II, 2, 996 a 25 – 11³ VIII, 2, 1042 b 9–11 – 461¹⁹

Первая аналитика. TLG 86/1. Рус. пер. А. В. Кубицкого (1939, переизд.: Аристотель. Соч. Т. 2. М., 1978. С. 117–254) и Б. А. Фохта (Аристотель. Аналитики. Л., 1952. С. 9–176). 29 b 6 и 50 a 31 (Bekker) – 254³⁸⁶

ВЕРГИЛИЙ

Энеида. Thesaurus linguae latinae 690/3. Рус. пер. В. Я. Брюсова, ред. С. М. Соловьева и И. Брюсовой: 1М.; Л., 1933. VI, 794–795; VIII, 705 – 47¹⁹

ГЕРМИЙ ФИЛОСОФ

Схолии к Федру Платона. ЕДП 2317.33 [к 247 C] [p. 152 Couvreur] – 300¹¹

ГЕРОДОТ

История. TLG 16/1. Новейшее крит. изд.: Herodotus. Historiae / Ed. H. B. Rosen. Vol. 1–2. Leipzig: Teubner, 1987–1997 [vol. 2: Stuttgart]. Рус. пер. Г. А. Стратановского: М., 1993 (Пам-ки истор. мысли). I, 178, 3 (vol. 1, p. 110: 3 Rosen) – 270⁴⁶²

ГОМЕР

Илиада. TLG 12/1. Рус. пер. В. А. Жуковского или, более точный, В. В. Вересаева (много изд.). V, 785 – 233²⁸¹

ЛУКИАН

Переправа, или Тиран. TLG 62/16. Рус. пер. И. П. Мурзина: Лукиан Самосатский. Сочинения. Т. 1. СПб., 2001. С. 346–356. 16 – 270⁴⁶²

ПЛАТОН

Государство. TLG 59/30. Рус. пер. А. Н. Егунова: Платон. Соч. Т. 3. Ч. 1. ¹М., 1971 (Филос. наследие). С. 89–454. 589а 1 – 25⁷⁸

ПЛОТИН

Эннеады. TLG 2000/1. Ненадежный, но единственный полный рус. пер. Т. Г. Сидаша: т. 1–7. СПб., 2004–2005. VI, 7, 32: 31 (Henry-Schwyzer) – 278⁵¹⁸

ПОРФИРИЙ

Жизнь Пифагора. TLG 2034/2. Цит. по новейшему изд.: Porphyre. Vie de Pythagore, Lett re a Marcella / Texte etabli et traduit par E. des Places… Paris, 1982 (Coll. des Universites de France). Рус. пер. М. Л. Гаспарова в кн.: Диоген Лаэртский. О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов. М., 1979 (Филос. наследие). С. 449–461. 41 – 51³⁷

ПРОКЛ

Платоновская теология. TLG 4036/4. Ненадежный рус. пер. Л. Ю. Лукомского: СПб., 2001. II, 7 [vol. 2, p. 48: 24–26 Saff rey-Westerink] – 300¹¹

Семь мудрецов Изречения. TLG 1667. Рус. пер. А. В. Лебедева: ФРГФ, 92–94. – 51³⁷

ФЕОГНИД

Элегии. TLG 2/1. Рус. пер. А. К. Гаврилова в кн.: Доватур А. И. Феогнид и его время. Л.,

1989. С. 147–181. I, 613 – 206¹⁷¹

ЭПИКТЕТ

Учебник. TLG 557/2. Cf. CPG 6075. Текст цит. по новейшим изд.: The Ench eiridion of Epictetus and its three Christian adaptations / Transmission and criticaleditions by G. Boter. Leiden; Boston; Koln, 1999 (Philosophia antiqua; 82); Commentaire sur la Paraphrase ch retienne du Manuel d’Epictete / Intr., texte (partiellement) inedit, apparat critique, trad., notes et index par M. Spanneut. Paris, 2007 (SC 503). Рус. пер. указаны в: Прозоров П. Систематический указатель книг и статей по греческой филологии, напечатанных в России с XVII столетия по 1892 год на рус. и иностр. языках, с прибавлением за 1893, 1894 и 1895 годы. СПб., 1898. № 788, 793, 795, 796; Древняя Греция и Древний Рим: Библиогр. указ. изданий, вышедших в СССР (1895–1959 гг.) / Сост. А. И. Воронков. М., 1961. № 3477. I, 1 [p. 277 Boter, ср. p. 353 Boter; SC 503, p. 116 Spanneut; PG 79, 1285 C] – 30¹⁰⁶

ЮЛИАН ОТСТУПНИК

К Царю Солнцу. TLG 2003/11. Ненадежный рус. пер. Т. Г. Сидаша: Император Юлиан. Соч. СПб., 2007. С. 91–132. 6 [ad finem] – 300¹¹ 20 [vol. 2 (2), p. 116 Lacombrade] – 185⁷⁹

ЯМВЛИХ

О жизни Пифагора. TLG 2023/1. Рус. пер.: Ямвлих. Жизнь Пифагора / Изд. подгот. В. Б. Черниговский. 2М., 1998. III, 13; XXI, 97; XXIV, 107 – 51^сн. XIII, 61–62 – 50³³ XVIII, 82–86 – 51³⁷

Святые отцы и древнецерковные авторы

АНАСТАСИЙ АПОКРИСИАРИЙ

Изложение прения. CPGSadd 77³⁶. Рус. пер. М. Д. Муретова: Прп. Максим Исповедник. Творения. Ч. 1. СП, 1915 [ТСО 69], с. 50–83. Переизд. пер. с испр. по англ. пер. (с крит. изд.): Прп. Максим Исповедник: полемика с оригенизмом и моноэнергизмом / Сост. Г. И. Беневич, Д. С. Бирюков, А. М. Шуфрин. СПб., 2007 (Византийская философия; 1; Σμάραγδος Φιλοκαλίας). С. 159–174. 8 [PG 90, 121 C] – 183⁷¹

АНАСТАСИЙ СИНАИТ, прп.

Путеводитель. CPGS 7745. TLG* 2896/1. Рус. пер. А. И. Сидорова (только первых трёх книг): Прп. Анастасий Синаит. Избранные творения. М., 2003 (Б-ка отцов и учителей Церкви; 13). С. 191–272. II, 2 [p. 27: 12–17 Uthemann; PG 89, 53 C] – 288⁵⁶⁸

АНДРЕЙ КРИТСКИЙ, прп.

На Преображение. CPGS 8176. PG 97, 948 AB – 284⁵⁵⁰

Анонимные сочинения

Разговор некоего ученого и философа от Божественных Писаний. PG 150, 864 C – 867 B. PG 150, 865–866 – 169³² [Без названия.] PG 150, 870 B – 873 D. PG 150, 870–871 – 169³³

АНТИОХ МОНАХ

Пандекты Священного Писания. CPGS 7843. 105 (О псалмопении) [PG 89, 1752 A] – 150⁷⁰

Апостольские правила.

CPGS 1740. Текст включен в Const. apost., VIII [SC 336 = TLG* 2894]. Ряд изд. слав. и рус. пер. 69 [SC 336, p. 300 Metzger; PG 137, 176 D; с. 76 Бенешевич] – 439²⁵

АФАНАСИЙ АЛЕКСАНДРИЙСКИЙ (Великий), свт. Рус. пер.:

Творения. Т. 1–4. М., 1994 (1-е изд. в серии ТСО 17, 19, 21, 23: М., 1851–1854). Беседа на «Все Мне предано Отцом» [Мф. 11, 27 пар.]. CPG 2099. TLG 2035/39. Рус. пер.: т. 1, с. 268–276. 4 [PG 25, 216 B] – 245³⁴⁵

Житие Антония.

CPGS 2101. TLG 2035/47. Рус. пер.: т. 3, с. 178–250. VII, 6 [SC 400, p. 152: 25–27 Bartelink; PG 26, 852 C] – 25^сн. X, 2–3 [P. 164: 9–11 Bartelink; PG 26, 860 A 10–12] – 468⁴⁶

О постановлениях Никейского Собора. CPGS 2120 (1). TLG 2035/3. Рус. пер.: т. 1, с. 399–444. См. также: Евсевий Кесарийский. Письмо к своей пастве. XXXIII, 8: 4 Opitz – 235²⁸⁸

О Соборах Ариминском в Италии и Селевкийском в Исаврии. CPGS 2128. TLG 2035/10. Рус. пер.: т. 3, с. 92–166. XXXIII [sect. 2 Opitz; PG 26, 752 A] – 216²¹⁹ XXXIX [sect. 2–3 Opitz; PG 26, 761 B] – 216²¹⁷

Против ариан [кн. I-III]. CPGS 2093. TLG 2035/42. Рус. пер.: т. 2, с. 176–455. I, 28 [PG 26, 69 AB] – 178³⁹. II, 2 [PG 26, 149 C] – 248³⁵⁵. III, 62 [PG 26, 453 B] – 248³⁵⁶

ПС.-АФАНАСИЙ ВЕЛИКИЙ

Диалог с Арием на Никейском Соборе. CPGS 2250. TLG 2035/72. PG 28, 473 C – 248³⁵⁹

Диалоги с македонианином. CPGS 2285. TLG 2035/99. I, 14 [PG 28, 1313 A] – 247³⁵⁴

Книга об определениях. CPG 2254. TLG 2035/75. 6 [PG 28, 536 B] – 289⁵⁶⁹ Там же [536D] – 201^сн. О Троице. CPG 2296. TLG 2035/107. PG 28, 1605 Ä 15–16 – 235²⁸⁹

Против ариан [кн. IV]. CPGS 2230. TLG 2035/117. Рус. пер.: Творения, т. 2, с. 455–494. IV, 3: 10 Stegmann [PG 26, 472 A] – 235²⁸⁹

Слово на Благовещение Богородицы. CPGS 2268. TLG 2035/87. 2 [PG 28, 920 B] – 294⁵⁹⁶ 3 [PG 28, 920 C] – 286⁵⁵⁸ 5 [PG 28, 924 B] – 288⁵⁶⁷ 9 [PG 28, 929 В 4–6, 8 sqq.] – 473⁷³

Там же [929СD] – 472⁶³

Сочинение к некоему политику. CPG 2286. TLG 2035/100. Ср. ниже: Пс. – Ефрем Сирин. PG 28, 1397 AB – 118³

ВАРСАНУФИЙ И ИОАНН, прпп.

Руководство к духовной жизни. CPGS 7350. TLG 2851/2. ИАБ IV,

1370–1406 (там же табл. соответствий номеров писем в разных изд. и пер.). В Издательстве Московской Патриархии в серии «Творения святых отцов и учителей Церкви» готовится отред. переизд. 226 [SC 450, p. 144: 45–47 Neyt-Angelis-Noah] – 422¹²⁸

ВАСИЛИЙ КЕСАРИЙСКИЙ (Великий), свт. Рус. пер.: Творения. Ч. 1–7. М., 1845–1848 (ТСО 5–11). Имеются также отдел. репр. разных изд. и переизд. Беседа на «Внемли себе». CPGS 2847. TLG 2040/6. Рус. пер.: ч. 4, с. 30–46. PG 31, 197–217 – 410⁶⁰

Беседы на псалмы. CPGS 2836. TLG 2040/18. Рус. пер.: ч. 1, с. 177–493. XXVIII, 7 [PG 29, 304 B] – 158¹¹⁰ XXIX, 5 [PG 29, 317 B] – 267⁴⁴¹ XLIV, 5 [PG 29, 400 C] – 279⁵²⁴ Там же [400D] – 278⁵²³

Литургия (краткая древнейшая версия). CPGS 2905. TLG 2040/71. PG 31, 1649 D – 240316

О Святом Духе. 2839. TLG 2040/3. Рус. пер.: ч. 3, с. 231 – 358.

II, 4 [SC 17, p. 111 Pruche; PG 32,73 B] – 327⁴⁶

IX, 22 [p. 146–147 Pruche; PG 32, 108 C] – 192¹¹²

XVIII, 45 [p. 194–195 Pruche; PG 32, 152 A] – 240³¹⁶

XVIII, 46 [p. 196 Pruche; PG 32, 152 C] – 190¹⁰²

XIX, 48 [p. 199–200 Pruche; PG 32, 156 B] – 279⁵²⁷, 283⁵⁴⁶

XXVI, 63 [p. 230 Pruche; PG 32, 184 C] – 260⁴¹⁰

Письма. CPGS 2900. TLG 2040/4. Рус. пер.: ч. 6–7. Табл. соответствий номеров писем рус. пер. и PG/TLG: БВ 3 (2003), 308. II, 2 [vol. 1, p. 8: 50–51 Courtonne; PG 32, 228 A] – 153⁸³

Там же [lin. 52 Courtonne] – 402⁷ CLXXXIX, 7–8 [vol. 2, p. 140 Courtonne; PG 32, 693 C – 696 A] – 289⁵⁷³ CCXXXIV 1 [vol. 3, p. 42: 6, 18, 28–30 Courtonne; PG 32, 868 C – 869 A] – 176²⁵, ²⁶, ²⁸ Там же [lin. 7–8 Courtonne] – 179⁴⁷, 301¹⁴ Там же [lin. 18–19 Courtonne] – 179⁴⁷ Там же [lin. 27 Courtonne] – 178⁴⁶ Там же [lin. 30–31 Courtonne; PG 32, 869 AB] – 458⁹

Пролог 8 (О вере). CPGS 2886. TLG 2040/45. Рус. пер.: ч. 5, с. 26–38. 2 [PG 31, 681 A = PG 32, 1312 AB (CPGS 2908)] – 267⁴⁴⁴

Против Евномия [кн. I-III]. CPGS 2837. TLG 2040/19. Рус. пер.: ч. 3, с. 3–143.

I, 8 [PG 29, 528 BC] – 288⁵⁶⁵ Там же [529A] – 288⁵⁶⁵

II, 29 [PG 29, 640 C] – 196¹²⁴

II, 32 [PG 29, 648 A, D] – 285⁵⁵⁶ Там же [648C 12 – D 3] – 459¹⁴

III, 1 [PG 29, 653 B – 656 A] – 243³²⁶ Там же [PG 29, 656 A] – 191¹⁰⁷, 235²⁸⁹, 246³⁵⁰, 303²⁴

III, 3 [PG 29, 660 D] – 279⁵²⁸, 283⁵⁴⁶

Толкование на пророка Исаию. CPGS 2911. TLG 2040/9. Рус. пер.: ч. 2, с. 3–446. V, 162 [РG 30, 385 А] – 383²¹¹ Там же [385В] – 383²¹³

Неустановленная цитата – 464³¹

ПС.-ВАСИЛИЙ ВЕЛИКИЙ

Против Евномия [кн. IV-V]. CPGS 2837a. TLG 2040/19. Рус. пер.: ч. 3, с. 144–230.

IV [PG 29, 680 B] – 197¹²⁷

IV [PG 29, 689 C] – 178⁴², 204¹⁶², 457⁵

IV [PG 29, 696 C] – 248³⁶³

V [PG 29, 716 B] – 232²⁷⁶

V [PG 29, 733 C] – 240³¹⁶

V [PG 29, 748 A] – 328^{сн .}

V [PG 29, 761–772] – 178⁴⁴

V [PG 29, 769 A 8–9] – 245³⁴⁰

V [PG 29, 772 B] – 231²⁷⁵ Там же [772 C] – 178⁴⁵, 189⁹⁵, 234²⁸⁵, 240³¹⁴, 245³⁴¹, ³⁴² Там же [772D] – 204¹⁶²

ГЕННАДИЙ СХОЛАРИЙ

О различении божественной сущности и ее действий. TB II, p. 500, № 39. TLG* 3195/75. 5 [vol. 3, p. 235: 30 sqq., 237: 35 sqq., 238: 9–11 Jugie] – 304²⁸

ГРИГОРИЙ АКИНДИН

Большое опровержение. TB II, p. 224–225, № 3a. TLG* 3192/3. – 164⁹, 165, 286⁵⁶¹

I, 11 [p. 14: 12–16 Nadal] – 279⁵²⁸

I, 35 [p. 41: 28–31 Nadal] – 280⁵³²

II, 23 [p. 120: 63–65 Nadal] – 279⁵²⁹

II, 44 [p. 144–146 Nadal] – 257396

III, 57, 48 [p. 245 Nadal] – 264428

III, 65 [p. 256–260 Nadal] – 266439

Малое опровержение. TB II, p. 224–225, № 3b. TLG* 3192/4. – 163–165⁽¹⁷⁾ P. 418: 173–177 Nadal – 279⁵²⁸

Письма. TB II, p. 223–224, № 1. TLG* 3192/1. – 163² 62 [p. 252: 48–53 Hero] – 298⁷

Ямбы. TB II, p. 226, № 11. ИАБ VI, 1482. PG 150, 850 – 169³¹

ГРИГОРИЙ НАЗИАНЗИН (Богослов), архиеп. Константинопольский, свт.

Рус. пер. указан по: Собр.соч. в 2-х т. Изд. П. П. Сойкина. Б. м., 1910 (^рСТСЛ, 1994) (1-е изд. в серии ТСО: М., 1843–1848; 3-е изд. 1889 г. воспроизведено в распознанном виде на CD, изд. Московской духовной академии, 2006).

Догматические стихотворения. CPGS 3034. TLG 2022/59. III (О Святом Духе). Рус. пер.: т. 2, с. 22–24. 76 [PG 37, 414 A] – 233²⁷⁹ IV (О мире). Рус. пер.: т. 2, с. 24–27. 84 [PG 37, 422 A] – 284⁵⁴⁹

Письмо CI ко Клидонию. CPGS 3032. TLG 2022/2. Рус. пер.: т. 2, с. 8–15. 29 [SC 208, p. 48 Gallay; PG 37, 181 AB] – 221²³³ 67 [p. 66 Gallay; PG 37, 192 B] – 177³³, 205¹⁶⁸

СЛОВА. CPGS 3010.

Слово III [в рус. пер.: II] к призвавшим и не встретившим. TLG

2022/17. Рус. пер.: т. 1, с. 20–23. 1 [SC 247, p. 242: 5 Bernardi; PG 35, 517 A 8] – 402⁸

Слово XVI [в рус. пер.: XV] в присутствии отца. TLG 2022/29. Рус. пер.: т. 1, с. 231–244. 5 [PG 35, 940 C] – 14857

Слово XXI в похвалу Афанасию. TLG 2022/34. Рус. пер.: т. 1, с. 305 – 327.

1 [SC 270, p. 112: 13–14 Mossay-Lafontaine; PG 35, 1084 А] – 300¹¹

Слово XXV в похвалу философа Герона. TLG 2022/38. Рус. пер.: т. 1, с. 357–372.

16 [SC 284, p. 198: 26–27 Mossay; PG 35, 1221 B] – 234²⁸³

Слово XXVII против евномиан (Богословское 1). TLG 2022/7. Рус. пер.: т. 1, с. 385–391. 4 [p. 44: 4 Barbel; SC 250, p. 80 Gallay; PG 36, 16 CD] – 92¹⁵

Слово XXVIII о богословии (Богословское 2). TLG 2022/8. Рус. пер.: т. 1, с. 391–413. 3 [p. 66 Barbel; SC 250, p. 104 Gallay; PG 36, 29 A] – 405³¹ 19 [p. 100: 26–27 Barbel; p. 140: 30–32 Gallay; PG 36, 52 B] – 225²⁵⁰ 30 [p. 122: 1–2 Barbel; p. 168: 1–2 Gallay; PG 36, 69 A] – 300¹¹

Слово XXIX о Сыне (Богословское 3). TLG 2022/9. Рус. пер.: т. 1, с. 413–429. 6 [p. 138: 23–24 Barbel; SC 250, p. 188: 26–27 Gallay; PG 36, 81 B] – 261⁴¹⁷ Там же [lin. 24 Barbel; lin. 27 Gallay] – 296⁶¹² Там же [lin. 25–26 Barbel; lin. 27–28 Gallay] – 261⁴¹⁴, 262⁴¹⁸ 15 [p. 154 Barbel; p. 208 Gallay; PG 36, 93 B] – 235²⁹⁰ 16 [p. 156: 17–19 Barbel; p. 210: 20–22 Gallay; PG 36, 96 A] – 259⁴⁰⁴

Слово XXX о Сыне (Богословское 4). TLG 2022/10. Рус. пер.: т. 1, с. 429–444. 6 [p. 184: 26–27 Barbel; SC 250, p. 238: 31–32 Gallay; PG 36, 112 AB] – 265⁴³⁴ 18 [p. 206: 1–2 Barbel; p. 262: 1–2 Gallay; PG 36, 125 C] – 287⁵⁶² Там же [lin. 6–9 Barbel; p. 262: 7 – 264: 9 Gallay; PG 36, 128 A] – 289⁵⁶⁹ Там же [lin. 9–10 Barbel; p. 264: 10–11 Gallay] – 175²² 20 [p. 210, 212: 18–21 Barbel; p. 268: 22–25 Gallay; PG 36, 129 B] – 250³⁷² 21 [p. 214: 12–14 Barbel; p. 272: 13–15 Gallay; PG 36, 132 B] – 281⁵³⁹

Слово XXXI о Святом Духе (Богословское 5). TLG 2022/11. Рус. пер.: т. 1, с. 444–463. 4 [p. 224: 6–7 Barbel; SC 250, p. 282: 8–9 Gallay; PG 36, 137 A] – 279⁵²⁹ 14 [p. 244: 7–8 Barbel; p. 302: 8–9 Gallay; PG 36, 149 A] – 177³⁷ 29 [p. 268: 15–16 Barbel; p. 334: 18–19 Gallay; PG 36, 165 C] – 281⁵³⁴, 284⁵⁵³ 32 [p. 274: 1–5 Barbel; p. 338: 1 – 340: 6 Gallay; PG 36, 169 B] – 177³² Там же [p. 274: 4–5 Barbel; p. 340: 5–6 Gallay] – 237³⁰⁶

Слово XXXVIII на Богоявление. TLG 2022/46. Рус. пер.: т. 1, с. 522–532. 7 [SC 358, p. 114: 7 – 116: 8 Moreschini; PG 36, 317 B 9–10] – 383²⁰⁹ Там же [p. 116: 10. 13. 16–18 Moreschini; PG 36, 317 C 1. 5. 8–10] – 142¹² Там же [lin. 17–19 Moreschini; С 8–10] – 393²⁵² Там же [lin. 20–21 Moreschini; С 12–13] – 394²⁵⁴, ²⁵⁵ Там же [lin. 26–27 Moreschini; 317 D] – 196¹²⁵ 11 [p. 126: 22–24 Moreschini; PG 36, 324 А 11–13] – 385²²³ Там же [lin. 25–26 Moreschini; A 15] – 267⁴⁴⁰, 328⁴⁹ Слово XXXIX на Святые Светы. TLG 2022/47. Рус. пер.: т. 1, с. 532–544. 12 [SC 358, p. 172, 174 Moreschini; PG 36, 348 AB] – 328^{сн .} Там же [p. 174: 12–14 Moreschini; PG 36, 348 B] – 256³⁹¹

Слово XL на Святое Крещение. TLG 2022/48. Рус. пер.: т. 1, с. 544–575. 5 [SC 358, p. 204: 1–2 Moreschini; PG 36, 364 B] – 141¹¹ Там же [lin. 3–4 Moreschini] – 300¹¹ Там же [lin. 9–10 Moreschini] – 177³⁶, 234²⁸⁶ 6 [p. 208: 18–19 Moreschini; PG 36, 365 A 12] – 240³¹⁷, 263⁴²⁴, 298⁶ Там же [lin. 23–24 Moreschini; PG 36, 365 B] – 228²⁶² 43 [p. 298 Moreschini; PG 36, 420 BC] – 235²⁹⁰

Слово XLI на Пятидесятницу. TLG 2022/49. Рус. пер.: т. 1, с. 575–586. 3 [SC 358, p. 318: 2–4 Moreschini; PG 36, 432 C] – 200¹⁴⁶, 302²¹ 11 [p. 340: 22 Moreschini; PG 36, 444 С 3] – 473⁷³

Слово XLV на Святую Пасху. TLG 2022/51. Рус. пер.: т. 1, с. 661–680. 3 [PG 36, 628 A 5–7] – 393²⁵² Там же [A 9] – 394²⁵⁴, ²⁵⁵ Там же [B] – 196¹²⁵ 7 [PG 36, 632 B 8–10] – 385²²³ Там же [B 12] – 267⁴⁴⁰, 328⁴⁹

ГРИГОРИЙ НИССКИЙ, свт.

Рус. пер.: Творения. Ч. 1–8. М., 1861–1872 (ТСО 37–41, 43–45).

К Авлавию о том, что не три бога. CPGS 3139. TLG 2017/3. Рус. пер.: ч. 4, с. 111–132. Vol. III/1, p. 44: 10 Muller; PG 45, 121 D – 180⁵⁹ P. 46 Muller; PG 45, 124 D – 125 A – 180⁵⁵, 234²⁸⁴, 289⁵⁷⁰ Там же [lin. 16–17 Muller] – 180⁵⁸ P. 47: 24 – 48: 1 Muller; PG 45,

125 С – 238^{сн .}

P. 50: 1–2 Muller; PG 45, 128 B –180⁵⁹ Там же [lin. 1–3 Muller] – 259⁴⁰⁵ Там же [lin. 2, 13 Muller] – 231²⁷¹ Там же [lin. 13–17 Muller; PG 45, 128 C] – 259⁴⁰⁶

К Симпликию о вере. CPGS 3140. TLG 2017/4. Рус. пер.: ч. 4, с. 133–140. Vol. III/1, p. 67: 7 sqq. Muller; PG 45, 144 С – 468⁴⁵

На блаженства. CPGS 3161. TLG 2017/53. Рус. пер.: ч. 2, с. 359–478. 6 [vol. VII/2, p. 145: 21–26 Callahan; PG 44, 1273 BC] – 275⁴⁹² 7 [p. 150: 25–27 Callahan; PG 44, 1280 B] – 245³³⁸

О божестве Сына и Духа.

CPGS 3192. TLG 2017/62. Рус. пер.: ч. 4, с. 373–398. Vol. X/2, p. 142: 11–17 Rhein; PG

46, 573 D – 296⁶¹⁰ Там же [lin. 16–17 Rhein] – 266⁴³⁷ Там же [lin. 19–20 Rhein; PG 46,

573 D – 576 A] – 231²⁷¹, 296⁶⁰⁷

О душе и воскресении.

CPGS 3149. TLG 2017/56. Рус. пер.: ч. 4, с. 201–326. PG 46, 104 AB – 264⁴²⁸, 265⁴³²

О жизни Моисея.

CPGS 3159. TLG 2017/42. Рус. пер.: ч. 1, с. 223–379. Новый пер. под ред. А. С. Десницкого: М., 1999 (и переизд.). II [SC 1 ter, § 220–251 Danielou; vol. VII/1, p. 110: 16 – 121: 3 Musurillo; PG 44, 400 C – 408 D] – 405³¹

О совершенстве. CPG 3164. TLG 2017/26. Рус. пер.: ч. 7, с. 224–262. Новая ред. рус. пер. с учётом крит. изд.: Свт. Григорий Нисский.

Аскетические соч. и письма / Изд. подгот. Т. А. Александрова под общ. науч. ред. А. Г. Дунаева. М., 2007 (Творения святых отцов и учителей Церкви; <4>). С. 213–238.

С. 213–238. Vol. VIII/1, p. 187–188 Jaeger; PG 46, 264 D – 286⁵⁶⁰ Там же [p. 188: 6–11 Jaeger] – 295⁶⁰³

Об устроении человека.

CPGS 3154. TLG 2017/79. Рус. пер.: ч. 2, с. 76–222. Новый рус. пер. В. М. Лурье: СПб., ¹1995 (²2000). 8 [PG 44, 144 D] – 463²⁷ 30 [PG 44, 256 B] – 463²⁷

Похвала первомученику Стефану

I. CPGS 3186. TLG 2017/40. Рус. пер.: ч. 8, с. 105–125. Vol. X/1/2, p. 91: 1–6 Lendle; PG 46, 717 B – 275⁴⁹⁷

Против Евномия. CPGS 3135. TLG 2017/30. Рус. пер.: ч. 5–6; репр.: Свт. Григорий Нисский. Опровержение Евномия. Т. 1–2. Краснодар, 2003 (Патристика. Тексты и исследования). Соотношение нумерации книг в PG и в изд. Jaeger’a (= TLG): БВ 4 (2004), с. 449, примеч. 56. I, 533 [vol. I, p. 180: 23–27 Jaeger; PG 45, 416 BC] – 177³⁵, 205¹⁶⁷, 286⁵⁵⁷

II, 478 [p. 365: 26–29 Jaeger; PG 45, 1069 D] – 194¹¹⁸, 243³²⁵ II, 499 [p. 372: 2–8 Jaeger; PG 45, 1077 A] – 290⁵⁷⁵ II, 501–503 [p. 372–373 Jaeger; PG 45, 1077 BD] – 291⁵⁷⁷ II, 586 [p. 397: 17–21 Jaeger; PG 45, 1108 B] – 459¹⁴

Против македониан о Святом Духе. CPG 3142. TLG 2017/6. Рус. пер.: ч. 7, с. 23–58. 17 [vol. III/1, p. 104 Muller; PG 45, 1321 D] – 299⁸ 18 [p. 105: 1 sqq. Muller; PG 45, 1324 B] – 468⁴⁵

Неустановленная цитата – 180⁵⁵, 234²⁸⁴, 289⁵⁷⁰

ГРИГОРИЙ ПАЛАМА, свт.

Аподиктические слова об исхождении Святого Духа. TB II, p. 138, № 1. TLG* 3254/4. ИАБ VI, 925–927. Рус. пер. архим. [ныне – еп.] Нектария (Яшунского) (все его пер. ненадежны): Свт. Григорий Палама. Антилатинские сочинения: Два аподиктических слова об исхождении Святого Духа; Против Векка. Краснодар, 2006 (Патристика: Тексты и исследования). С. 13–172. II: 6–7, 10–11, 18 [ΓΠΣ 1, 82–84, 86–88, 95] – 192¹¹¹

Диалог православного с варлаамитом. TB II, p. 141, № 8. Рус. пер. архим. Нектария (Яшунского): Свт. Григорий Палама. Трактаты. Краснодар, 2007 (Патристика: Тексты и исследования) (ниже: Трактаты). С. 121–182. 3 [ΓΠΣ 2, 165: 25–27] – 218²²² 31 [ΓΠΣ 2, 194] – 204¹⁶³

Житие Петра Афонского. TB II, p. 151, № 44. ИАБ VI, 989–990. Рус. пер. А. Ю. Волчкевич и А. О. Крюковой (с параллел. греч. текстом): Свт. Григорий Палама. Слово на житие прп. Петра Афонского. Святая Гора Афон, 2007 (Σμάραγδος Φιλοκαλίας). С. 36–133. 31 [ΓΠΣ 5, 179: 12] – 172³

Изложение нечестий Варлаама и Акиндина.

TB II, p. 142, № 12. Рус. пер. см. в наст. изд. – 168–169, 183⁶⁸ 7 [ΓΠΣ 2, 580] – 185⁸⁰ 19–20 [ΓΠΣ 2, 582–583] – 192¹¹¹ 26 [ΓΠΣ 2, 583] – 200¹⁴⁶

О божественном единении и различении.

TB II, p. 140, № 5. ИАБ VI, 944. Рус. пер. архим. Нектария (Яшунского): Трактаты, с. 6–38. – 166(22, 23), 217221

О божественных энергиях (Апология).

TB II, p. 140, № 6. Рус. пер. архим. Нектария (Яшунского): Трактаты, с. 39–89. 6 [ΓΠΣ 2, 101] – 204¹⁶⁴ 7 [ΓΠΣ 2, 101–102] – 190¹⁰⁰ 30–34 [ΓΠΣ 2, 117–120] – 209¹⁸²

43 [ΓΠΣ 2, 129: 11–12] – 273⁴⁸¹ 49 [ΓΠΣ 2, 134: 24–32] – 205¹⁶⁶

Опровержение писания Игнатия Антиохийского.

TB II, p. 143, № 14. 10 [ΓΠΣ 2, 633: 5] – 225²⁵¹

Опровержения Акиндина.

TB II, p. 141–142, № 11. Рус. пер. первых двух слов см. в наст. изд., есть полн. рус. пер. еп. Нектария (Яшунского) (см. наст. изд., с. 17038). – 163 слл.

I – 172¹, 174¹⁹ I, 4, 7–10 – 234²⁸⁵, ²⁸⁷ I, 4, 10–11 – 300¹² I, 7, 15–46 – 168, 297¹ I, 7, 16 [ΓΠΣ 3, 51: 5–6] – 292⁵⁸² I, 7, 39 – 166 I, 14, 65 – 166 II, 2, 8 [ΓΠΣ 3, 90] – 164¹³ II, 7, 16 [ΓΠΣ 3, 97] – 165¹⁵ II, 8 – 164¹³ I, 9, 36 [ΓΠΣ 3, 110: 12] – 202^{сн .} II, 10, 37 – 248³⁶⁰ II, 12, 49 [ΓΠΣ 3, 121] – 202^сн. II, 12, 50–51 [ΓΠΣ 3, 121–122] – 193¹¹⁶ II, 12, 54 [ΓΠΣ 3, 124: 18] – 292⁵⁸² III, 2, 3 [ΓΠΣ 3, 162–163] – 272⁴⁷⁴ VI, 10, 31 [ΓΠΣ 3, 407–408] – 269⁴⁵⁷ VII, 12, 46 [ΓΠΣ 3, 496] – 269⁴⁵⁷

Письмо к Афанасию Кизическому. TB II, p. 148, № 31. – 166, 199¹⁴³ 24–25 [ΓΠΣ 2, 434–436] – 199¹⁴⁴

Против Григоры. TB II, p. 145, № 20. II, 9 сл., особ. 16 слл. // ΓΠΣ 4, 271: 1–5 и далее; 275: 32 слл. – 466³⁶

Святогорский том. TB II, p. 140, № 4. Перечень трех рус. пер. по устаревшим некрит. изд.: ИАБ VI, 965. Вступление [ΓΠΣ 2, 567–569] – 167²⁶

150 глав естественных, богословских, нравственных и деятельных. TB II, p. 144–145, № 19. TLG* 3254/1. ИАБ VI, 978–986. Рус. пер. архим. Киприана (Керна) [авторство указано в предисл.] под ред. А. И. Сидорова: БТ 38 (2003), 12–73 [гл. 1–63]; 39 (2004), 5–60 [гл. 64–150] (отдел. изд.: Краснодар, 2006 [Патристика: Тексты и исследования]). – 456²

96 [ΓΠΣ 5, 90: 31] – 457³ 105 [ΓΠΣ 5, 92] – 300¹¹ 143 [ΓΠΣ 5, 115: 8–9] – 457³

Триады в защиту священно безмолвствующих. TB II, p. 138–139, № 3. TLG* 3254/3. ИАБ VI, 936–943. Рус. пер. (не всегда надежный) В. Вениаминова [В. В. Би бихина]: М., 1995 (и несколько переизд.). I, 2, вопрос [ΓΠΣ 1, 392: 2–6] – 80¹²

I, 2, 3 [ΓΠΣ 1, 395–396] – 80¹²

I, 2, 7 [ΓΠΣ 1, 399: 24–26] – 80¹²

I, 2, 8 [ΓΠΣ 1, 400: 26 – 401: 1–4] – 80¹²

I, 2, 9 [ΓΠΣ 1, 402: 1–2] – 98⁹⁴

I, 2, 11 [ΓΠΣ 1, 403: 19–21] – 80¹²

II, 3, 18 [ΓΠΣ 1, 554: 18] – 239³⁰⁹

II, 3, 30 [ΓΠΣ 1, 565: 19–22] –264⁴²⁷

III – 224²⁴⁷

III, 1, 12 [ΓΠΣ 1, 626: 25] – 221²³⁵

III, 1, 15 [ΓΠΣ 1, 629: 10–11] – 221²³⁵

III, 1, 20 [ΓΠΣ 1, 632: 26] – 190¹⁰⁴

Феофан. TB II, p. 141, № 9. Рус. пер. (ненадежные): 1) К. Михайлова: Альфа и Оме га 4 (26) (2000), 45–78; 2) архим. Нектария (Яшунского):

Трактаты, с. 183–233. – 266⁴³⁶ 8 [ΓΠΣ 2, 227–230] – 227²⁵⁷

ГРИГОРИЙ СИНАИТ, прп.

Главы акростишные (весьма полезные о заповедях). TB II, p. 84–85, № 1. Рус. пер. перечислены в: ИАБ VI, 375. 50 [PG 150, 1253 С; Φιλοκαλία IV, 38] – 28⁹³ Дидахэ. CPGS 1735. TLG 1311. Рус. пер. прот. В. В. Асмуса с примеч. А. Г. Дунаева в кн.: Писания мужей апостольских. М., 2003 (р2008) (Творения святых отцов и учителей Церкви; <1>). С. 41–63 (нижн. паг.). I, 2 – 96⁶⁶

ПС.-ДИОНИСИЙ АРЕОПАГИТ.

Nota. Большинство рус. пер. в той или иной степени ненадежно, ибо неоплатонические философия и терминология не учитываются в них в должной мере (а обычно и вовсе игнорируются).

О божественных именах. CPGS 6602. TLG 2798/4. Рус. пер.: 1) игум. Геннадия (Эйкаловича): Буэнос-Айрес, 1957; 2) разных лиц под ред. Г. М. Прохорова (параллел. греч. текст трактата по изд. Such la без аппарата, а также схолий по PG; рус. пер. трактата и схолий): СПб., 1994, с. 2–339 (и ряд переизд.); 3) А. Ф. Лосева [без начальной гл.]: Лосев А. Ф. Избранные труды по имяславию и корпусу сочинений Дионисия Ареопагита. С приложением перевода трактата «О Божественных именах» / Подгот. текста А. А. Тахо-Годи. СПб., 2009. С. 142–218 [editio princeps]. – 189⁹⁷

I, 1 [vol. 1, p. 108: 9 Suchla; PG 3, 588 A] – 189⁹⁸

I, 4 [p. 113: 12 – 114: 1 Suchla; PG

3, 592 B 2–5] – 384²¹⁷

I, 5 [p. 116: 5–6 Suchla; PG 3, 593 B] – 240³¹³, 284⁵⁴⁸ Там же [p. 117: 5 Suchla; PG 3,

593 C] – 189⁹⁸

II, 4 [p. 126: 14 Suchla; PG 3, 641 A] – 189⁹⁸ Там же [p. 127: 2 Such la] – 2011⁴⁸

II, 7 [p. 132: 1. 3 Suchla; PG 3, 645 B] – 194¹¹⁹

II, 10 [p. 134: 11 Suchla; PG 3, 648 C] – 273⁴⁷⁶

IV, 1 [p. 144: 6–7 Suchla; PG 3, 693 B] – 461¹⁹

IV, 11 [p. 156: 18–19 Suchla; PG 3, 708 D 9] – 350⁹³, [355⁹⁵, 357¹⁰⁰]

IV, 13 [p. 159: 10–14 Suchla; PG 3, 712 AB] – 176²⁹

V, 2 [p. 181: 8–13 Suchla; PG 3, 816 C] – 249³⁶⁷

V, 5 [p. 184: 12 Suchla; PG 3, 820 C] – 247³⁵¹

VII, 2 [p. 196: 10 Suchla; PG 3, 869 A] – 273⁴⁷⁶

VIII, 2 [p. 201: 1–2 Suchla; PG 3, 889 D] – 462²² Там же [lin. 5–6 Suchla; PG 3, 889

D] – 201¹⁴⁹

XI, 6 [p. 222: 6; 223: 5 Suchla; PG 3, 953 CD] – 258³⁹⁸ Там же [p. 222: 14–18 Suchla; PG

3, 953 D – 956 A] – 296⁶⁰⁵ Там же [p. 223: 7 Suchla; PG 3, 956 AB] – 209¹⁸⁰ Там же [lin. 12–14 Suchla; PG 3, 956 B] – 284⁵⁴⁷ XII, 2 [p. 225: 1–3 Suchla; PG 3, 969 C] – 227²⁵⁹

XII, 4 [p. 225: 18 Suchla; PG 3, 972 B] – 247³⁵¹ Там же [lin. 19–20 Such la] – 250³⁷³

См. также: Схолии.

О небесной иерархии. CPGS 6600. TLG 2798/1. Рус. пер.: 1) иером. Моисея (Гумилевского): М., 1786 (и ряд переизд.); 2) М. Г. Ермаковой (параллел. греч. текст трактата по изд. Heil’я без аппарата, а также схолий по PG; ненадежный рус. пер. трактата и схолий): СПб., 1997 (и ряд переизд.).

I, 1 [vol. 2, p. 7: 4–8 Heil; РG 3, 120 В – 121 А] – 326⁴¹, 384²²¹

I, 2 [p. 8: 9–10 Heil; PG 3, 121 B 10–12] – 384²¹⁸

II, 3 [p. 13: 20–21 Heil; PG 3, 141 C 1–2] – 398²⁶⁴

II, 4 [p. 14: 16 Heil; PG 3, 144 A] – 278⁵¹⁸

III, 2 [p. 18: 8 Heil; PG 3, 165 A] – 316⁶

IV, 1 [p. 20: 13–15 Heil; PG 3, 177 C] – 176²⁴, 245³³⁷

VI, 1 [p. 26: 3 Heil; PG 3, 200 C 3] – 316⁶

IX, 2. 4 [p. 36: 15–23; 39: 20–24 Heil; PG 3, 257 CD, 261 D] – 231²⁷⁰

XI, 2 [p. 41: 22 – 42: 2 Heil; PG 3, 284 D] – 461¹⁹

XII, 3 [p. 43: 16–19 Heil; РG 3, 293 В 7–12] – 385²²²

XV, 4 [p. 55: 2 Heil; PG 3, 333 A 11] – 398²⁶⁴

О таинственном богословии. CPGS 6603. TLG 2798/5. Рус. пер.: 1) А. Ф. Лосева в его кн.: Имя: Соч. и пер. СПб., 1997. С. 458–463; 2) В. В. Би бихина: Историко-философский ежегодник’90. М., 1991. С. 227–232 (там же на с. 221–225 ненадежный пер. свящ. Л. Н. Лутковского); 3) под ред. Г. М. Прохорова (параллел. греч. текст трактата и схолий по PG; ненадежный рус. пер. трактата и схолий): СПб., 1994, с. 340–367 (и ряд переизд.). I, 1 [vol. 2, p. 141: 3 – 142: 2–4 Ritter; PG 3, 997 B] – 355⁹⁵

I, 2 [vol. 2, p. 143: 5–6 Ritter; PG 3, 1000 B] – 182⁶⁷ Там же [lin. 7 Ritter] – 251³⁷⁵

III [p. 150: 5 Ritter; PG 3, 1048 B]-201¹⁴⁸

О церковной иерархии. CPGS 6601. TLG 2798/2. Рус. пер.: 1) иером. Моисея (Гумилевского): М., 1787 (и ряд переизд.); 2) Г. М. Прохорова под ред. В. М. Лурье (с параллел. греч. текстом трактата без аппарата по изд. Heil-Ritter и схолий по PG; ненадежный рус. пер. трактата и схолий): Дионисий Ареопагит. О церковной иерархии; Послания. СПб., 2001 (и ряд переизд.).

I, 1. 4 [vol. 2, p. 64: 5 и 67: 4–5 Heil; РG 3, 372 В 2–3 и 376 В 10] – 331⁵⁶

I, 3 [vol. 2, p. 66: 17 Heil; РG 3, 376 А 7–8] – 382²⁰⁶ Там же [lin. 17–18 Heil; A 8–9] – 382²⁰⁷

Там же [lin. 18–19 Heil; A 10–11] – 383²¹⁰

II, 3, 1 [vol. 2, p. 73: 16 Heil; PG 3, 397 B] – 252³⁷⁸

Письма. TLG 2798/6. Последний рус. пер. Г. М. Прохорова под ред. В. М. Лурье см. там же.

Письмо II к Гаю.

CPGS 6605. Рус. пер. на с. 189–191. – 300¹² Vol. 2, p. 158: 5 Ritter; PG 3, 1068

A – 197¹²⁹, 209¹⁸⁰, 474⁷⁷

P. 158 Ritter; PG 3, 1068 A – 1069

A – 249³⁶⁸, ³⁶⁹

Письмо IV к Гаю. CPGS 6607. Рус. пер. на с. 194–199.

Vol. 2, p. 161: 15 Ritter; PG 3, 1072 B –182⁶⁵ См. также: Схолии.

Письмо IX к Титу. CPGS 6612.

Рус. пер. на с. 248–273.

3 [vol. 2, p. 203: 1–5 Ritter; PG 3, 1109 CD] – 227²⁵⁹

ДОРОФЕЙ ГАЗСКИЙ, прп.

Поучения. CPGS 7352. TLG* 2852/1.

Рус. пер. указаны в: ИАБ IV, 1408. IV, 56 [SC 92, p. 240: 19–20; PG 88, 1669 B] – 125⁴⁰

ЕВАГРИЙ ПОНТИЙСКИЙ

О молитве. CPGS 2452. TLG 4110/ 24. Рус. пер.: ИАБ IV, 807–809. 60 [PG 79, 1180 B] – 150⁷¹

О помыслах. Cf.: CPGS 2450. TLG 4110/22. ИАБ IV, 829–832 (рус. пер. указаны под № 831; трактат был известен под именем Нила Синайского в сокращ. виде в составе сочинения О различных лукавых помыслах). Новейшее более полн. изд.: ИАБ IV, 830. 39 [SC 438, p. 286: 3–4 Gehin – C. et A. Guillaumont = Пс.-Нил Синайский. О различных лукавых помыслах, 18 и 70 // PG 79, 1221 и 1244] – 329сн., [350⁹², 351⁹⁴, 376¹⁸⁹]

Практик. CPGS 2430. TLG 4110/1. Рус. пер.: ИАБ IV, 765–766. 1 [SC 171, p. 498 A. et C. Guillaumont; PG 40, 1221 D] – 14¹⁰, 36¹³⁶ 47 [ibid., p. 606: 5–6; PG 40, 1245 B] – 18³² 70 [PG 40, 1244 A; в SC нет] – 329^{сн .} 86 [SC 171, p. 676; PG 40, 1233 D – 1236 A (cap. 58)] – 100¹²⁶

ЕВСЕВИЙ КЕСАРИЙСКИЙ

Письмо к своей пастве. CPG 3502. TLG 2018/14. См. также: Афанасий Великий. О постановлениях Никейского Собора. 3 [PG 20, 1537 B] – 235288

Евфимий Зигабен (Зигадин). Beck 1959, 614–616. Толковая псалтирь. Рус. пер.: Т. 1–2. Киев, 1882 (РМ., 1993). Толк. на Пс. 79, 12 [PG 128, 837 A] – 47²⁴

ЕПИФАНИЙ КИПРСКИЙ (Саламинский), свт.

Панарий. CPGS 3745. TLG 2021/2. Рус. пер.: Творения, ч. 1–5, М., 1863–1883 [ТСО 42, 44, 46, 48, 50]. Роспись содержания (с указанием номеров ересей): БВ 4 (2004), 450–452; 5/6 (2005/2006), 521–526.

XXIX, 5, 3 [vol. 1, p. 326: 10–11 Holl; PG 41, 397 B 13–14] – 24⁷²

LXX, 26, 7 [vol. 3, p. 374: 2–3 Holl; PG 42, 568 C] – 197¹³²

LXXVI, 37, 9 [vol. 3, p. 391: 18 Holl; PG 42, 597 D] – 328^{сн .}

ПС.-ЕФРЕМ СИРИН

На слова «Вонми себе». CPG 3932. TLG 4138/26. Рус. пер.: Св. Ефрем Сирин. Творения. Т. 1. СП, 1907 [^р1993]. С. 286–315 [слово 24]. Vol. 1, p. 230–254 Assemani; vol. 2, p. 142–198 Phrantzoles – 41060

О добродетелях и страстях. CPG 4055, TLG 4138/106. Рус. пер.: Творения. Ч. 3. СП, 1912 [р1994]. С. 385–395 (вторая часть, рус. пер. со с. 389, совпадет с соч. Пс.-Афанасия и Пс.-Иоанна Дамаскина).

Vol. 3, p. 425 F Assemani; vol. 5, p. 394: 6 Phrantzoles – 24⁷¹

Vol. 3, p. 428 CD Assemani; vol. 5, p. 399: 12 sqq. Phrantzoles – 118³

Ср. также выше (Пс.-Афанасий Александрийский. Сочинение к некоему политику) и ниже

(Пс.-Иоанн Дамаскин. О добродетелях и пороках). Житие Симеона Столпника младшего. CPG 7369. TLG* 5089/1. BHG 1689. 160: 32 van den Ven – 19⁴³

ИЕРОНИМ СТРИДОНСКИЙ, блж.

Толкование на пророка Иеремию. CPL 586. Рус. пер.: Творения блж. Иеронима Стридонского. Ч. 6. Киев, 1880 (Б-ка творений св. отцов и учителей Церкви западных). С. 173–529. IV [PL 24, 824 A; Corpus Christianorum. Series latina, ed. S. Reiter, 1960, p. 281: 11] – 225²⁴⁹

Изречения святых отцов (Апофтегмы) Алфавитное собр. CPGS 5560. TLG 2742/1. ИАБ IV, 219–228. Рус. пер.: Достопамятные сказания о подвижничестве святых и блаженных отцов. Вечное, 1965 (^рСТСЛ, 1993).

Аммон, 4 [PG 65, 120 C] – 25^сн.

Антоний, 9 [PG 65, 77 B] – 125³⁹

Арсений, 40 [PG 65, 105 С] – 121¹³

Исидор, 4 [PG 65, 220 СD] – 435¹⁰

Макарий Египетский

19 [PG 65, 269 C = PG 34, 249 A] – 155⁹⁶, 156¹⁰²

33 [PG 65, 277 C = PG 34, 256 D] – 141⁷

Моисей, 6 [PG 65, 284 C] – 100¹²⁷

Пимен, 129 [PG 65, 353 D] – 123²³

Серапион, 1 [PG 65, 416 B] –25^сн.

Анонимное собр. CPGS 5561. TLG 2742/2. № 242, p. 363 Nau – 25^сн.

Систематическое собр. CPGS 5562–5565. TLG 2742/5–8. ИАБ

IV, 229–235. Рус. пер. В. Рождественского: Древний патерик, изложенный по главам. М., ³1899 [и репринты].

II, 19 [SC 387, p. 134 Guy] – 100¹²⁷

XII, 2 [SC 474, p. 208: 4–5 Guy] – 151⁷²

ИЛИЯ ЭКДИК

Гномическая антология. CPG 6080 (Пс.-Нил Анкирский) = CPG 7716 (Пс.-Максим Исповедник). Рус. пер.: ИАБ VI, 204, ср. IV, 1622. 222 [по нумерации Rigo 2008, 226] [= II, 112 Добротолюбие и PG 127, 1169] = Пс.-Максим Исповедник. Другие главы, 216 [PG 90, 1452 C] – 159¹¹⁹

ИОАНН ДАМАСКИН, прп.

Беседа на Преображение. CPGSadd 8057. TLG 2934/54. Рус. пер.: Слово на преславное Преображение Господа нашего Иисуса Христа // ХЧ. Ч. 83 (СПб., 1842. Т. 3).

С. 166–205. 8 [vol. 5, p. 446: 18–20 Kotter; PG 96, 560 B] – 273⁴⁷⁶

12 [p. 449: 4–5 Kotter; PG 96, 564B] – 190¹⁰³, 273⁴⁷⁹, 469⁵¹

Там же [p. 450: 9–10 Kotter] – 273⁴⁷⁹

Там же [lin. 17–20 Kotter; PG 96, 564 C] – 277⁵⁰⁴, 467⁴¹

13 [p. 450: 3–5 Kotter; PG 96, 564 D] – 197¹³²

Там же [p. 451: 35 Kotter; PG 96, 565 C] – 300¹¹

15 [p. 453: 9–11 Kotter; PG 96, 569 A] – 275⁴⁹⁴, 277⁵⁰⁶

16 [p. 454: 13–14 Kotter; PG 96, 569 B] – 273⁴⁷⁵

17 [p. 455: 9–10 Kotter; PG 96, 572 B] – 273⁴⁷⁷

Беседа на Святую Субботу.

CPGS 8059. TLG 2934/56. Рус. пер.: «Слово на Великую Субботу» // ХЧ. Ч. 94 (СПб., 1845. Т. 2). С. 42–87. 26 [vol. 5, p. 136: 25 Kotter; PG 96, 628 A] – 197¹³²

Диалектика (пространная версия). TLG 2934/2. CPGSadd 8041. Рус. пер. В. А. Беляева: Полн. собр. творений св. Иоанна Дамаскина. Т. 1. СПб., 1913. С. 47–121, – и переизд.: а) Прп. Иоанн Дамаскин. Диалектика, или Философские главы. М., 1999; б) под ред. и с испр. Д. Е. Афиногенова: Творения прп. Иоанна Дамаскина. Источник знания. М., 2002. С. 52–122 [Филос. главы], со сверкой и параллел. нумерацией глав по изд. Kotter'a.

8 [vol. 1, p. 71: 74 sqq. Kotter; PG 94, 556 С] – 474⁸¹

62 [p. 129 sqq. Kotter; PG 94, 649 B sqq.] – 474⁸²

Об иконах.

CPGSadd 8045. TLG 2934/5. Рус. пер.: 1) А. А. Бронзова: Три защитительных слова против порицающих святые иконы или изображения. СПб., 1893 (^рСТСЛ, 1993); 2) В. В. Че-тыркина: Полн. собр. творений св. Иоанна Дамаскина. Т. 1. СПб., 1913. С. 347–441. III, 29 [vol. 3, p. 136 Kotter; PG 94, 1349 A] – 190¹⁰²

Священные параллели.

CPGSadd 8056. TLG 2934/18. PG 95, 1073 D – 300¹¹ PG 96, 169 B – 92¹⁵

Точное изложение православной веры.

CPGSadd 8043. TLG 2934/4. Рус. пер.: 1) А. А. Бронзова (СПб., 1894, ^рМ.; Ростов н/ Дону, 1992; переизд. под ред. и с испр. Д. Е. Афи ногенова: Творения прп. Иоанна Дамаскина. Источник знания. М., 2002. С. 157–337, со сверкой и параллел. нумерацией глав по изд. Kotter'a); 2) В. А. Беляева [кн. 2], С. М. Зарина [кн. 3], Н. М. Малахова [кн. 4], А. И. Сагарды [кн. 1]: Полн. собр. творений св. Иоанна Дамаскина. Т. 1. СПб., 1913. С. 157–345 (и переизд.). I, 3–4 – 323³³

I, 4 [vol. 2, p. 13: 33–36 Kotter; PG 94, 800 BC] – 283⁵⁴⁵, 295⁶⁰⁰

Там же [lin. 36 Kotter; PG 94, 800 C] – 182^сн.

I, 8 [p. 21: 67 Kotter; PG 94, 813 A] – 253³⁸⁴, 255³⁸⁷, 261⁴¹⁶

Там же [lin. 67–70 Kotter] – 262⁴²¹, ⁴²³

Там же [lin. 67–72 Kotter] – 252³⁷⁹

Там же [lin. 77–78 Kotter] – 262⁴²²

I, 9 [p. 31: 15 Kotter; PG 94, 836 B – 837 A] – 289⁵⁶⁹

I, 12 [cap. 12b, p. 36: 31–32 Kotter; PG 94, 848 B] – 182^{сн .}

II, 1 [cap. 15 Kotter] – 255³⁸⁹

III, 14 [cap. 58, p. 138: 24–27 Kotter; PG 94, 1036 A] – 295⁵⁹⁸

III, 15 [cap. 59, p. 149: 128 sqq. Kotter; PG 94, 1056 С] – 287⁵⁶⁴

Там же [lin. 131 Kotter] – 187⁸⁷

Там же [lin. 132–134 Kotter] – 183⁷⁰, 303²⁶

III, 17 [cap. 61, p. 156: 16–18, 20–21 Kotter; PG 94, 1069 B] – 190⁹⁹

IV, 19 [cap. 92, p. 219: 39 Kotter;

PG 94, 1193 B] – 190¹⁰²

Неустановленные цитаты – 246³⁴⁶, 295⁵⁹⁷

ПС.-ИОАНН ДАМАСКИН

О добродетелях и пороках. CPG 8111. TLG 2934/37. PG 95, 88 A 2–3 – 24⁷¹

Послание к императору Феофилу о святых и честных иконах.

CPGS 8115. TLG 2934/50. 8 [PG 95, 356] – 70¹²

ИОАНН ЗЛАТОУСТ, свт.

Рус. пер. Санкт-Петербургской духовной академии в 12-ти т. (два дорев. изд., переизд. и репринты; в дорев. изд. и в репр. указаны столбцы PG на полях).

Соответствие томов рус. изд. и PG: СДХА, с. 838, примеч. 5.

Беседа в Великую седмицу [на псалом 145]. CPG 4415. TLG 2062/145. Рус. пер.: т. 5, кн. 2. СПб., 1899 (рМ., 2001). С. 580–590. 3 [PG 55, 522: 61–63] – 144²⁹

Беседы на Евангелие от Иоанна. CPGS 4425. TLG 2062/153. Рус. пер.: т. 8, кн. 1–2, СПб., 1902 (^рМ., 1993). II, 2 [PG 59, 32: 9] – 51^сн.

XXX, 2 [PG 59, 174: 6–7] – 277⁵¹⁰

Там же [lin. 6–14] – 231²⁷³

LXXIV, 1 [PG 59, 401: 25] – 466³⁹

Беседы на Евангелие от Матфея.

CPGS 4424. TLG 2062/152. Рус. пер.: т. 7, кн. 1–2, СПб., 1901 (^рМ., 1993).

XIII, 4 [PG 57, 212] – 36¹³³

LVII, 3 [PG 58, 562: 29] – 208¹⁷⁸

Беседы на 1 Послание к Коринфянам. CPGS 4428. TLG 2062/156. Рус. пер.: т. 10, кн. 1, СПб., 1905 (^рМ., 2004).

V, 2 [PG 61, 41: 24–25] – 140⁴

VII, 3 [PG 61, 58: 32–33] – 276⁵⁰¹

Там же [lin. 35] – 276⁵⁰⁰

Беседы на псалмы.

CPGS 4413. TLG 2062/143. Рус. пер.: т. 5, кн. 1–2, СПб., 1899 (^рМ., 1995).

XLIV, 2 [PG 55, 185–186] – 231²⁷²

Там же [PG 55, 186: 13] – 198¹⁴⁰

XLIV, 2–3 [PG 55, 185: 27–28; 185: 55 – 186: 2, 4–8, 13–14, 47–50] – 278⁵¹⁴

XLIV, 3 [PG 55, 186: 14–17, 26–34] – 278⁵¹⁷

Беседы о Давиде и Сауле.

CPG 4412. TLG 2062/115. Рус. пер.: т. 4, кн. 2. СПб., 1898 (рМ., 1993). С. 831–870. II, 1 [PG 54, 687] – 140⁶

К Стелехию и о сокрушении.

CPGS 4309. TLG 2062/5. Рус. пер.: т. 1, кн. 1, СПб., 1898 (рМ., 1991), с. 131–164.

II, 2 [PG 47, 413: 50–55] – 276⁵⁰²

О непостижимости Бога (Против аномеев). CPGS 4318. TLG 2062/12. Рус. пер.: т. 1, кн. 2, СПб., 1898 (^рМ., 1991), с. 493–615.

I, 4 [SC 28, p. 116: 192–198 Malingrey; PG 48, 705: 10–17] – 245³³⁹

Неустановленная цитата – 466³⁸

ПС.-ИОАНН ЗЛАТОУСТ

Беседа на Преображение. CPG 4724. См.: Леонтий Константинопольский.

ИОАНН КАМИНИАТ

На взятие Фессалоники. TLG 3015/1. Рус. пер. С. В. Поляковой и И. В. Феленковской, предисл. и коммент. Р. А. Наследовой в кн.: Две византийские хроники. М., 1959. С. 143–158 (предисл.), 159–210 (пер.), 242–249 (ст.). XI, 4 [p. 12: 34 Bohlig; PG 109, 541 A] – 18³⁵

ИОАНН КАССИАН, прп.

Собеседования. CPL 512. ИАБ IV, 1134–1136, 1138. Рус. пер. еп. Петра [Екатериновского] цит. по изд.: Писания прп. отца Иоанна Кассиана. ²М., 1892 (^рСТСЛ, 1993). С. 165–633.

I, 18 [PL 49, 507 B; CSEL 13, p. 27 Petschenig; SC 42, p. 99 Pichery] – 157¹⁰⁷

ИОАНН МОСХ, блж.

Луг духовный. CPGS 7376. Слав. версия (ИАБ IV, 1486): Синайский патерик / Изд. подгот. В. С. Голышенко, В. Ф. Дубровина. М., 1967. Рус. пер. (ненадежный): Иоанн Мосх блаженный. Луг духовный / Пер. с греч. с подроб. объяснит. примеч. свящ. М. И. Хитрова. [СП,] 1896 (переизд.: М., 2002). Др. рус. пер. указаны в: ИАБ IV, 1492–1493.

36 [PG 87/3, 2885 C; Гл. 44, с. 81 Голышенко-Дубровина] – 72¹

44 [PG 87/3, 2899 A; Гл. 55, с. 96 Голышенко-Дубровина] – 72¹

ИОАНН СИНАИТ (Лествичник), прп.

Лествица. CPGS 7852. Рус. пер. о. Агапита Введенского: 7СП, 1908 (р 1991 и др., много переизд.). См. также: ИАБ IV, 1754–1759. Деление глав на параграфы по рус. пер.

XXVI, 183 [PG 88, 1073 D] –103¹⁴⁸

XXVII, 30 [PG 88, 1105 C] – 111⁵

XXVII, 33 [ibid.] – 101¹²⁹

XXVII, 46 [PG 88, 1109 B] – 99¹¹⁴,112

XXVII, 61 [PG 88, 1112 C] – 112

LX – 112⁷

LXVI – 112⁷

См. также: Схолии.

ИОАНН СКИФОПОЛЬСКИЙ

Схолии к Пс.-Дионисию Ареопагиту. CPGSadd 6852, cf. CPGSadd 7708. Рус. пер. см. выше: Пс.-Дионисий Ареопагит. – к «О божественным именам» II, 5 [PG 4, 221 AB] – 176³¹ – к «Письму IV к Гаю» PG 4, 533 AB – 182⁶⁵

ИСААК СИРИН, прп/.[еп.].

Библиогр. соч. и исслед.: ИАБ V, 223–269; Мар Исхак с горы Матут (преподобный Исаак Сирин). Воспламенение ума в духовной пустыне [tractatus I, 1] / Пер. с сир. А. В. Муравьева; науч. ред. Д. А. Поспелова. М., 2008 (Σμάραγδος Φιλοκαλίας). С. 187–195. Том I. CPGS 7868. Греч. текст цит. по изд.: Τοῦ ὁσίου πατρὸς ἡμῶν Ἰσαὰκ ἐπισκόπου… Τὰ εὑρεθέντα ἀσκητικὰ… / ἀνατυπούμενα ἐπιμελείᾳ Ἰωακεὶμ Σπετσιέρη. Θεσσ., 1977 [репр. с изд. 1895 г.]. Рус. пер. [с греч.]: Творения… Исаака Сириянина… Слова подвижнические. ³СП, 1911 (^р1993). Табл. соответствий глав греч. и рус. пер.: БВ 4 (2004), 420–421. Доп. таблицы соответствий: Мар Исхак с горы Матут… С. 111–139.

5, p. 19 Spetsieris; по рус. пер. слово 57, с. 291 – 152⁷⁷

9, p. 43 Spetsieris; в рус. пер. слово 59, с. 322 [= I, 15, p. 129–130 Bedjan, 1909] – 78⁶, 101^сн.

34, p. 152 Spetsieris; в рус. пер. слово 41, с. 174 – 402¹¹

69, p. 272 Spetsieris; в рус. пер. слово 43, с. 181 сл. [= I, 67, p. 466 Bedjan] – 384²¹⁵

82-е слово и 4-е послание Spetsieris; в рус. пер. слова 3 и 55 [= I, 3 и 81 Bedjan] – 384²¹⁵

85, p. 339 Spetsieris; в рус. пер. слово 21, с. 94 – 402¹²

Неустановленное место – 158¹¹⁶

Том II. CPGS 7868. Рус. пер. с сир. иером. (ныне митр.) Илариона Алфеева: Прп. Исаак Сирин. О божественных тайнах и о духовной жизни: Новооткрытые тексты. М., 1998 [и переизд.]. XIV, 13–14 [CSCO 554, p. 59 sqq. Brock] – 80¹²

ИУСТИН ФИЛОСОФ, мч.

Диалог с Трифоном-иудеем. CPGS 1076. TLG 645/3. Рус. пер. указаны в: СДХА. С. 766, № 409. 115 [PG 6, 741 C – 744 A] – 412⁶⁸

ПС.-ИУСТИН ФИЛОСОФ

Вопросы христиан к язычникам. CPG 1087. TLG 646/10.

III [p. 176 В Morel; PG 6, 1428 B] – 291⁵⁷⁹

Там же [p. 176 С 2 – 6 Morel; PG 6, 1428 D] – 184⁷⁵

Там же [p. 176 С = 177 С Morel; PG 6, 1428 D = 1429 C] – 292⁵⁸¹, ⁵⁸⁴

III, 1 [p. 177 С 7-D 2 Morel; PG 6, 1429 C] – 185⁷⁷

Там же [p. 177 E 4 – 178 A 3 Morel; PG 6, 1432 A] – 179⁵⁰, 293⁵⁸⁷

Там же [p. 178 АВ Morel; PG 6, 1432 А] – 293⁵⁸⁹

Там же [p. 178 В Morel; PG 6, 1432 B] – 292⁵⁸⁰

III, 2 [p. 179 C 6 – D 2 Morel; PG 6, 1433 B] – 17951, 293⁵⁸⁶, ⁵⁹¹

Там же [D 2–4 Morel] – 179⁵⁴, 293⁵⁸⁸

Ответы православным. CPGadd 6285. TLG 646/9. 144 [p. 490 D Morel; PG 6, 1396 D] – 294⁵⁹², ⁵⁹⁴

КАЛЛИСТ, свт., и ИГНАТИЙ КСАНФОПУЛЫ

Наставление безмолвствующим. ИАБ VI, 1898–1901 (там же указан рус. пер.).

31 [PG 147, 700 A] – 439²⁵

52 [PG 147, 736 AB] – 44⁷

КИРИЛЛ АЛЕКСАНДРИЙСКИЙ, свт.

Гомилии. CPG 5245. TLG 4090/ X22 = 5000/1. Роспись имеющихся рус. пер.: БВ 5/6 (2005/22006), 594–597. 1 [PG 77, 985 D] – 328^сн.

Сокровищница о Святой Троице.

CPGadd 5215. TLG 4090/109.

5 [PG 75, 68 BC] – 235²⁹¹

8 [PG 75, 101 D] – 179⁴⁸

Там же [104A] – 179⁴⁹

18 [PG 75, 312 C] – 45⁷³

22 [PG 75, 373 A] – 248³⁶⁴

31 [PG 75, 448 D] – 196¹²³

ПС.-КЛИМЕНТ РИМСКИЙ

Псевдоклиментины: гомилии. CPGS 1015/4. TLG 1271/6. Лит. и пер.: СДХА, с. 711–714, № 47–62; Писания мужей апостольских. М., 2003 (^р2008). С. 579–584. XI, 15, 8 [GCS 42, p. 162; PG 2, 288 B] – 93²²

ЛЕОНТИЙ КОНСТАНТИНОПОЛЬСКИЙ

Беседа на Преображение. CPGSadd 7899 (Леонтий; см. также доп. в CPGS на с. 498), CPG 4724 (Пс.-Иоанн Златоуст). TLG 2914/15. CCSG 17, p. 444: 289–291 + 280–281 Datema-Allen; vol. 7,p. 339 Savile – 277⁵⁰⁷

ПС.-МАКАРИЙ ВЕЛИКИЙ (Египетский)/Симеон Месопотамский

(Corpus Macarianum). Собр. типа I. CPG 2410. TLG 2109/1. Рус. пер.: Дунаев 2002,

373–836 (готовится испр. и расш. переизд. в серии Σμάραγδος Φιλοκαλίας).

2, 3, 19 [vol. 1, p. 11: 8 Berthold] – 264⁴²⁶

3, 2, 1 слл. [vol. 1, p. 29: 10 sqq. Berthold] – 24⁶⁸

7, 16, 11 [vol. 1, p. 111: 16–18 Berthold] – 24⁶⁸

52 – 138⁴⁰

Собрание типа II. Collectio HA. Рус. пер. указаны в: ИАБ IV, 560. 52, 6, p. 27[: 6–7] Marriott – 28⁹⁴

МАКСИМ ИСПОВЕДНИК, прп.

Вопросоответы к Фалассию. CPGSadd 7688. TLG 2892/1. Рус. пер. (включая схолии) С. Л. Епифановича (вопросоответы 1–25): Прп. Максим Исповедник. Творения. [Ч. 2.] СП, 1917 (ТСО <72>) (желательно пользоваться, наряду с переизд. этого пер. под ред. А. И. Сидорова, также и первым изд.), – и А. И. Сидорова (вопросоответы 26–62; список изд. см. в ИАБ IV, 1557; см. также: Избранные творения прп. Максима Исповедника. М., 2004; Альфа и Омега 3 (50) (2007) [вопросоответ 63]; 1 (57) (2010) [вопросоответ 64]; вопросоответ 65 пока не переведен): Творения прп. Максима Исповедника. Кн. 2. М., 1993 (и переизд.).

22 [CCSG 7, p. 139: 42 Laga-Steel; PG 90, 320 A] – 265⁴³⁵, 266⁴³⁸

29 [p. 211: 9–10 Laga-Steel; PG 90, 365 A] – 200¹⁴⁶, 302²¹

60 [CCSG 22, p. 75: 42 Laga-Steel; PG 90, 621 B] – 201¹⁴⁹

61 [p. 101: 293, 296 Laga-Steel; PG 90, 637 D] – 197¹³⁰

Там же [lin. 296–297 Laga-Steel] – 197¹²⁸

63 [p. 155: 158–159 Laga-Steel; PG 90, 672 С] – 200¹⁴⁶ (с коммент. к строкам 182, 224–233), 302²¹

Там же [p. 159: 230 Laga-Steel; PG 90, 673 D] – 201¹⁴⁹

См. также: Схолии. Главы богословские и домостроительные. CPGS 7694. Рус. пер.:

ИАБ IV, 1584.

I, 48 [PG 90, 1100 D] – 251³⁷⁶, 252³⁸⁰, 253³⁸¹, 255³⁸⁸, 301¹⁶, 465³²

Там же [PG 90, 1101 A] – 258⁴⁰¹, 465³⁵

I, 48–50 – 255³⁸⁹, 258⁴⁰⁰, ⁴⁰²

I, 49 – 257³⁹⁷, 258⁴⁰⁰

Там же [PG 90, 1101 A] – 201¹⁴⁹

I, 50 [PG 90, 1101 B] – [255³⁸⁹], 256[³⁹²], ³⁹³, [257³⁹⁶], 301¹⁶

Там же [B 12] – 254^{сн .}

I, 97 [PG 90, 1124 A 8 sq.] – 385²²⁵

II, 1 [PG 90, 1125 A] – 234²⁸²

II, 2 [PG 90, 1125 C] – 181⁶⁰, ⁶³

II, 3 [PG 90, 1125 D] – 181⁶⁰, ⁶²

II, 86 [PG 90, 1165 B] – 271⁴⁶⁴

II, 90 [PG 90, 1168 C] – 271⁴⁶⁵

II, 93 [PG 90, 1169 A] – 271⁴⁶⁶

Главы о любви. CPG 7693. TLG 2892/8. Рус. пер.: ИАБ IV, 1582.

II, 21 [p. 100 Ceresa-Gastaldo; PG 90, 989 D – 992 A] – 158¹¹⁵

III, 27 [p. 156: 1–3 Ceresa-Gastaldo; PG 90, 1025 A] – 249³⁶⁵, 250³⁷⁴

III, 45 [p. 164 Ceresa-Gastaldo; PG 90, 1029 B] – 159¹¹⁷

Диспут с Пирром. CPGSadd 7698. Рус. пер. (качественный, хотя и с редкими и порой существенными неточностями в богосл. терминологии) Д. Е. Афиногенова: Диспут с Пирром: Прп. Максим Исповедник и христологические споры VII столетия / Отв. ред. Д. А. Поспелов. М., 2004 (Σμάραγδος Φιλοκαλίας). С. 146–237 (с параллел. греч. текстом по PG, в аппарате дополнительно учтены рукоп. Paris. gr. 1246 и конъектуры современных учёных). PG 91, 341 A – 187⁸⁷, 232²⁷⁸, 246³⁴⁷ (последние два места сомнительны), 299⁸

PG 91, 341 C – 183⁷¹, 303²⁶

Изложение прения – см.: Анастасий апокрисиарий.

О различных затруднениях (Амбигвы). CPGSadd 7705. TLG* 2892/50 (Ambigua ad Th omam). Полн. рус. пер. (ненадежный) архим. [ныне еп.] Нектария [Яшунского]: Прп. Максим Исповедник. О различных недоумениях у святых Григория и Дионисия (Амбигвы). М., 2006. Надежные пер. 41-й амбигвы: 1) А. Р. Фокина: Православный Свято-Тихоновский богословский институт. Богословский сборник. Вып. 11. М., 2003. С. 128–136; 2) С. В. Месяц: а) Историко-философский ежегодник 2004. М., 2005. С. 122–127 [с опущением конца амбигвы]; б) БТ 40 (2005), 5–10 [фрагмент переведен полностью]; в) Космос и душа 2005, 280–288.

PG 91, 1128 A – 214²⁰⁵

PG 91, 1141 A – 197¹³³, 198¹³⁷, 205¹⁶⁵, 209¹⁸¹, 304²⁷

PG 91, 1144 C – 200¹⁴⁷

PG 91, 1237 B – 186⁸⁴

PG 91, 1305 A – 343⁷⁸

PG 91, 1308 B – 2654³⁵, 266⁴³⁸

РG 91, 1401 D – 383²¹⁴

Письма. CPGS 7699. Рус. пер. (не вполне надежный) Е. Начинкина: СПб., 2007 (Византийская философия; 2; Σμάραγδος Φιλοκαλίας).

Письмо I к Георгию, наместнику Африки. Рус. пер. текста и схолий на с. 75–90. PG 91, 376 AB – 2654³⁵, 266⁴³⁸ Письмо XII к Иоанну кувикуларию. Рус. пер. на с. 129–156. PG 91, 485 C – 182⁶⁶ Письмо к Анастасию монаху. CPGSadd 7701. Рус. пер. М. Д. Муретова: Прп. Максим Исповедник. Творения. Ч. 1. СП, 1915 (ТСО 69). С. 85–89. Переизд. пер. с испр. по англ. пер. (с крит. изд.): Прп. Максим Исповедник: полемика с оригенизмом и моноэнергизмом / Сост. Г. И. Беневич, Д. С. Бирюков, А. М. Шуфрин. СПб., 2007 (Византийская философия; 1; Σμάραγδος Φιλοκαλίας). С. 199–201. PG 90, 132 B – 183⁶⁹ Соч. богословские и полемические. CPGSadd 7697. К пресвитеру Марину (Opuscula theologica et polemica 3). PG 91, 41 BC – 182⁶⁶

К епископу Никандру (Opuscula theologica et polemica 8).

PG 91, 96 A, 117 A – 194¹¹⁷

PG 91, 96 B – 184⁷³

О двух волях единого Христа Бога нашего (Opuscula theologica et polemica 16). PG 91, 200 A – 188⁹¹

PG 91, 200 B – 184⁷²

PG 91, 200 C – 183⁶⁹

Неустановленные цитаты: 241³¹⁸, 384²¹⁶

ПС.-МАКСИМ ИСПОВЕДНИК

Другие главы – см.: Илия Экдик.

Разные главы. CPGS 7715, cf. 7694a. ИАБ IV, 1619–1621. V, 86 [PG 90, 1385 A] – 176²⁹

МАРК ПОДВИЖНИК, прп.

Духовные слова, II: О думающих оправдаться делами. CPG 6091. TLG* 3291/3. Рус. пер.: ИАБ IV, 1334 и 1336 (nota). 33 (по-греч. Добротолюбию и по рус. пер. 35) [SC 445, p. 140 Durand; PG 65, 936 B] – 152⁷⁸

МАРК ЭФЕССКИЙ (Евгеник), свт.

Силлогистические главы. TB II, p. 424–425, № 12. В изд. В. Гасса целый ряд глав, включая цитируемую, отсутствует (в TB II это не оговорено). Рус. пер. см. в наст. изд.

42 (в наст. изд. 68) [p. 102–103, n. 3 Jugie; σ. 92 (67–68), σημ. 43 Μπούλοβιτς] – 167²⁶

МЕЛИТОН САРДСКИЙ, свт.

О Пасхе. CPGS 1092. TLG 1495/1. Рус. пер. А. Г. Дунаева: СДХА,

520–552 (о трёх др. рус. пер. см. там же, с. 516 и 939–941, и в рец., помещенных на сайте

А. Г. Дунаева). 9: 58 (Hall) – 239³⁰⁹

МИТРОФАН, митр. Смирнский.

См. о нем: Beck 1959, 543–544 (библиогр.).

Канон Троичен (издан в составе Октоиха и Триоди цветной, перечень греч. изд. и соотв. страницы см.: Follieri H. Initia hymnorum Ecclesiae Graecae. Vol. V, pars 1. Citt a del Vaticano, 1966 (Studie testi; 215). P. 293–294 [под сиглами PaR, PaV, PeR, PeV]). – 282

Глас 2, песнь 5 – 190¹⁰²

Глас 4, песнь 8 – 280⁵³², 281⁵³⁵

МИХАИЛ ПСЕЛЛ

Богословские соч. TLG 2702/12. Opusc. 8a [p. 35: 84–85 Gautier] – 30011

НИКИФОР ГРИГОРА

История ромеев. TLG 4145/1. ИАБ VI, 825–827 (на рус. переведена только первая половина соч. до паламитских споров, есть переизд.). VIII, 8, 2 [vol. 1, p. 329: 2, ed. Bonnae; PG 148, 509 A] – 270⁴⁶²

XVIII, 6, 5 [vol. 2, p. 899: 19, ed. Bonnae; PG 148, 1160 CD] – 244³²⁹

XXX, 12 [vol. 3, p. 287 sqq. ed. Bonnae; PG 149, 252 B sqq.] – 466³⁶

Опровержения. TLG* 4145/3. ИАБ VI, 833. I, 1, 6, 7 [WBS 12, p. 155: 9–10 Beyer] – 172³

I, 3, 2, 1 слл. [p. 363 sqq. Beyer] – 201¹⁴⁹

I, 3, 4, 5–11 [p. 395–401 Beyer] – 201¹⁴⁹

НИКИФОР УЕДИНЕННИК, прп.

О трезвении и хранении сердца. ИАБ VI, 431.

PG 147, 959 B – 44⁷

PG 147, 961 В – 105¹⁶¹

НИКОЛАЙ, еп. Мефонский.

TLG* 3104. Сведения о нем, собранные из его собственных соч., см.: Νικολάου Μεθώνης Ἀνάπτυξις τῆς Θεολογικῆς Στοιχειώσεως Πρόκλου Πλατωνικοῦ Φιλοσόφου – Nicholas of Methone, Refutation of Proclus’ Elements of Theology – Nicholas of Methone, Refutation of Proclus’ Elements of Theology / A Critical Edition with an Introduction on Nicholas’ Life and Works by Athanasios Angelou. Athens; Leiden, 1984 (Corpus Philosophorum Medii Aevi. Philosophi Byzantini;

1). P. LXV-LXXVI.

Припоминания из того, что в разных сочинениях было написано против латинян по поводу клеветы их на Духа Святого. Изд. греч. текста и рус. пер.: Арсений 1897, 5–49. С. 41–42 – 301¹⁸

НИЛ АНКИРСКИЙ, прп.

Письма. CPGS 6043. Рус. пер.: Прп. Нил Синайский. Слово подвижническое. Письма. 2М., 2000 (1-е изд. в серии ТСО). Нумерация писем рус. дорев. пер., выполненного по PG с привлечением греч. рукоп., не совпадает с «искусственной» нумерацией в PG. Табл. соответствий номеров писем в рус. пер. и в PG: ИАБ IV, 1077 и БВ 4 (2004), с. 434–435.

III, 139 [PG 79, 457 BC (III, 150)] – 34¹²⁵

Неустановленное место: 157¹⁰⁹

См. также: Евагрий, Эпиктет. Описание всего мира и народов. SC 124. Рус. пер. С. В. Поляковой и И. В. Феленковской: ВВ 8 (1956), 277–288 (Полное описание вселенной и народов). 16–18 [SC 124, p. 150–152 Rouge] – 4720

ОРИГЕН

Комментарии на Евангелие от Матфея. CPGS 1450. TLG 2042/29. Рус. пер. А. В. Серегина [кн. X и XI]: БТ 41 (2007), 20–84. X, 7 [SC 162, p. 162: 14–18 Girod; PG 13, 848 BC] – 47²³ Толкование на Евангелие от Иоанна. CPGS 1453. TLG 2042/79. Рус. пер. частичный: 1) А. Г. Дунаева: БТ 38 (2003), 97–120 [кн. I, 1–19]; 2) О. Кулиева: Ориген. О началах. СПб., 2007 (Александрийская б-ка). С. 379–456 [кн. VI]. XXXII, 22, 289 [GCS 10, p. 465: 12 Preusch en; SC 385, p. 310: 48–49 Blanc; РG 14, 805 А] – 328⁵⁰, [350⁹², 351⁹⁴, 376¹⁸⁹]

ОРСИСИЙ, прп.

Книга Орсисия. CPGS 2367. Сохранилась только в лат. пер. Иеронима. Рус. пер.: 1) Преподобного отца нашего Орсисия, аввы Тавенисиотского, учение об устроении монашеского жительства / Козельская Введенская Оптина пустынь. М., 1858 [переизд.: M., 1994]; 2) еп. Феофана Затворника:

Древние иноческие уставы. М., 1892. С. 156–192. 51 [PL 103, 473 D = PG 40, 892] – 35¹³¹

ПАЛЛАДИЙ

Лавсаик. CPGS 6036a [recension G]. TLG 2011/1. ИАБ IV, 332. Новый рус. пер. Н. А. Олисовой [по изд. Bartelink’a]: Иросанфион, или Новый Рай: Собрание текстов монашеской агиографии Палестины, Египта и Византии V-XV вв. Святая Гора Афон, 2010 (Византийская философия; 8; Σμάραγδος Φιλοκαλίας). С. 26–122 (текст), 123–150 (коммент.).

XVIII, 14 [p. 52: 20 Butler; p. 86: 121 Bartelink; cf. PG 34, 1058 A] – 25^сн.

XXXII, 7 [p. 92: 9 – 93: 6 Butler; p. 156: 57–62 Bartelink; PG 34, 1100 C] – 435¹¹

XXXII, 11 [р. 95: 12 Butler; p. 158: 95 Bartelink; PG 34, 1105 B 6] – 25^сн

ПЁТР ДАМАСКИН, [прп.]

Творения. ИАБ VI, 210–213. Рус. пер. архиеп. Литовского и Виленского Ювеналия (Половцева) цит. по изд.: Творения преподобного и богоносного отца нашего священномученика Петра Дамаскина. Вильна, 1901; рМ., 1993.

Книга I, О шестом познании [ Φιλοκαλία. ¹1782. Σ. 595 = ⁵1991. T. 3. Σ. 53: 33–39] – 328⁵⁰, [350⁹², 351⁹⁴, 376¹⁸9]

Книга I, Что великое благо любовь [1782. Σ. 628 = 1991. Σ. 93: 36 – 94: 1] – 154⁹⁵

Книга II, слово 9 О честных страданиях Христовых [1782. Σ. 662 = 1991. Σ. 133: 12 ἑπ.] – 328⁵⁰, [350⁹², 351⁹⁴, 376¹⁸⁹]

Прохор Кидонис

О сущности и энергии. ИАБ VI, 1879. VI, 34 [p. 294 Candal] – 299^{сн .}

СЕКСТ

Изречения. CPGS 1115. TLG 1666/1. Рус. пер. А. Небольсина: Ученые записки Российского православного университета. Вып. 3. М., 1998. С. 218–230, испр. переизд.: Православный Свято-Тихоновский богословский институт. Богословский сборник. Вып. 3. М., 1999. С. 79–100, и отдел. расш. изд.: Небольсин 2007 (пер. на с. 53–79, 299–307, коммент. на с. 80–281). – 51³⁶

СИМЕОН НОВЫЙ БОГОСЛОВ, прп.

Гимны. TLG* 3116/2. Изд. и рус. пер. (с таблицами соответствий): ИАБ VI, 27–36.

XXIII, 282–314 [p. 204–205 Kambylis; SC 174, p. 206, 208 Koder] – 141⁸

Сто глав богословских и практических [= Capita theologica III]. TLG* 3116/6. Рус. пер.: ИАБ VI, 18–23. 80 [SC 51, p. 105 Darrouzes] – 158¹¹³

Схолии к Пс.-Дионисию Ареопагиту – см.: Иоанн Скифопольский. к Иоанну Лествичнику: PG 88, 928 AB, 973 BC – 44⁷ к Лукиану. TLG 5029/1. – к Переправе, 16: 7–9 – 270⁴⁶² к Максиму Исповеднику: – к Вопросоответам к Фаласиию. Cf. CPGadd 7688. TLG 5052/1. Рус. пер. указан выше, см.: Максим Исповедник. Схолия 4 к гл. 59 [CCSG 22, p. 69: 30–31 Laga-Steel; PG 90, 617 D (схолия 7)] – 200¹⁴⁷

Схолия 14 к гл. 61 [p. 111: 72–73 Laga-Steel; PG 90, 644 D (схолия 16)] – 197¹³¹

Схолия 15 к гл. 61 [p. 111: 80–84 Laga–Steel; PG 90, 644 D – 645 A (схолия 18)] – 274⁴⁹⁰

Устав монастыря Предтечи.

TLG* 5330/15. 18 [p. 29: 10–12 Papadopoulos-Kerameus] – 25⁷³

ФЕОДОР СТУДИТ, прп.

Великое оглашение. TLG 2714/8. В PG нет. Рус. пер.: Творения: в 2 т. Т. 1. СПб., 1907 (отред. переизд.: Творения: в 3 т. Т. 1. М., 2010). Изданию Cozza-Luzi соответствует ч. 3 Великого оглашения в рус. пер. (дополненном по – греч. рукоп.). 17 [p. 48: 20 Cozza-Luzi] – 20⁴⁹

ФЕОДОРИТ КИРСКИЙ, блж.

История боголюбцев. CPGS 6221. TLG 4089/4. Дорев. рус. пер. под новой ред. А. С. Десницкого и А. И. Сидорова: М., 1996 (Б-ка отцов и учителей Церкви; 3). С. 138–301.

IV, 12 [SC 234, p. 318: 8 Canivet – Leroy-Molinghen; PG 82, 1349 B 12] – 25^{сн .}

XXVI, 5 [SC 257, p. 166: 4 Canivet – Leroy-Molinghen; PG 82, 1468 C 3] – 25^{сн .}

Опровержение анафематизмов Кирилла Александрийского. CPG 6214, cf. 5222. TLG 5000/1. Рус. пер.: «Возражения Феодорита на каждую из двенадцати глав Кирилла… и опровержения Кирилла на каждое возражение Феодорита» // Деяния Вселенских Соборов. Т. 1. ^рСПб., 1996. С. 447–473. ACO, vol. I, 1, 6, p. 110: 1; 137: 10 Schwartz; PG 76, 393 C 11 и 437 B 6 – 203¹⁵⁷

Письма. CPG 6239. TLG 4089/5. Рус. пер.: Творения блж. Феодорита Киррского. Ч. 7–8. Письма. СП, 1907–1908. Табл. соответствий разных изд. рус. пер.: БВ 5–6 (2005–2006), 547–552 (письма, вошедшие в SC 40, указаны на с. 550). 47 [SC 40, p. 112: 12–13 Azema] – 203¹⁵⁷

ФЕОФАН ЗАТВОРНИК, свт. (выполненные им пер. и пояснения к ним здесь не учтены)

Письма. ИАБ IX, 724. Цит. по изд.: Собр. писем святителя Феофана. Вып. 1–5. М., 1898–1899 (^рСвято-Успенский Псково-Печерский монастырь; Паломник, 1994). Письмо № 12 – 78⁵

Письмо № 243 – 81¹⁵

Письмо № 244 – 81¹⁶

Письмо № 320 – 81¹⁷

Письмо № 321 – 78⁵

Письмо № 324 – 81¹⁷

Письмо № 622 – 81¹⁴

Письмо № 911 – 78⁵

ФЕОФАН ИСПОВЕДНИК, прп.

Хронография. TLG 4046/1. Рус. пер. указан. по изд.: Летопись византийца Феофана от Диоклетиана до царей Михаила и сына его Феофилакта / В пер. с греч. В. И. Оболенского и Ф. А. Терновского с предисл. О. М. Бодянского. М., 1884 (= Чтения в О-ве истории и древностей российских. 1884. Кн. 1). Переизд.: Феофан Византиец. Летопись…; Приск Панийский. Сказания… Рязань, 2005. С. 7–433. P. 335: 10–12 de Boor [PG 108, 688 BC] – 47²²

ФЕОФАН НИКЕЙСКИЙ

Пять слов о Фаворском свете. TLG* 3272/2. ИАБ VI, 1626. Цит. по изд. Х. Сотиропулоса (нижн. паг.) и по новейшему изд.: Ζαχαρόπουλος Γ. Θ. Θεοφάνης Νικαίας(; – ± 1380/1). Ὁ βίος καὶ τὸ συγγραφικό του ἔργο. Θεσσαλονίκη, 2003 (Βυζαντινὰ κείμενα καὶ μελέται; 35). Рус. пер. фрагментов Д. И. Макаровым: Антология 2009, 581–594. III, 13, p. 155: 779–780 Sotiropoulos = p. 234: 745 Zacharopoulos – 46951 IV, 2, p. 159: 116 Sotiropoulos = p.

241: 111–112 Zacharopoulos – 469⁵¹

ФЕОФИЛ АНТИХИЙСКИЙ, свт.

К Автолику. CPGS 1107. TLG 1725/1. Рус. пер. прот. П. А. Преображенского: СДХА, 128–191. II, 4 [SC 20, p. 102: 4–5 Bardy; PG 6, 1052 A] – 292⁵⁸⁵

ФИЛОФЕЙ КОККИН, свт.

Опровержения Григоры. TLG* 3251/1. ИАБ VI, 1391–1392. 5 [p. 148: 794–798 Kaimakis; PG

151, 868 D] – 260⁴⁰⁷

ФОМА АКВИНСКИЙ

Сумма богословия. Рус. пер. А. В. Апполонова (пока незаконченный) c параллел. лат. текстом: Сумма теологии. Ч. 1: Вопросы 1–64. М., 2006; Ч. 1: Вопросы 65–119. М., 2007; Первая часть второй части. Вопросы 1–67. М., 2008. Ср.: ИАБ VI, 1833. P. 1: qu. 25, art. 1; qu. 41, art. 5 – 460¹⁸

P. 1: qu. 51, art. 2; qu. 55, art. 2; P. 2, sectio 1, qu. 50, art. 6 – 462²¹

ФОТИЙ, патриарх Константинопольский, свт.

Библиотека. TLG 4040/1.

Кодекс 201 [p. 163b Bekker; vol. 3 [1962], p. 101 Henri; PG 103,672 D – 673 A] – 44⁸

Послания. TLG* 4040/9. 1 [vol. 1, p. 13: 346–352 Laourdas-Westerink] = ep. I, 8, 17

[PG 102, 649 A] – 246³⁴⁷

НЕУСТАНОВЛЕННЫЕ АВТОРЫ И ЦИТАТЫ – 458¹⁰, 459¹¹

Соборные акты

ВСЕЛЕНСКИЙ ВТОРОЙ (Константинопольский I) Собор 381 г. Символ веры. CPG 8599, cf. 2128 (разные предыд. варианты символа). БУ ДВС 24. Новейшее крит. изд.: Conciliorum oecumenicorum generaliumque decreta, edition critica. Vol. 1: The Oecumenical Councils from Nicaea I to Nicaea II (325–787) / Ed. Istituto per le scienze religiose Bologna, General Editor G. Alberigo. Turnhout: Brepols, 2006 (Corpus Christianorum). – 436¹², 438

1-й член (p. 57 Alberigo-Ritter; Mansi 3, 565) – 268⁴⁴⁹, 270⁴⁵⁹, 271⁴⁶⁷, 272⁴⁷³, 273⁴⁸⁰, 274

2-й член (ibid.) – 235²⁸⁸

8-й член (ibid.) – 403²⁰

См. также: Афанасий Великий. О постановлениях Никейского Собора; Евсевий Кесарийский. Письмо к своей пастве.

ВСЕЛЕНСКИЙ ТРЕТИЙ (Ефесский) Собор 431 г. TLG 5000/1. ACO I, 1, 1, 2, p. 98: 1–3 Schwartz;

Mansi 5, 180 DE [CPG 5245t. БУ ДВС 153] – 328^сн.

См. также: Кирилл Александрийский, Феодорит Кирский.

ВСЕЛЕНСКИЙ ПЯТЫЙ (Константинопольский II) Собор 553 г. CPG 9332–9339. Рус. пер.: Деяния Вселенских Соборов. Т. 3. ⁴СПб., 1996. С. 294–563. Место не найдено – 260⁴⁰⁷

ВСЕЛЕНСКИЙ ШЕСТОЙ (Константинопольский III) Собор 680–681 гг. CPG 9416–9442. TLG* 5000/9. Рус. пер.: Деяния Вселенских Соборов. Т. 4. 4СПб., 1996. С. 5–307. -I, 7, 25 (47101)

Деяния 18 и 33, подписи [ACO II, 2, 2 (1992), p. 796: 19, cf. 894: 7 Riedinger; Mansi 11, 653 E, cf. 693 E] – 45¹¹

Место не найдено (см., однако, изложение деяний у свт. Фотия) – 246³⁴⁷

ПОМЕСТНЫЕ СОБОРЫ КОНСТАНТИНОПОЛЬСКИЕ

1341 г. Соборный том. TLG* 5056/2. ИАБ VI, 594–596. – 166, 205⁽¹⁷⁰⁾, 206⁽¹⁷³⁾, 207¹⁷⁴, 209, 210, 214204, 220²³¹, 225, 273⁴⁸²

3 [RPK, vol. 2, p. 212: 30–31; PG 151, 680 B] – 211¹⁸⁸

8 [RPK, p. 220: 111–113; PG 151, 682 D] – 299⁹

51 [RPK, p. 254: 465; PG 151, 691 С] – 210¹⁸⁷

Там же [RPK, p. 254: 472–477; PG 151, 691 D] – 222²⁴⁰

52 [RPK, p. 254: 477–483; PG 151, 691 D – 692 A] – 210¹⁸⁵

Там же [lin. 477–481] – 211¹⁹¹

53 [RPK, p. 254: 481–483; PG 151, 692 A] – 222²⁴⁰

Там же [lin. 467–470] – 211¹⁸⁰

54 [RPK, p. 254: 483–490; PG 151, 692 A] – 210¹⁸⁶

55 [PG 151, 692 D] – 207¹⁷⁴

1347 г. Соборный том. TLG* 5056/2. ИАБ VI, 599.

RPK, vol. 2, p. 370: 290–293; PG 152, 1280 C – 299⁹

1351 г. Соборный том. Крит. изд. нет (готовит А. Риго), перечень публ.: ИАБ VI, 601.

PG 151, 725 B – 300¹³

1351/1352 г. Доп. к соборным актам 1351 г.: Синодик в неделю Православия. TLG* 4408/1. ИАБ VI, 610–615. Изд. греч. текста с параллел. древнерус. пер.: Успенский Ф. И. Синодик в Неделю Православия: Сводный текст с приложениями. Одесса, 1893.

[Против богомилов и мессалиан] [p. 67: 327–341 и 342–346 Gouillard] – 136³⁵

Против Варлаама и Акиндина, 2 [p. 83: 589–590 Gouillard; с. 31 Успенский] – 461²⁰

1368 г. Соборный том. ИАБ VI, 621–622. Новейшее крит. изд.: Gregorio Palamase oltrë Studie documenti sulle controversie teologiche del XIV secolo Bizantino / A cura di A. Rigo. Firenze, 2004 (Orientalia Venetiana; 16). P. 124: 681–686 Rigo; PG 151, 709 D – 710 A – 299^сн.

НЕУСТАНОВЛЕННАЯ ЦИТАТА – 281⁵³⁸

Богослужебные тексты

ЧАСОСЛОВ

Молитва ко Святому Духу «Царю Небесный…» – 220²³⁰, 284⁵⁵²

Великое повечерие, стихи «Яко с нами Бог» – 221²³⁶

МИНЕЯ

6 августа (служба Преображения Господня), седален второй по полиелее на утрене – 190¹⁰⁴, 221²³⁵

См. также: Митрофан Смирнский; Синодик в Неделю Православия.

Древние лица и мифические персонажи

Аарон (библ.) 361

Авель (библ.) 140

Авраам (библ.) 32, 36^сн., 58, 122, 147, 153, 373, 387, 395

Агафон, авва 151⁷²

Адам (библ.) 26⁸³, 146, 216²¹⁴, 371, 461

Алексей Апокавк, наварх 173¹¹

Алипий Столпник, прп. 122⁽¹⁷⁾

Алоады (миф.) 475

Амалик (библ.) 35, 57, 361

Аммон Нитрийский, прп. 25^сн., 501

Анаксимандр, философ 282⁵⁴⁰, 488.

Анастасий апокрисиарий 183⁷¹, 490, 507

Анастасий Синаит, прп. 288⁽⁵⁶⁸⁾

Андрей Критский, прп. 284⁽⁵⁵⁰⁾, 490

Андроник III Палеолог, имп. 205¹⁶⁹

Анна Савойская, имп. 173¹¹, ¹⁴

Антиох, мон. 150⁽⁷⁰⁾, 490

Антоний Великий, прп. 24⁷², 25^сн., 122⁽¹⁷⁾, 125³⁹, 409, 468, 501

Аполлинарий Лаодикийский, еп., еретик 169, 205, 304

Арий, свящ., еретик 73, 169, 188, 191, 213, 216, 218, 219, 229⁽²⁶⁶⁾, 230(269), 231, 237, 243, 244, 248(359), 251377, 303; см. также ПУ (ариане; полуариане)

Аристарх Самосский, астроном 282⁵⁴⁰, 488

Аристотель, философ 11³, 50, 224²⁴⁶, 254³⁸⁶, 461¹⁹, 463²⁷, 488

Арсений Великий, прп. 121¹³, 301, 409, 501

Афанасий Александрийский (Великий), свт. (также Пс.) 25^сн., 47, 118³, 177, 178³⁹, 193, 201^сн., 216^{217, 219}, 230, 235^{(288, 289)}, 243, 245^{(344, 345)}, 247⁽³⁵⁴⁾, 248^{355, 359,} 251³⁷⁷, 257³⁹⁶, 286⁽⁵⁵⁸⁾, 288⁽⁵⁶⁷⁾, 289⁵⁶⁹, 294⁽⁵⁹⁶⁾, 468⁴⁶, 472⁶³, 473⁷³, 491, 501, 513

Афанасий Кизический, митр. 166, 167, 199^{(143, 144)}, 207¹⁷⁴

Аэтий, еретик 209, 216

Варлаам, иеромон., впосл. катол. еп. Калабрийский, еретик 67¹, 79⁽⁹⁾, 82, 138, 180, 186⁸³, 205, 209, 210⁽¹⁸⁴⁾, 211^{(190, 193, 195)}, 212⁽¹⁹⁶⁾, 213^{(200, 201)}, 214, 216⁽²¹⁶⁾, 217, 218, 220, 223, 224, 225²⁵¹, 226, 227, 238, 242, 244, 253, 258⁽⁴⁰²⁾, 267, 273, 274, 279⁵²⁵, 290, 294⁵⁹⁵, 297, 302²²; см. также ПУ (варлаамиты) Варсануфий Великий, прп. 99112, 311, 422¹²⁸, 491

Василий Кесарийский (Великий), свт. (также Пс.) 43¹, 52, 134¹², 149⁽⁶⁰⁾, 153⁽⁸³⁾, 157⁽¹¹⁰⁾, 176⁽²⁸⁾, 178^{(42, 46)}, 189⁹⁵, 190¹⁰², 191⁽¹⁰⁷⁾, 192⁽¹¹²⁾, 196⁽¹²⁴⁾, 197¹²⁷, 204⁽¹⁶²⁾, 216, 218, 231⁽²⁷⁵⁾, 232²⁷⁶, 234⁽²⁸⁵⁾, 235⁽²⁸⁹⁾, 237, 238^сн., 240^{314, 316}, 243⁽³²⁶⁾, 245⁽³⁴⁰⁾, 246³⁵⁰, 248 ^{(362, 363)}, 260⁴¹⁰, 267^{(441, 444)}, 278⁵²³, 279^{524, 526−528}, 280, 282⁵⁴⁴, 284, 285⁽⁵⁵⁶⁾, 287, 288⁵⁶⁵, 289^{(571, 573)}, 290⁽⁵⁷⁴⁾, 301¹⁴, 303⁽²⁴⁾, 327⁴⁶, 328сн^{., 50}, 383^{(211, 213)}, 402⁽⁷⁾, 410⁶⁰, 457⁽⁵⁾, 458⁹, 459¹⁴, 464³¹, 492

Вергилий, поэт 47¹⁹, 488

Витимий, авва 141⁷

Гай, адресат Пс.-Дионисия Ареопагита 197¹²⁹, 209¹⁸⁰, 249

Геннадий Схоларий, патр. Константинопольский 304²⁸, 493

Георгий Факрасис 266⁴³⁹

Геракл (миф.) 172, 173

Гермий, философ 300¹¹, 489

Геродот (Herodotus), историк 270⁴⁶², 489

Гомер, поэт 80¹¹, 233²⁸¹, 489

Гонорий, папа Римский, еретик 70¹², 73

Григорий Акиндин (Gregory Akindynos), свящ., еретик 6, 163⁽²⁾, 164⁽¹⁴⁾, 165−168, 172⁽¹⁾, 174, 177, 180, 181, 184^(74), 185⁽⁸⁰⁾, 187, 188, 189, 191, 192¹¹¹, 195, 196, 198⁽¹⁴¹⁾, 199, 203⁽¹⁵⁸⁾, 207¹⁷⁵, 210⁽¹⁸⁴⁾, 211^{(192, 194)}, 213²⁰⁰, 216, 218, 219, 222, 223⁽²⁴⁴⁾, 224, 226, 227, 229, 230−232, 238, 245, 247, 251⁽³⁷⁷⁾, 253, 254, 255³⁸⁹, 256³⁹², 257^{(395, 396)}, 258⁴⁰², 259⁴⁰⁶, 263, 264⁽⁴²⁸⁾, 265, 266⁴³⁹, 268, 270⁴⁶², 271⁴⁶⁹, 274⁴⁸⁶, 278⁽⁵²²⁾, 279^{(528, 529)}, 280532^{, 533}, 283, 284, 286⁵⁶¹, 290−292, 294, 296, 297⁽³⁾, 298⁷, 299^сн., 459, 465³², 493; см. также ПУ (акиндинисты)

Григорий Диррахийский, митр. 207¹⁷⁴

Григорий Назианзин (Богослов), свт. 43¹, 92¹⁵, 141⁽¹¹⁾, 142¹², 148⁵⁷, 149, 175^{(21, 22)}, 177^{(32, 33, 36, 37),} 196⁽¹²⁵⁾, 200146, 205⁽¹⁶⁸⁾, 221²³³, 225²⁵⁰, 228²⁶², 233²⁷⁹, 234^{(283, 286)}, 235⁽²⁹⁹⁾, 237³⁰⁶, 240³¹⁷, 249⁽³⁷⁰⁾, 250³⁷², 256^{(390, 391)}, 258⁽⁴⁰⁰⁾, 259⁴⁰⁴, 261^{(414, 417)}, 263⁴²⁴, 265⁴³⁴, 267⁽⁴⁴⁰⁾, 279⁵²⁹, 281^{(534, 539)}, 284⁽⁵⁴⁹⁾, 287⁵⁶², 289⁵⁶⁹, 298⁶, 300¹¹, 301¹⁸, 302²¹, 314, 328^{сн., 49}, 328⁴⁷, 383⁽²⁰⁹⁾, 385⁽²²³⁾, 393²⁵², 394⁽²⁵⁴⁾, 402⁽⁸⁾, 405³¹, 473⁷³, 493

Григорий Нисский, свт. 177^{34, 35}, 179, 180⁵⁸, 194¹¹⁸, 205¹⁶⁷, 231²⁷¹, 234⁽²⁸⁴⁾, 238^сн., 243³²⁵, 245⁽³³⁸⁾, 256^{(390, 391)}, 259^{(405, 406)}, 263, 264⁽⁴²⁷⁾, 265⁽⁴³²⁾, 66^{(437, 439)}, 267^сн., 275^{(491, 492, 496, 497)}, 280, 286 ^{(557, 560)}, 288, 290^{(574, 575)}, 291^{576, 577}, 295⁽⁶⁰³⁾, 296^{(607, 610)}, 299⁸, 300¹², 405³¹, 459¹⁴, 463²⁷, 464³¹, 468⁽⁴⁵⁾, 495, 496

Григорий Палама (Γρηγόριος ὁ Παλαμᾶς), архиеп. Фессалоникийский, свт. 5, 6, 77, 78⁷, 80¹², 98⁹⁴, 163⁽⁵⁾, 164^{(9, 14)}, 165⁽¹⁷⁾, 166⁽²³⁾, 167^{(25, 26)}, 168−170^{(38, 39)}, 172^{1, 3}, 175²¹, 177³³, 179⁵³, 183^{68, 69}, 184⁷³, 187⁸⁵, 190^{100, 104}, 192^{110, 111}, 193¹¹⁵, 194¹¹⁷, 198¹⁴¹, 199¹⁴⁴, 200^{146, 147}, 201сн^{., 149}, 202^сн., 203^{155, 158}, 205¹⁶⁶, 209¹⁸², 210¹⁸⁴, 218⁽²²²⁾, 221²³⁵, 222²⁴⁰, 225²⁵¹, 227⁽²⁵⁷⁾, 232^{276, 278}, 237³⁰⁴, 238, 239³⁰⁹, 244^{329, 330}, 247³⁵³, 251³⁷⁷, 254^сн., 255⁽³⁸⁹⁾, 256^{390, 392, 394}, 258^{399, 400}, 259⁴⁰⁶, 260^{409, 410}, 263, 264^{(426, 427)}, 266^{436, 439}, 267^сн., 269, 270^{461, 462}, 271^{464, 469}, 276⁴⁸¹, 274^{486, 490}, 276⁵⁰³, 277⁵⁰⁸, 280^{532, 533}, 281^{534, 538}, 285⁵⁵⁶, 289⁵⁶⁹, 291⁽⁵⁷⁶⁾, 292⁵⁸², 294⁵⁹⁵, 295⁶⁰⁴, 297^{1, 3}, 299^сн., 300^{12, 13}, 301¹⁸, 302²², 304²⁸, 310⁽¹⁴⁾, 431⁽²⁾, 446⁽¹⁰⁾, 449, 456², 457³, 459¹⁴, 465^{32, 34}, 466³⁶, 474⁷⁸, 496, 556

Григорий Сардский, митр. 207¹⁷⁴

Григорий Синаит, прп. 5², 28⁹³, 112, 498

Давид Псалмопевец, пророк (библ.) 17, 33, [34], 141, 147, 148, 150, 318, 330, 338, 349, 373, 374, 383, 387, 402, 406, 407, 411, 413−417

Даниил, пророк 20⁵¹, 23, 26

Даниил Столпник, прп. 122⁽¹⁷⁾

Дарий, царь (библ.) 174

Демокрит, философ 169

Диадох, еп. Фотикийский, свт. 44, 49⁽²⁷⁾, 50^сн., 52

Димитрий Кидонис, еретик 309, 462²¹

Дионисий Ареопагит (Пс.) 447, 134¹², 146⁴⁵, 151⁷⁵, 176^{(24, 29, 31)}, 181⁶⁴, 182^{65, 67}, 189⁽⁹⁸⁾, 190¹⁰⁵, 194^{(119, 120)}, 197¹²⁹, 201^{148, 149}, 209¹⁸⁰, 227⁽²⁵⁹⁾, 231²⁷⁰, 240³¹³, 245³³⁷, 247³⁵¹, 249^{(367, 368)}, 250⁽³⁷³⁾, 251³⁷⁵, 252³⁷⁸, 257⁽³⁹⁶⁾, 258³⁹⁸, 273⁴⁷⁶, 278⁵¹⁸, 284⁽⁵⁴⁷⁾, 295⁽⁶⁰⁴⁾, 296⁶⁰⁵, 300^{12, 13}, 314, 316⁶, 326⁽⁴¹⁾, 331⁵⁶, 350⁹³, 355⁹⁵, 382⁽²⁰⁶⁾, 383⁽²¹⁰⁾, 384^{(217, 218, 221)}, 398²⁶⁴, 450⁵, 461¹⁹, 462^{(22, 24)}, 474⁷⁷, 498, 499, 505

Дионисий монах 5, 6, 133−138, 140, 143²⁴, 149⁶²

Дионисий, ктитор 136

Диоскор I, патр. Александрийский, еретик 69⁽¹⁰⁾, 70¹², 73, 209, 219, 452

Дорофей, иеромон. 82⁽²⁰⁾

Дорофей Газский, прп. авва 20⁴⁹, 125⁴⁰, 500

Ева (библ.) 269

Евагрий Понтийский, еретик (см. также Нил Анкирский) 14¹⁰, 18³², 36¹³⁶, 45, 50⁽²⁸⁾, 51³⁶, 53, 88⁵³, 100¹²⁶, 150⁷¹, 329^сн., 500, 509 Евлогия см. Ирина Хумнена

Евномий Кизический, еп., еретик 169, 188, 191, 192, 204, 216, 218, 230, 243^{(325, 326)}, 274⁴⁸⁶, 279, 280, 283⁽⁵⁴⁵⁾, 285⁵⁵⁶, 287, 290, 300, 301, 464; см. также ПУ (евномианство)

Евсевий Кесарийский, еп. 235²⁸⁸, 491, 500, 513

Евстафий, врач, адресат Василия

Великого 289

Евтихий, архим., еретик 69⁽¹⁰⁾, 70¹², 73, 209, 212, 219, 452⁽¹⁸⁾

Екклесиаст (библ.) 21, 98

Епифаний Кипрский (Саламинский), свт. 24⁷², 197¹³², 328^сн., 500

Евфимий Зигабен (Зигадин), монах 47, 302²², 500

Ефрем Сирин (Пс.; Ephraem Graecus) 24⁷¹, 118³, 135, 410⁶⁰, 501

Захария, пророк (библ.) 147⁽⁵³⁾

Зинон, имп. 230

Зоровавель (библ.) 174

Иаков, еп. Иерусалимский, сщмч., ап. 17, 19

Иаков, еретик 70¹²

Игнатий Ксанфопул 44⁷, 308⁽⁹⁾, 311¹⁸, 424, 439²⁵, 506

Иезавель (библ.) 173¹³

Иеремия, пророк (библ.) 31, 38, 415

Иероним Стридонский, прп. 225²⁴⁹, 501, 510

Иисус Навин (библ.) 412

Илия, пророк (библ.) 122, 409

Илия Экдик 53, 159^{118, 119}, 502, 508

Иоанн (? испорч. место) 121

Иоанн, адресат митр. Симеона 117⁵, 118

Иоанн, мон. 133

Иоанн Апокавк, великий дука 205¹⁶⁹

Иоанн Богослов, ап. 30, 142¹⁴, 268, 419, 450, 452, 471

Иоанн Гавра, адресат свт. Григория Паламы 164

Иоанн Дамаскин, прп. (также Пс.) 24⁷¹, 50, 69, 70¹², 92¹⁵, 133, 182^сн., 183⁽⁷⁰⁾, 187⁸⁷, 190^{(99, 102, 103, 105)}, 197¹³², 246, 252³⁷⁹, 253⁽³⁸⁴⁾, 254^сн., 255⁽³⁸⁹⁾, 262⁽⁴²¹⁾, 273^{475−477, 479}, 275⁴⁹⁴, 276⁽⁵⁰³⁾, 277^{504, 506}, 283⁵⁴⁵, 287⁽⁵⁶⁴⁾, 289⁵⁶⁹, 294, 295^598−600, 300¹¹, 303²⁶, 323³³, 467⁽⁴¹⁾, 469⁵¹, 474^{81, 82}, 501−502

Иоанн Златоуст, архиеп. Константинопольский, свт. (также Пс.) 36¹³³, 50²⁸, 51^(сн.), 87,

138⁴¹, 140^{(4, 6)}, 144⁽²⁹⁾, 149, 198⁽¹⁴⁰⁾, 208⁽¹⁷⁸⁾, 231^{272, 273}, 245⁽³³⁹⁾, 276^{(500, 502)},

277^{(507, 508, 510)}, 278^{(514, 517)}, 466^{(38, 39)}, 503, 504, 506

Иоанн XIV Калека, патр. Константинопольский, еретик 165, 173¹¹, 205¹⁶⁹

Иоанн Каминиат 18³⁵, 504

Иоанн VI Кантакузин (в мон. Иоасаф), великий доместик, позже – имп. 205¹⁶⁹

Иоанн Карпафийский (Ἰωάννης ὁ Καρπάθιος, Johannes Carpathius, Jean de Carpathos), прп. 5, 6, 11, 13⁶, 34¹²⁵, 36¹³³, 37, 43^{(2, 3)}, 44^{(7, 8)}, 45^{(11, 12)}, 46^{(13, 17)}, 48, 49, 50^(сн.), 51^{(сн., 36)}, 52, 53, 55, 57−62

Иоанн Кассиан, прп. 157¹⁰⁷, 504

Иоанн Кипариссиот, антипаламит 446

Иоанн Мосх, прп. 72, 504

Иоанн Оксит 53

Иоанн Палеолог, деспот, сын Андроника II 173¹⁴

Иоанн V Палеолог, имп. 173¹¹

Иоанн Предтеча (библ.) 147⁵³, 277, 409

Иоанн Пророк, прп. 311, 422¹²⁸, 491

Иоанн Синаит (Лествичник), прп. 44⁷, 48, 49, 52, 72², 88, 99^{112, 114}, 101⁽¹²⁹⁾, 103¹⁴⁸, 109, 111⁽⁵⁾, 112, 438, 504

Иоанн Скифопольский (John of Scythopolis) 176³¹, 505

Иов Многострадальный (библ.) 19, 23, 122, 145, 379

Иоиль, пророк (библ.) 191⁽¹⁰⁸⁾

Иосиф Прекрасный (библ.) 20, 23, 122

Иосиф Калофет, мон. 207¹⁷⁵

Ирина (в мон. Евлогия) Хумнена, вдова Иоанна Палеолога, монахиня 165, 173^{13, 14}

Исаак Ангел, имп. 85

Исаак Аргир, монах, еретик 298⁷

Исаак Мадитский, митр. 207¹⁷⁴

Исаак Сирин, прп. 78⁶, 80¹², 100¹²⁷, 101^сн., 111, 112⁽⁷⁾, 152⁽⁷⁷⁾, 158, 384⁽²¹⁵⁾, 402⁽¹¹⁾, 438, 505

Исаия, авва 85

Исаия, пророк (библ.) 221, 276, 302, 323, 406, 413⁷², 414

Исаия Газский, прп. 99¹¹²

Исидор, авва 435¹⁰, 501

Исихий Синайский, прп. 49, 88, 89, 99112

Иуда Искариот (библ.) 56

Иустин Философ, мч. (также Пс.) 179^{(50, 52, 54)}, 184⁽⁷³⁾, 185⁷⁷, 291⁵⁷⁹, 292⁵⁸¹, ⁵⁸⁴, 293^{586, 591}, 294⁵⁹², 412⁶⁸, 505

Каиафа, первосвящ. (библ.) 238

Каин (библ.) 402

Каллист (из монаст. в епархии Навпакта) 307²

Каллист (память в греч. минее 22 нояб.) 307²

Каллист Ангеликуд (Катафигиот,

Меленикиот, Тиликуд, Ликуд) 5, 6, 307^{(2, 3, 5)}, 308^{(сн., 6, 9)}, 309^{(сн., 11, 13)}, 310^(14−16), 311^{(17, 18)}, 312⁽²⁰⁾, 314, 315, 316^{5, 6}, 318¹⁶, 324³⁵, 328^сн., 49, 343⁷⁸, 393²⁵¹, 401⁴, 405³¹, 409⁵⁶, 410⁶⁰, 419¹²⁵, 422¹²⁸, 423, 424, 425⁽²⁾, 426, 433, 439

Каллист II Ксанфопул, патр. Константинопольский, свт. 44⁷, 307³, 308⁶, 309, 310¹⁶, 311¹⁸, 312²⁰, 506

Кир, царь (библ.) 174

Кир Александрийский, еретик 70⁽¹²⁾

Кирилл Александрийский, свт. 48, 179⁽⁴⁸⁾, 196⁽¹²³⁾, 203¹⁵⁷, 230, 235⁽²⁹¹⁾, 248⁽³⁶⁴⁾, 328^сн., 457⁽³⁾, 506, 512, 513

Клидоний, адресат свт. Григория Богослова 177

Климент Римский (Пс.) 506

Леонтий Константинопольский, свящ. 277⁵⁰⁷, 504, 506

Лука, св. ап. 380, 435⁸, 454, 472⁶⁵

Лукиан Самосатский 270⁴⁶², 489

Макарий Александрийский, прп. 25^сн.

Макарий Антиохийский, еретик 70¹²

Макарий Витзинский, митр. 207¹⁷⁴

Макарий Египетский (Великий), прп. (также Пс.) 24⁶⁸, 28⁹⁴, 141⁷, 155⁹⁶, 156¹⁰², 264⁴²⁶, 501, 506

Македоний Константинопольский, еп., еретик 169, 216, 247

Максим Исповедник (Maxime le Confesseur), прп. (также Пс.)12⁵, 50^(сн.), 62, 70¹⁴, 76⁽²⁹⁾, 138⁴⁰, 151⁷⁵, 157^{115, 117}, 158^{(115, 117)}, 159¹¹⁹, 164, 176⁽²⁹⁾, 181⁽⁶⁰⁾, 182⁶⁶, 183^{(69, 71)}, 184⁷², 186⁸⁴, 187^(85–87), 188⁽⁹¹⁾, 193, 194⁽¹¹⁷⁾, 197^{128, 130, 133}, 198¹³⁷, 200^{(146, 147)},

201^{(сн., 149)}, 202^сн., 205¹⁶⁵, 209¹⁸¹, 214⁽²⁰⁵⁾, 232²⁷⁸, 234⁽²⁸²⁾, 241⁽³¹⁸⁾, 246³⁴⁷, 248,

249³⁶⁵, 250, 251⁽³⁷⁶⁾, 252⁽³⁸⁰⁾, 253⁽³⁸²⁾, 254^сн., 255⁽³⁸⁹⁾, 256^{(392, 393)}, 257^{(396, 397)},

258^(400−402), 265435, 266, 271(464), 271464, 274(486−490), 2998, 301(16), 302(21), 30326,

30427, 314, 328сн., 34378, 383(214), 384сн., 385(225), 465(32, 35), 490, 506−508, 511

Максим Кавсокаливит (Афонский), прп. 81¹⁷

Малахия Мефимнский, митр. 207¹⁷⁴

Малахия, пророк (библ.) 401⁴

Мани, основатель манихеизма 169, 193, 195; см. также ПУ (манихейство)

Мануил Калека, мон., впосл. доминиканец 446

Мария, Пресвятая Богородица [73, 81¹⁷, 142, 307, 403, 438, 441, 442, 467], 472, 473⁷³

Марк Аврелий, имп. 51³⁶

Марк Евгеник (Mark Eugenikos), митр. Эфесский, свт. 5, 6, 67, 69⁽¹⁰⁾, 70¹⁵, 71, 167²⁶, 202^сн., 445⁽⁵⁾, 446⁽⁷⁾, 447⁽¹²⁾, 448, 449, 450⁶, 457^сн.., 459¹⁵, 463²⁶, 464³¹, 465³⁴, 466³⁸, 469⁵¹, 473⁷³, 474⁷⁸, 476^сн., 508

Марк Подвижник (Нитрийский), прп. 44, 50^(сн.), 99¹¹², 152⁷⁸, 409, 508

Маркелл, прп. 48

Маркелл Анкирский, еретик 457

Мартин, папа римский, исп. 70¹⁴

Мелитон Сардский, свт. 52, 239³⁰⁹, 508

Мельхиседек (библ.) 200¹⁴⁷

Митрофан, иеромон. 133, 135, 136

Митрофан Смирнский, митр. 190¹⁰², 280−282, 514

Михаил Пселл 300¹¹, 509

Моисей (библ.) 32, 35, 122, 146, 173⁽⁶⁾, 215, 284, 289, 300¹¹, 361, 367, 373, 399, 405, 406, 410, 469, 471, 501

Моисей Мурин, сщмч. 100¹²⁷, 101^сн., 111

Несторий Константинопольский, архиеп., еретик 69, 70¹², 73, 212, 219, 230, 452; см. также ПУ (несторианство)

Никифор Влеммид 133, 13⁴¹²

Никифор Григора, еретик 172³, 201¹⁴⁹, 207¹⁷⁵, 233²⁸¹, 236²⁹⁶, 244³²⁹, 258⁴⁰², 270⁴⁶², 299^сн., 431, 466³⁶, 509

Никифор Уединенник (Исихаст,

Итал), прп. 44⁷, 83, 85, 88, 99¹¹², 105¹⁶¹, 106−109, 112−114, 509

Николай Кавасила (Nicolaus Cabasilas), св. 446⁽⁸⁾, 449

Николай Кузанский 447

Николай Мефонский, еп. (Nicholas of Methone) 301¹⁸, 509

Нил Анкирский/Синайский, прп. (также Пс.; см. также Евагрий) 34¹²⁵, 44, 49⁽²⁷⁾, 50²⁸, 51³⁶, 88, 150⁽⁷¹⁾, 157, 328⁵⁰, 329^сн., 502, 509

Нил Лакедемонский, митр. 207¹⁷⁴

Нил Сорский, прп. 82

Ор (библ.) 361

Ориген, дидаскал, еретик 431, 4723, 259, 32850, 45915, 510

Орсисий, прп. 510

Осия, пророк (библ.) 414

От, гигант (миф.) 475⁸⁶

Павел, еретик-монофелит 70(12)

Павел, св. ап. 16, 21, 26, 29, [30], 33, 97, 98, [128], 174, 193, 212, 222²⁴¹, 241, 247³⁵³, 265, 267−269, 282, 284, 286, 295, 319, 374, 403, 406, 416, 419, 451, 452, 457, 468, 470, 472

Павел Самосатский, еп. Антиохийский, еретик 169, 452

Палладий Еленопольский, свт. 25^сн., 435¹¹, 510

Пахомий Великий (Pachomius), прп. 435^(сн.)

Пётр (Симон Кифа), св. ап. 40, 56, 93²², 97⁷⁴, 98, 267−269, 278, 288, 413, 451, 452, 454, 457, 468, 474

Пётр Гнафей (Валяльщик), патр. Антиохийский, еретик 68, 69⁽¹⁰⁾, 70^{(12, 15)}, 71, 452

Пётр Дамаскин, прп. 117⁽¹⁾, 154⁹⁵, 328⁽⁵⁰⁾, 510

Пётр Константинопольский, патр., еретик 70⁽¹²⁾, 71

Пётр Трусливый (идентификация затруднительна) 69, 71, 73

Пимен Великий, прп. 123²³, 501

Пирр Константинопольский, патр., еретик 7012, 73, 212, 219

Пифагор, философ 50³³, 51^{сн., 36, 37}

Платон, философ 25⁷⁸, 50, 169, 300¹¹, 489

Плотин, философ 278⁵¹⁸, 489

Порфирий (Porphyre), философ 51³⁷, 343⁷⁸, 489

Прокл, философ 278⁵¹⁸, 300¹¹, 489

Прохор Кидонис, иеромон., еретик 299^сн., 511

Савеллий, еретик 169, 204, 213, 218, 219, 229, 230⁽²⁶⁹⁾, 232, 293, 302, 303, 304, 320; см. также ПУ (савеллианство)

Самсон (библ.) 147

Севир Антиохийский, патр., еретик 70¹²

Секст (Пс.) 51³⁶, 511

Серапион, прп. 25^сн., 501

Сергий Константинопольский, патр., еретик 70¹², 73, 219

Сергий Радонежский, прп. 82, 433⁽⁷⁾

Симеон Благоговейный, прп. 114

Симеон Евхаитский, митр. 5, 6, 117^{(3, 5)}, 118

Симеон Месопотамский 506

Симеон Метафраст 84²⁸, 88, 911

Симеон Новый Богослов (Symeonus Novus Theologus), прп. (также Пс.) 6, 77^{(2, 3)}, 82²², 84^{28, 30}, 85, 87^{(41, 44)}, 88⁽⁵²⁾, 91¹, 93²⁸, 106−109, 113, 114, 134¹², 141⁸, 158⁽¹¹³⁾, 511

Симеон Столпник (Старший), прп. 122⁽¹⁷⁾

Соломон, царь Израильский (библ.) 364, 371, 374, 375, 380, 407, 408

Солон, царь, философ 207¹⁷⁷

Стентор (миф.) 233

Стефан, первомуч. 268, 269, 275, 468

Стефан Никомидийский 118³

Сусанна (библ.) 20⁽⁵¹⁾, 23, 241

Тертуллиан, церк. писатель, еретик 226^сн.

Тимофей Константинопольский, пресвитер 302²²

Феогнид, поэт 206¹⁷¹, 489

Феодор Дексий (Theodorus Dexius), антипаламит 298⁷

Феодор Студит, прп. 20⁴⁹, 311, 511

Феодор Фаранский, еретик 70¹², 73

Феодора, мон. 85

Феодорит Кирский, блж. 25^сн., 47, 203¹⁵⁷, 402¹⁰, 511−513

Феодотион (Theodotio), переводчик 26⁸¹, 225²⁴⁹

Феодул, мон. 133−136, 149⁶²

Феофан Исповедник, св. 47, 512

Феофан Никейский, митр. 299^сн., 469⁵¹, 512

Феофил, имп. 70¹²

Феофил Антиохийский, свт. 292⁵⁸⁵, 512

Фикара (Θηκαρᾶς), мон. 133^{(1, 4, 6)}, 134^{(12, 14–20)}, 135^{(21, 22, 27)}, 136, 138, 139⁴⁴, 150, 556

Филипп, св. ап. (от 12-ти) 466

Филон Александрийский 459¹⁵

Филофей Коккин, патр. Константинопольский, свт. 5, 6, 7³, 207¹⁷⁵, 260⁴⁰⁷, 299^сн., 309, 431^{(3, 4)}, 432^(сн.), 433, 434, 442⁴³, 459¹⁴, 465³², 512

Филофей Синайский, прп. 88, 99¹¹²

Фома Аквинский 309, 460⁽¹⁸⁾, 462²¹, 513

Фома Магистр 133

Фотий Константинопольский, патр., свт. 44, 45⁽¹²⁾, 49, 50^сн., 246³⁴⁷, 513, 514

Фотин, еретик 457

Шенуте из Атрипы, авва 72³, 73^сн.

Элиан, Клавдий 52

Эмпедокл, философ 169

Эпиктет, философ 30¹⁰⁶, 50, 51³⁶, 509

Эпикур, философ 291

Эуригена, Иоанн Скотт 200¹⁴⁶, 343⁷⁸

Эфиальт, гигант (миф.) 475⁸⁶

Юлиан Отступник, имп. 185⁽⁷⁹⁾, 300¹¹, 490

Ямвлих, философ 50⁽³³⁾, 51³⁷, 490

Aquila 225²⁴⁹

Ephraem Graecus см. Ефрем Сирин

Gregory Akindynos см. Григорий Акиндин

Herodotus см. Геродот

Mark Eugenikos см. Марк Эфесский

Maxime le Confesseur см. Максим Исповедник

Nicolaus Cabasilas см. Николай Кавасила

Pachomius см. Пахомий Великий

Philippus Solitarius 60 Symeonus novus Theologus см. Симеон Новый Богослов

Theodorus Dexius см. Феодор Дексий

Theodotio см. Феодотион

Γρηγόριος ὁ Παλαμᾶς см. Григорий Палама

Θηκαρᾶς см. Фикара

Ἰωάννης ὁ Καρπάθιος см. Иоанн Карпафийский

Агапит (Введенский), архим. 504

Аланд К. 7, 129⁶⁵

Александрова Т. А. 496

Алимпий (Вербицкий), мон. 432

Алляций Лев (Leo Allatius) 79¹⁰, 169

Амвросий Оптинский, прп. 82

Амвросий (Погодин), архим. 445,447¹³

Амфилохий (Радович), митр. Черногорско-Приморский 466³⁶

Антоний, иеромон. 431²

Апполонов А. В. 513

Арсений (Иващенко), еп. 121¹³,301¹⁸, 509, 552

Архангельский А. С. 82, 83

Асмус В. В., прот. 498

Афиногенов Д. Е. 502, 507

Байер Х. (Beyer H.-V.) 88⁽⁵⁰⁾, 466³⁶,509

Бальфур Д. (Balfour D.) 11¹, 28⁹³, 32¹¹⁹, 36¹³³, 43^{(3, 4)}, 44⁽⁶⁾, 46¹⁴, 47⁽¹⁹⁾, 48, 50, 52, 53⁽³⁸⁾, 61, 554.

Бахт Х. (Bach t H.)88⁽⁴⁸⁾

Бек Х.-Г. (Beck H.-G.) 63, 309¹¹, 500, 509, 554

Белобровова О. А. 433⁷

Беляев В. А. 502, 503

Беневич Г. И. 490, 508, 552

Бенешевич В. Н. 491

Бернацкий М. М. 263⁴²⁴

Бибихин В. В. (псевд.: Вениаминов В.) 80¹², 98⁹⁴, 311, 313⁽²³⁾, 314, 384²¹⁶, 447, 497, 499

Бирюков Д. С. 266⁴³⁹, 267^сн, 490, 508, 552

Бодянский О. М. 512

Бондач А. Г. 552

Бриллиантов А. И. 343⁷⁸, 447¹², 552

Бронзов А. А. 502

Брюсов И. 488

Булгаков С. В. 81¹³

Булович см. Ириней (Булович), еп.

Ван Эсбрук М. 49

Василий (Кривошеин), архиеп. 79^{8, 9}, 87⁴¹, 446¹⁰, 552

Вдовина Г. В. 79⁹

Вениамин (Милов), еп. 5², 28⁹³

Вениаминов В. см. Бибихин В. В.

Вересаев В. В. 489

Вершинский Д. С., прот. 61

Вилинский С. Г. 83²⁴, 90, 552

Виноградов А. Ю. 311¹⁷, 423, 424

Владимир (Филантропов), архим. 87⁴³, 117, 135²³

Власюк А. 309^сн., 311¹⁷

Волчкевич А. Ю. 496

Воронков А. И. 490

Гаврилов А. К. 489

Гайденко П. П. 553

Гаспаров М. Л. 51³⁷, 489

Гасс В. (Gass W.) 446⁸, 447, 448⁽¹⁸⁾, 449, 460¹⁸, 470⁵⁵, 472⁶⁵, 477^{89, 90}, 508

Геннадий (Эйкалович), игум. 498

Герд Л. А. 457^сн.

Гийомон А. (Guillaumont А.) 72³, 100¹²⁶, 500

Гийомон К. (Guillaumont C.) 14¹⁰, 18³², 329^{сн .}, 100¹²⁶, 500

Глубоковский Н. Н. 62

Голубинский Е. Е. 82²²

Голышенко В. С. 72¹, 504

Грацианский М. В. 314

Грюмель В. (Grumel V.) 307²

Десницкий А. С. 511

Дзелатис П. А. 308⁶

Дидье М. (Disdier M.) 11¹, 36¹³⁶, 43^{2, 4}, 44⁷, 45^{9, 12}, 53⁽⁴⁰⁾, 62, 554

Диль А. 47

Дионисий (Шленов), игум. 5¹

Добрынина Э. Н. 432^сн.

Доватур А. И. 489

Довженко Ю. С. 225²⁵², 226^сн.

Досифей, патр. Иерусалимский 169

Дубровин В. Ф. 72¹, 504

Дунаев А. Г. 6, 7, 37², 43, 48²⁶, 51³⁴, 62, 71, 81¹⁷, 82^{19, 21}, 97^{78, 82}, 104¹⁵³, 106, 137³⁶, 138^{39, 41}, 186⁸³, 263⁴²⁴, 313, 314, 446, 463²⁶, 466³⁶, 496, 498, 506, 508, 552, 553, 556²

Егунов А. Н. 489

Епифанович С. Л. 506

Ермакова М. Г. 499

Жуковский В. А. 489

Жюжи М. (Jugie M.) 88⁽⁴⁷⁾, 167²⁶, 304²⁸, 448^{(16, 18)}, 449, 475⁸⁸, 476⁸⁸, 477⁹⁰, 493, 508, 555

Зарин С. М. 503

Иаков I Стюарт, король 147⁵¹

Иванова-Сулливан Т. Д. (Ivanova-Sullivan T. D.)133^{6, 7}, 134^{11, 12}, 135²⁵, 555

Ивкина Н. В. 466³⁶

Игнатий (Брянчанинов), еп. Кавказский, свт. 79⁸

Иларион, монах, писец 169

Иларион (Алфеев), митр. 80¹², 87, 505

Ириней (Булович) (Bulovic I., (Buloviç I., Μπούλοβιτς Εἰ.), еп. Бачский 167²⁶, 202^сн., 445^{(5, 6)}, 448^{(16, 18)}, 449, 458⁶, 470⁵⁵, 474⁸⁰, 475^{84, 87}, 476⁸⁸, 477⁹⁰, 508, 557

Иткин М. И. 488

Йегер В. (Jaeger W.) 194¹¹⁸, 243³²⁵, 286^{557, 560}, 290⁵⁷⁵, 291^{576, 577}, 295⁶⁰³, 496

Каллист (Уэр), еп. Диоклийский (Ware K.) 61, 83²³, 311¹⁸

Каннингэм М. (Cunningham M.) 43, 554

Кантов Д. В. 82²⁰

Каприев Г. (Kapriev G.) 307¹,

Киприан (Керн), архим. 497

Кмошко М. 302²²

Констас Н. 446⁽⁷⁾, 450⁶

Коперник Николай, астроном 282⁵⁴⁰

Краусмюллер Д. (Krausmuller D.) 52, 62, 88⁽⁵²⁾

Кривов М. В. 47²³

Крюкова А. О. 496

Кубицкий А. В. 488

Кулиев О. 510

Куцас см. Симеон (Куцас)

Кучкин В. А. 433⁷

Ламброс С. 84³⁰, 85, 87

Ларше Ж.-К. 41³²

Латышев В. В. 62

Лебедев А. В. 51³⁷, 489, 553

Леонтий (Карпович), архим. 135

Леонтьев Н. А. 37¹, 42³⁴, 48, 61, 312^{(21, 22)}, 313, 314, 322²⁹, 323^{33, 34}, 324³⁵, 326^{39, 43, 44}, 328^{47, 49}, 340⁷⁶, 553

Лосев А. Ф. (в монаш. – Андроник) 312⁽²²⁾, 313, 314⁽²⁴⁾, 315⁴, 317^{7, 8}, 322^{28, 29}, 323^{33, 34}, 324³⁵, 326^{39, 43, 44}, 328^{47, 49}, 333⁶⁷, 340⁷⁶, 355⁹⁵, 357⁹⁹, 359¹⁰⁷, 399²⁶⁷, 446⁽⁹⁾, 447⁽¹²⁾, 456¹, 457⁴, 458⁸, 460¹⁷, 461²⁰, 462^{23, 25}, 470⁵⁴, 472⁶⁵, 473⁷³, 474⁷⁷, 498, 499, 553

Лукомский Л. Ю. 489

Лурье В. М. (Lourié B. M.) 36^сн., 46¹⁶, 47¹⁹, 48⁽²⁵⁾, 49, 68^{(7, 8)}, 69, 70¹², 72³,73^сн., 77², 89⁵⁵, 108, 109, 446⁹, 447, 496, 499, 500, 553, 556²

Лутковский Л. Н., свящ. 499

Лютер М. 147⁵¹

М. Н. см. Никон, иеромон.

Макарий (Булгаков), архиеп.

Харьковский 340⁷⁵

Макарий Коринфский (St Makarios of Corinth), свт. 43, 83²⁵, 425

Макаров Д. И. 512

Макрис В. 466³⁶

Малахов Н. М. 503

Мансветов И. 134¹²

Маттеи Х. Ф. 134¹²

Медведев И. П. 457^сн., 553

Мейендорф И. (Meyendorff J.), протопресв. 46¹⁸, 68⁽⁶⁾, 77^{1, 2,} 89⁵⁵, 173^{13, 14}, 207¹⁷⁴, 211¹⁹⁰, 553, 556

Месяц С. В. 343⁷⁸

Минеева С. В. 82²⁰

Минь Ж.-П. (Migne J.-P.) 60⁽¹⁾, 118³, 163, 456², 555

Михайлов К. 498

Мицакис К. (Mitsakis K.) 117^{(2, 3)}

Моисей (Гумилевский), иеромон. 499

Монфокон Б. 163

Муравьев А. В. 505

Муретов М. Д. 490, 508

Мурзин И. П. 489

Мэйтус Т. (Matus T.) 87⁽⁴⁶⁾, 88

Мюильдерман Ж. 45⁹

Надаль Каньелас Х. (Nadal Canellas J.) 163⁽⁷⁾, 164^{(8, 9, 12)}, 165, 166⁽²⁰⁾, 205¹⁶⁶, 257³⁹⁶, 264⁴²⁸, 266⁴³⁹, 279^{528, 529, 532}, 280, 493, 555

Наследова Р. А. 504

Начинкин Г. Н. 553

Начинкин Е. 508

Небольсин А. С. 51^{36, 37}, 511, 553

Нектарий (Яшунский Р. В.), еп. 170^{(38, 39)}, 270⁴⁶², 496, 497, 498, 507

Нестле Э. 129⁶⁵

Никитин П. В. 53, 62

Никодим Святогорец (St Nikodimos of the Holy Mountain), прп. 43, 83²⁵, 312²⁰

Никон, иеромон. 136^сн.

Обино М. 50^сн.

Оболенский В. И. 512

Олисова Н. А. 510

Орланди Т. 73^сн.

Осьер Д. (Ossieur D.) 37¹, 43⁽²⁾, 44⁶, 61

Осэр(р) (Hausherr I.) И. 44⁷, 79⁹, 83⁽²⁵⁾, 84⁽²⁸⁾, 85⁽³²⁾, 88, 104¹⁵³, 93³⁰, 96⁶¹, 99^{112, 114}, 101¹²⁸, 103¹³¹, 106, 107⁽²⁾, 108, 109, 113, 114, 555

Отто И. 294⁵⁹³

Паисий Величковский, прп. 42³⁴, 60, 117, 312, 314, 425, 426

Пантелеимон (Успенский), иеромон. 84³⁰, 87

Пападопуло-Керамевс А. (Παπαδόπουλος-Κεραμεὺς Ἀ., Papadopoulos-Kerameus A.) 25⁷³, 133⁶, 425³, 511

Патрин В. Г. 6, 70¹³, 71⁽¹⁸⁾

Пётр (Екатериновский), еп. 504

Петров В. В. 299^сн., 343⁷⁸, 553

Пигулевская Н. В. 47²³

Пилавакис М. 447¹¹

Питра И. Б. (Pitra I. B.), кард. 86⁽⁴⁰⁾, 87

Пляс, Э. де 51³⁷

Поляков Ф. Б. 309^сн.

Полякова С. В. 504, 510

Понтан Я. (Jacobus Pontanus, J. Spanmuller) 60, 61

Порфирий (Успенский), еп. 79¹⁰, 449, 456², 457^сн., 461²⁰, 514, 553

Поспелов Д. А. (Дионисий, мон.) 307¹, 310⁽¹⁵⁾, 311¹⁷, 312, 505, 507

Преображенский П. А., прот. 512, 553

Прозоров П. 490

Прохоров Г. М. 431⁴, 432^сн., 498, 500, 553

Псевтонгас В. С. (Ψευτογκᾶς Β.) 168, 297¹, 556

Ральфс А. 20⁵¹, 221²³⁶

Реньо Л. (Regnault L.) 72³

Риго А. (Rigo A.) 6, 77², 83²⁵, 85^{(сн., 31)}, 88⁽⁵¹⁾, 89⁵⁵, 92¹⁵, 99¹¹², 100¹²⁶, 127, 103¹⁴⁸,

108, 109, 117^{(2, 4)}, 118³, 121¹³, 122¹⁷, 123²³, 125^{39, 40}, 126⁵⁰, 129⁶⁰, 134^{16, 20}, 137³⁸, 139, 140^{4, 6}, 141¹¹, 143¹⁷, 147^{49, 50, 53}, 149^{60, 61, 63, 64}, 152⁸¹, 157^{107, 110}, 158¹¹⁷,

159¹¹⁹, 163⁵, 299^сн., 307, 423, 432, 433, 435⁴, 436^сн., 437¹⁴, 502, 514, 556

Родионов О. А. 5¹, 6, 170³⁸, 307¹, 310, 311¹⁷

Рождественский В. 501

Савва (Тихомиров), архиеп. Тверской 134¹²

Сагарда А. И. 503

Сегон Л. 147⁵¹

Сидаш Т. Г. 489, 490

Сидоров А. И. 25^сн., 83⁽²⁶⁾, 85, 97⁸⁰, 101¹²⁸, 104¹⁵³, 108⁽⁴⁾, 258⁴⁰⁰, 288⁵⁶⁸, 490, 497, 506, 511, 553

Сильвестр (Малеванский), еп. 466³⁶

Симеон (Куцас, Koutsas), архим. 307⁵, 308сн^{., 7, 9}, 309сн^{., 12}, 310⁽¹⁶⁾, 311¹⁷, 312²⁰, 314, 418¹¹⁷, 423, 424¹, 555

Синкевич Р. (Sinkewicz R.) 67^{(1, 4)}, 68⁽⁷⁾, 69^{(9, 10)}, 71¹⁶, 74⁹, 456², 556

Скалистис С. (Σκαλίστης Σ.) 133⁶

Скалцис П. И. (Σκαλτσῆς Π. Ἰ.) 133^{2, 5–8}, 134^{12, 13}, 135^{24, 27}, 136^{(31, 33)}, 137, 149⁶¹, 557

Соколов И. И. 62

Соловьев В. С. 329^сн.

Соловьев С. М. 488

Сотиропулос Х. Г. (Σωτηρόπουλος Χ. Γ., Sotiropoulos) 133⁶, 136^{(30, 34)}, 138, 139⁽⁴³⁾, 141⁸, 142¹², 143^{17, 18, 22}, 144³², 145^{33, 34}, 146^{40, 41, 46}, 149^{63, 64}, 152^{78, 80, 81}, 154^{91, 94, 95}, 155¹⁰⁰, 158¹¹², 159¹²⁰, 469⁵¹, 512, 557

Стратановский Г. А. 489

Стьернон Д. (Stiernon D.) 44⁷, 45⁹, 62, 556

Сугдурис Г. 466³⁶

Сырку П. А. 456²

Тахо-Годи А. А. 312, 447, 498

Терновский Ф. А. 512

Тихомиров П. В. 313

Тыжов А. Я. 226^сн.

Успенский Ф. И. 136³⁵

Фабриций И. А. (Fabricius) 46¹³

Фанургакис В. Д. (Φανουργάκης Β. Δ.) 164⁽¹¹⁾, 165, 172¹, 556

Феленковская И. В. 504, 510

Феофан Затворник, свт. 5⁽²⁾, 28⁹³, 36^сн., 37¹, 61, 77, 78^{(сн., 4−6)}, 79¹⁰, 80, 81⁽¹⁴⁾, 82, 308^{9, 10}, 312, 313, 436^сн., 510, 512, 552

Филарет (Гумилевский), архиеп. 431³

Филарет (Дроздов), свт. 311

Фокин А. Р. 343⁷⁸, 507

Фонкич Б. Л. 309^сн.

Фохт Б. А. 488

Хитров М. И., свящ. 72¹, 504

Хоружий С. С. 552

Хосроев А. Л. 436^сн.

Христу П. К. (Χρήστου Π. Κ.) 163², 164−166, 168, 222²⁴², 229²⁶⁶, 230²⁶⁸, 233²⁸⁰, 244³²⁷, 251³⁷⁷, 272⁴⁷², 274⁴⁸³, 456², 556

Черниговский В. Б. 51³⁷, 490

Шалькхауссер Г. 53

Шиша-Халеви А. 73^сн.

Шленов В. Л. 41³²

Шохин В. К. 47²³

Шуфрин А. М. 490, 508

Ювеналий (Половцев), архиеп. Литовский и Виленский 510

Юнгеров П. А. 7, 39¹⁰, 127⁵²

Alberigo G. 268⁴⁴⁹, 270⁴⁵⁹, 271⁴⁶⁷, 272⁴⁷³, 273⁴⁸⁰, 403²⁰, 513

Allatius Leo см. Алляций Лев

Allen P. 277⁵⁰⁷, 506

Angelis-Noah, P. de 422¹²⁸, 491

Angelou A. 509

Angold M. 88⁵²

Ashiotis H. I. 310¹⁶

Assemani I. S. 24⁷¹, 118³, 410⁶⁰, 501

Aubineau M. 62

Azema Y. 203¹⁵⁷, 512

Bach t H. см. Бахт Х.

Balfour D. см. Бальфур Д.

Barbel J. 92¹⁵, 175²², 177^{32, 37}, 225²⁵⁰, 235²⁹⁰, 237³⁰⁶, 250³⁷², 259⁴⁰⁴, 261^{414, 417,} 265⁴³⁴, 279⁵²⁹, 281^{534, 539}, 287⁵⁶², 289⁵⁶⁹, 296⁶¹², 300¹¹, 405³¹, 494

Bardenhewer O. 62

Bardy G. 292⁵⁸⁵, 512

Bartelink G. J. M. 25^{сн .}, 468⁴⁶, 491, 510

Beck H.-G. см. Бек Х.-Г.

Bedjan P. 78⁶, 384²¹⁵, 505

Bekker I. 44⁸, 254³⁸⁶, 488, 513

Bernardi J. 402⁸, 493

Berthold H. 24⁶⁸, 264⁴²⁶, 506

Beyer H.-V. см. Байер Х.

Blanc C. 329^{сн .}, 510

Bobrinsky B. 556

Bohlig G. 18³⁵

Boor, C. de 47²², 512

Boter G. 30¹⁰⁶, 489, 490

Brock S. 505

Bulovic I. см. Ириней (Булович), еп.

Butler C. 25^сн., 510

Callahan J. F. 245³³⁸, 275⁴⁹², 495

Candal M. 299^{сн .}, 511

Canivet P. 25^{сн .}, 511

Cayre F. 62

Ceresa-Gastaldo A. 158^{115, 117}, 249³⁶⁵, 507

Christov I. 307¹

Clément O. 61

Constas N. 446⁷

Conticello C. G. 449, 556

Conticello V. 449, 556

Courtonne Y. 153⁸³, 176^25–27, 178⁴⁶, 289⁵⁶⁹, 402⁷, 492

Couvreur P. 300¹¹, 489

Cozza-Luzi J. 20⁴⁹, 511

Cunningham M. см. Каннин гэм М.

Cupane C. 556

Darrouzes J. 158¹¹³, 207¹⁷⁴, 511

Danielou J. 405³¹, 412⁶⁸, 495, 554

Datema C. 277⁵⁰⁷, 506

Dekkers E. 554

Demetracopoulos J. A. 449

Desmet J. 554

Diels H. A. 282⁵⁴⁰, 488

Dihle A. 47^{19, 21}

Disdier M.-Th . см. Дидье М.

Durand, G.-M. de 152⁷⁸, 508

Fabricius см. Фабриций

Follieri H. 509

Gaar A. 554

Gallay P. 92¹⁵, 175²², 177^{32, 33, 37}, 221²³³, 205¹⁶⁸, 225²⁵⁰, 235²⁹⁰, 237³⁰⁶, 250³⁷², 259⁴⁰⁴, 261^{414, 417}, 265⁴³⁴, 279⁵²⁹, 281^{534, 539}, 287⁵⁶², 289⁵⁶⁹, 296⁶¹², 300¹¹, 405³¹, 493, 494

Gass W. см. Гасс В.

Gautier P. 300¹¹, 509

Geerard M. 554

Gehin P. 329^{сн .}, 500

Girod R. 510

Glorie F. 554

Gouillard J. 136³⁵, 461²⁰, 514

Graf G. 60

Grumel V. см. Грюмель В.

Guillaumont см. Гийомон

Guy J.-C. 151⁷², 501

Halkin F. 436^{сн .}, 554

Hall S. G. 239³⁰⁹, 508

Hausherr I. см. Осэр И.

Heath T. 282⁵⁴⁰, 488

Heil G. 176²⁴, 231²⁷⁰, 245³³⁷, 252³⁷⁸, 278⁵¹⁸, 316⁶, 326⁴¹, 331⁵⁶, 382²⁰⁶, 383²¹⁰, 384^{218, 221}, 385²²², 398²⁶⁴, 461¹⁹, 499, 500

Henry R. 44⁸, 513

Henry P. 278⁵¹⁸, 489

Holl K. 24⁷², 197¹³², 328^{сн .}, 501

Hero A. C. 163², 298⁷, 493

Hinterberger M. 449

Hunger H. 556

Irmsch er J. 93²²

Ivanka E., von 51³⁵

Ivanova-Sullivan T. D. см. Иванова-

Сулливан Т. Д.

Jaeger W. см. Йегер В.

Jones H. S. 555

Jugie M. см. Жюжи М.

Kaimakis D. B. 260⁴⁰⁷, 513

Kapriev G. см. Каприев Г.

Kambylis A. 1418, 511

Kislinger E. 556

Koder J. 141⁸, 511

Kotter B. 182^{см .}, 183⁷⁰, 187⁸⁷, 190^{99, 102, 103}, 197¹³², 252³⁷⁹, 253³⁸⁴, 255³⁸⁹, 261⁴¹⁶,

262^{421, 422}, 273^{475, 476, 479}, 275⁴⁹⁴, 276⁵⁰³, 277^{504, 506}, 283⁵⁴⁵, 287⁵⁶⁴, 289⁵⁶⁹, 295^{598, 600}, 300¹¹, 303²⁶, 467⁴¹, 469⁵¹, 474^{81, 82}, 502, 503

Kotzabassi S. 314²⁴

Koutsas см. Симеон (Куцас)

Kranz W. 282⁵⁴⁰, 488

Krausmuller D. см. Краусмюллер Д.

Kresten O. 556

Krumbach er K. 62

Lacombrade C.185⁷⁹, 490

Lafontaine G. 300¹¹, 493

Laga C. 197^{128, 130, 131}, 200^{146, 147}, 201¹⁴⁹, 265⁴³⁵, 274⁴⁹⁰, 302²¹, 507, 511

Laourdas B. 246³⁴⁷, 513

Lamoreaux J. C. 176³¹

Lampe G. W. H. 555

Lendle O. 275⁴⁹⁷, 496

Leroy-Molinghen A. 25^{сн .}, 511

Liddell H. G. 555

Lourie B. M. см. Лурье В. М.

Makarios of Corinth см. Макарий

Коринфский

Malingrey A.-M. 245³³⁹

Mansi I. 45¹¹, 328^{сн .}, 403²⁰, 513, 555

Marriot G. L. 28⁹⁴, 506

Matus T. см. Мэйтус Т.

Mavromatis G. 314²⁴

Mayerson Ph. 48²⁵

McKenzie R. 555

Metzger M. 439²⁵, 491

Meyendorff J. см. Мейендорф И.

Migne J.-P. см. Минь Ж.-П.

Morel F. 179^{50, 51, 54}, 184⁷⁵, 185⁷⁷, 291⁵⁷⁹, 292^{580, 581, 584}, 293^{586−589, 591}, 294⁵⁹², 505, 506

Moreschini C. 141¹¹, 142¹², 177³⁶, 196¹²⁵, 200¹⁴⁶, 228²⁶², 234²⁸⁶, 235²⁹⁰, 240³¹⁷, 256³⁹¹, 263⁴²⁴, 267⁴⁴⁰, 298⁶, 300¹¹, 302²¹, 328сн^{., 49}, 383²⁰⁹, 385²²³, 393²⁵², 394²⁵⁴,

473⁷³, 494, 495

Mossey J. 234²⁸³, 300¹¹, 493, 494

Musurillo H. 405³¹, 496

Muller F. 180^{55, 58, 59}, 231²⁷¹, 234²⁸⁴, 238^{сн .}, 259^{405, 406}, 289⁵⁷⁰, 299⁸, 468⁴⁵, 495, 496

Nadal Canellas J. см. Надал Каньелас Х.

Nau F. 25^{сн .}, 501

Neyt F. 422¹²⁸, 491

Nicola, A. de 62

Niggl Th . 62

Nikodimos of the Holy Mountain см.

Никодим Святогорец

Noret J. 554

Ossieur D. см. Осьер Д.

Opitz H. G. 216^{217, 219}, 235²⁸⁸, 491

Palmer G. E. H. 61, 83²⁵

Papadopoulos-Kerameus A. см. Пападопуло-Керамевс А.

Pargoire J. 62

Pasch ke F. 93²²

Petit L. 62

Petschenig M. 157¹⁰⁷, 504

Phrantzoles K. G. 24⁷¹, 118³, 410⁶⁰, 501

Pichery E. 157¹⁰⁷

Pitra I. B. см. Питра И. Б.

Polemis I. 298⁷, 299^{сн .}, 314²⁴

Pontanus J. см. Понтан Я.

Preusch en E. 329^{сн .}, 510

Pruche B. 190¹⁰², 192¹¹², 240³¹⁶, 260⁴¹⁰, 279⁵²⁷, 327⁴⁶, 492

Rabe H. 270⁴⁶²

Regnault L. см. Реньо Л.

Rehm B. 93²²

Reiter S. 225²⁴⁹, 501

Rhein E. 231²⁷¹, 266⁴³⁷, 296^{607, 609, 610}, 495

Rigo A. см. Риго А.

Riedinger R. 45¹¹, 513, 554

Ritter A. M. 182^{сн., 65, 67}, 197¹²⁹, 201¹⁴⁸, 209¹⁸⁰, 227²⁵⁹, 249³⁶⁸, 251³⁷⁵, 268⁴⁴⁹, 270⁴⁵⁹, 271⁴⁶⁷, 272⁴⁷³, 273⁴⁸⁰, 355⁹⁵, 403²⁰, 474⁷⁷, 499, 500, 513

Rorem P. 176³¹

Rosen H. B. 270⁴⁶², 489

Rouge J. 510

Ruggieri V. 61

Saff rey D. 300¹¹, 489

Sauget J. M. 60

Savile H. 227⁵⁰⁷, 506

Schabel Ch. 449

Schwartz E. 203¹⁵⁷, 328^{сн .}, 512, 513, 554

Schwyzer H.-R. 278⁵¹⁸, 489

Scott R. 555

Sherrard Ph. 61, 83²³

Sinkewicz R. см. Синкевич Р.

Snowden F. M. 47¹⁹

Sotiropoulos см. Сотиропулос Х. Г.

Spanmuller J. см. Понтан Я.

Spanneut M. 30¹⁰⁶, 489, 490

Spetsieris I. (Σπετσιέρης Ἰ.) 78⁶, 101^{сн .}, 152⁷⁷, 384²¹⁵, 402^{11, 12}, 505

Steel C. 197^{128, 130, 131}, 200^{146, 147}, 201¹⁴⁹, 265⁴³⁵, 274⁴⁹⁰, 302²¹, 507, 511

Stegmann A. 235²⁸⁹, 491

Stiernon D. см. Стьернон Д.

Such la B. R. 176²⁹, 189⁹⁸, 194¹¹⁹, 201¹⁴⁸, 209¹⁸⁰, 227²⁵⁹, 240³¹³, 247³⁵¹, 249³⁶⁷, 250³⁷³, 258³⁹⁸, 273⁴⁷⁶, 284^{547, 548}, 296⁶⁰⁵, 350⁹³, 384²¹⁷, 461¹⁹, 462²², 498, 499

Touraille J. 61

Trapp E. 555

Uthemann K. H. 490

Van den Ven P. 19⁴³, 501

Ware K. см. Каллист (Уэр)

Westerink L. G. 246³⁴⁷, 300¹¹, 489, 513

Zacharopoulos см. Ζαχαρόπουλος Γ. Θ. (Zacharopoulos) 469⁵¹, 512

Κοντογιάννης Λ. 556

Μαντζαρίδης Γ. Ἰ. 62, 556

Ματσούκας Ν. 556

Μπούλοβιτς Εἰ.. см. Ириней (Булович)

Παπαδόπουλος Σ. 309¹³, 449²⁰

Παπαδόπουλος-Κεραμεὺς Ἀ. см. Пападопуло-Керамевс А.

Παπαευαγγέλου Π. 556

Σκαλίστης Σ. см. Скалистис С.

Σκαλίστης Σ. см. Скалистис С.Σκαλτσῆς Π. Ἰ. Ἰ. см. Скалцис П. И.

Σπετσιέρης Ἰ. см. Spetsieris I.

Σωτηρόπουλος Χ. Γ. см. Сотиропулос Х. Г.

Φανουργάκης Β. Δ. см. Фанургакис В. Д.

Χρήστου Π. Κ. см. Христу П. К.

Ψευτογκᾶς Β. см. Псевтонгас В. С.

Акиндинисты 186, 204, 456–460, 463–465, 475 ангел, -ы 14, 21, 36, 57, 147

– суть сущности и ипостаси 257

– умные природы по сущности просты, а по энергиям разнообразны 461

– созданные в вечности, имеют временное начало 257–258

– тела из материи и идеи 462

– не знают сущности Бога 349

– не причастны сущности Бога 301

– причастны энергиям Божиим 253

– светом для них является Бог 300

– могут видеть нетварное 300

– зрят светлость Божественной пресущественности 231

– видят лицо Божие 375

– каким образом видимы 470

– пища ангеловидная 390

– кормилица А. – любовь 422

– ангелу подобен, -ны:

– любомудрый муж 380

– предающиеся безмолвию 349

– монахи 407

– обоженный ум 420

– человек бывает А. на земле 375

– человек по благодати превосходит А. 365

– недомыслимое для А. видят созерцательные умы 357

Апостол (книга): порядок келейного чтения 438 ариане, арианство 209, 216, 245, 247, 251, 288, 303

– см. также полуариане; ИУ (Арий) аскеза 24

– см. также подвизание

Бдение 119, 121, 123, 154, 155, 409, 413 безбожие -ный, -ник 183, 185, 187, 193, 224, 226, 227, 237, 271, 274, 280, 292, 299, 304, 474 безбоязненность 35 безгневие 22 безмолвие, спокойствие 32, 33, 55, 92, 99, 125, 207, 213, 217, 224, 329, 333, 338, 345, 346, 349, 350, 355, 360, 366, 382, 384, 401 слл.

– недомыслимое 359

– есть удаление от чувственного 404

– начало очищения души 402

– предающиеся Б. подобны ангелам 349

– см. также молчание безразличие 123, 129, 145, 343 бес, -ы (демоны) 11, 17, 23, 25, 29, 30, 34–36, 55, 404

– по природе сильнее людей 412

– не знают мыслей людей 57

– мешают людям 56, 437

– злокозненность 410

– досаждают вожделением и гневом 121

– искушает движением плоти 437

– боятся молитвы 57 беседа с братией и приходящими 125 беспристрастие 95, 99, 420, 421 бесстрастие 16, 22, 58, 126, 128, 340, 346, 411 бестелесный, -ость 23, 457, 467 благо -а, добро 11, 13, 34, 95, 120, 146, 315, 319, 331, 418

– первое 12, 14

– сверхъестественные 358

– благ только Бог 465 по существу 22, 331

– есть Бог 124, 365

– от Бога, через Бога и в Боге 420

– от созерцания Бога 416

– одно 337, 338, 397

– приобретенное 33 благоговение 16, 18, 33–35, 381

– притворное 218, 220, 278 благодать 31, 35, 386, 390, 468, 470 слл.

– нетварна 174, 205, 301

– исходит от Отца 205

– отлична от Святого Духа 471

– неотделима от сущности 283

– делима и измеряема 472

– обитает в достойных 198

– наитствовала на Богородицу и апостолов 472

– просветительная 365

– просвещающая 381

– врождаемая 471

– соединение с умом 388

– духовные дары Б. 470 слл.

– от безмолвия 413

– от духовной жизни 418

– отвергающий Б. отвергает бытие Божие 185

– по акиндинистам, есть Сын и Дух 205, 304

– по мнению еретиков, тварна 174, 191, 192, 303

– по мнению Акиндина, ни тварна, ни нетварна 185

– решение о Б. Собора 1341 г. 213 благодеяние 17, 22 благожитие 30 благость 22, 29, 119, 122, 124, 175, 181, 189, 193, 249, 251−253, 266, 280, 283, 285, 296, 300, 301, 323, 330–332, 337, 355, 357, 367, 368, 380, 396, 397, 465, 466

– все вещи причастны Б. Божией 251 благочестие 16, 17, 19, 33, 205, 206, 212–218, 220, 230, 236–238, 241–244, 268, 271, 286, 293, 301, 391, 413, 418, 452, 454, 459 блуд 18, 23, 121, 156

Бог

– един и прост 194, 196, 197, 218, 239, 242, 291, 318

– триипостасный 11, 176, 194, 198, 204, 237, 240, 300, 321, 339, 363, 372, 382

– см. также Троица

– Отец 11, 23, 460

– сущность и энергия различны в Б. 456 слл.

– выше и ниже по сущности и энергии как по причине и следствию 286

– сущность Б. незрима 406

– каким образом видим 267 сл.

– непостижим, непричастен, незрим, безымянен 175

– непостижим и постижим 397, 398

– безымянен по сущности, именуется по энергиям 463

– именован так от созерцания 316(5), 328(48)

– непостижим по существу 366

– познается только по энергиям 185

– познание 403

– свойства 367, 393

– выше всего 367–369

– Творец 368

– творит посредством энергии 476

– прост 465

– всесилен 297

– недра Божии 387

– воля 459–460, 462

– сила (потенция) 460, 461

– обитает только в святых 302

– см. также Дух, божество, промысл, свойства, созерцание, сущность, энергия и др.

Боговидение, боговидцы 203, 284

– см. также созерцание Бога богомильство 136, 137 богопознание (познание Бога, Единого) 224, 294, 332, 336, 380, 381, 384, 395, 402, 418 богословие 214, 294, 388, 389, 398

– положительное и отрицательное 181, 182, 201

– общепринятое 256

– новоявленное 191

– молитва с Б. 158

– тайны 362, 383 богослужение 127

– время, продолжительность и распорядок 435 слл. боготворящий 36, 174, 185(81), 186, 191, 197, 209, 211, 213, 227, 239, 240, 249, 295, 296, 300, 304, 375, богоявление, -я 224, 466, 468 бодрствование 119, 120 божество 463, 464, 474

– одно, разделяется нераздельно и соединяется раздельно 236

– просто 227, 239

– что называется Б. 300

– сущность и энергия именуются Б. разным образом 239

– обвинение в адрес Паламы в введении двух божеств 223–224, см. двубожие

– по Акиндину, равным образом пребывает во всех 202–203, 208

– еретическое утверждение о самоипостасных и неравных Б. 297

– см. также сущность, энергия боязнь, робость 16, 21

– смерти 26

– греха 58

Варлаамиты 196, 214

– см. также ИУ (Варлаам) ведение 151, 338, 413, 417, 420, 422

– Бога 120 великодушие 368, 419 вера 20, 32, 118, 121, 154, 206, 271, 310, 322, 378, 379, 385, 388, 396, 401, 403, 406, 418–420

– словесная и сущностная 405 вериги 123 веселие 36, 154, 332, 336, 371, 396, 399, 408

– божественное 355, 365

– духовное 408

– истинное 335

– небесное 338

– непрестанное 39

– отрадное 387

– светлое 355

– чистое 357

– ума 392

– душевное 393 вкушение, вкушать 376, 391, 440

– единоначального свойства 334

– единовидного наслаждения 364

– небесного 343

– духовное 377

– духовной манны 390

– плодов духовного разумения 359

– будущих благ 379

– Царствия Божия 356–357, 409

– таинств 391

– от благодати 414

– чувственное 390

– поздно, мало, разнообразно 24, 25

– однократное всю неделю 439

– однажды в среду и пятницу 439

– неоднократное 439 внимание 91, 97, 145, 362, 406, 410, 412 вожделение, -ваемое 12, 22, 27, 29, 32, 55, 56, 58, 121, 125, 282, 332, 419

– вожделеющее начало 17, 22, 27, 28, 55, 100126, 118, 119, 122

– божественное 92, 142 воздержание 12, 22, 28, 30, 31, 33, 55, 56, 120, 124, 127, 440

– постоянное 440

– полное 440

– всецелое 119

– крайнее 12

– посильное 127

– привычное монахам 24

– общее 30

– чувственное 30

– мысленное 30

– от вина 440

– есть уда вожделения 28 воипостасность см. ипостась воля (βουλή), воление (βούλησις, τὸ βούλεσθαι), желание (θέλησις), хотение (θέλημα)

Божие 15, 22, 29, 30

– есть природная энергия Бога 179

– присуща сущности 293

– отлична от сущности Божией 184–185, 292, 303 воображение 319 восторг 358, 359, 362, 365, 374, 379, 399, 407

– божественный 387

– духовный 366

– великий 394

– невыразимый 396 всеядение 25

Гимны (песнопения) божественные 140 слл. гнев, гневливость 12, 16, 17, 20, 27, 32, 41, 55, 98, 100, 119, 121, 156, 410, 419 гордость, гордыня 19–21, 55, 92, 118, 123, 280 грех, -и 19, 30, 56–58, 91, 123, 155, 156, 326, 333, 404, 408, 411, 463, 467

– является тьмой 419

– прощение 40, 127

– очищение от г. 405

– память о Г. 125

– греху противостоит трезвение 91

– ненависть к Г. 121

– вряд ли возможен для стяжавших божественную любовь 419 грехопадение 54, 216, 372, 467

Дарование 31, 149, 334, 337, 373, 453 дары: благодати 470 слл. движение, порыв 27, 28, 261, 262,

316, 317, 323, 324, 337, 387, 389, 421, 458

– сущностное 474

– прирожденное 255, 262

– ума 317, 318, 338, 342, 350, 352, 353, 387, 397

– стройное 326

– безрассудное 125

– нецелесообразное 337

– греховное 336

– страстное 55

– противоестественное 17

– срамное 78

– телесное 127

– плоти 437

– конец Д. 323 двубожие 174, 193, 211, 213, 218, 219, 223, 224, 225−227, 229, 231, 234, 235, 238–241, 246, 262, 290, 297, 299, 301 действие 13, 29, 30, 32, 142, 316, 321, 352, 353, 368, 387

– Духа 373, 382, 388, 389, 422

– благодати 382, 390

– праведное 23

– дурное 33

– злое 346

– до и после созерцания 326

– ремесленное 476

– см. также энергия делание 77, 123, 158, 343, 348, 412

– ума 24

– нет больше Д., чем молитва 151

– предел 14

– внутреннее 77

– духовное 453

– молитвенное 151, 453

– светородное и сладостное 96

– сокровенное 122

– хранение сердца 97

– телесное 24, 119 демоны см. бесы диавол (сатана) 18, 36, 126, 146, 147, 372

– дух бесплотный 411

– более сильной природы, чем наша 411, 412

– может быть уничтожен только Богом 413

– обрел безнаказанную свободу после изгнания человека из рая 85–86

– мрачен 410

– не знает, что у нас в уме 18

– враг людей, воюющий с ними 126, 411, 413

– три главных помысла Д. против человека 36

– искушения 36, 345

– служители Д. 149

– тайные нападения 411

– боится молитвы 410

– поражение 345 добродетель, -и 12, 23, 26, 27, 29, 31, 32–35, 54, 97, 118, 119, 124, 126, 388

– мать Д. – молитва 152

– вершина 124

– венец (царица) всех Д. – любовь Божия 144, 420

– конец их – Бог 441

– исправление 15, 16

– лучшее 15, 17, 27, 32–33

– избыток, недостаток и середина 123

– соразмерность в Д. 126

– частные и высшая 121

– четыре главные Д. души 345

– разумной, волевой и вожделевающей частей души 118, 119

– практические 56

– нужны для знания творений 158 добромыслие 20 добросердечие 419 доброта 315, 422 долготерпение 119, 122, 345 дурной 18, 27–29, 35

– дурно поступающий 19

– Д. действие, злодеяние 17, 33

Дух Святой 11, 22, 35, 310(16), 315, 337, passim

– не причаствуемая Ипостась 470 слл.

– причаствуема не сущность Д., а энергия 231

– нетварен 472

– свойства 282

– все наполняет по сущности 281

– присутствие во Христе 198

– изливается только на святых 301

– данный апостолам в Пятидесятницу был не ипостасью, а благодатью 192, 301, 472 душа 15–17, 20, 21, 23, 28–30, 33, 365

– предсуществование (по Платону) 252

– не есть «вдунутое дыхание жизни» 470

– как подобие Троицы 339, 340

– трехчастность 55, 118, 419, 339, 440

– рассмотрительная часть 392

– разумная часть 362

– три начала в себе и три вне себя 344

– четыре главные добродетели 345

– око Д. есть ум 340, 343

– взор Д. 214

– способности (силы) 463

– память 374

– нуждается в словах 348

– духовный мир 373

– ценнее тела 158

– очищение 361

– чем убеляется и во что облачается 152

– достойная 276, 30222

– мир душевный 373

– восторг 346, 359, 362

– наслаждение 358, 376

– украшение 365

– обожение 281, 328, 371

– созерцание

– истины 377

– лица Божия 373

– окрашивается в цвет Логоса 32850

– вред 211, 239, 280

– смерть 403

Евангелие: порядок келейного чтения 437 евномианство 192, 204

– см. также ИУ (Евномий)

Евхаристия 13839

– претворение Даров благодатью 473 единение 13, 175, 236, 276, 376, 392, 408, 421

– с Богом (Единым) 126, 198, 319, 328, 329, 341, 346, 347, 351, 362–364, 366, 380, 394, 395, 421, 451

– духовное 319, 390, 399

– мысленное 391

– любовное 420 единовидный, -но 24, 333, 338, 342, 350, 352, 371, 382, 387

– Единое 357, 382

– соединение с Единым 327, 331, 336, 341

– сокровенность 355, 356

– ум 366, 371

– простота 359

– основание 335

– положение 338

– устроение 340, 346, 371

– деятельность 334

– устремление 375

– представление 375

– знание 14

– разумение 388

– истина 389

– созерцание 320, 347, 354, 356, 363, 366, 369, 371, 387

– наслаждение 364

– свет 355

– просвещение 362

Единое 319–398 passim

– есть причина всего 336

– выше несозданных умопостигаемых существ 343

– и единица 341

– созданное 333 единообразный, одного образа жизни 12 единство 12

– Бога 218, 251, 465

– двух природ Христа 458

– ума 320

– веры 375 ересь, -и 70, 73–74, 452, 457, 458, 460, 465

– Е., в которые впадают противники Паламы 183–205

– контактные зоны между Е. и православием 137

– см. также акиндинисты, арианство, богомильство, варлаамиты, евномианство, латиномудрствие, манихейство, мессалианство, монофелитство, монофизитство, моноэнергизм, несторианство, платонизм, полуариане, савеллианство, теопасхизм; ИУ (Арий, Аэтий, Варлаам, Гонорий Римский, Григорий Акиндин, Димитрий Кидонис, Диоскор, Евагрий, Евномий, Евтихий, Иоанн Калека, Иоанн Кипариссиот, Ирина Хумнена, Исаак Аргир, Макарий Антиохийский, Македоний, Маркелл Анкирский, Несторий, Никифор Григора, Ориген, Павел монофелит, Павел Самосатский, Пётр Константинопольский, Петр Гнафей, Петр Трусливый, Пирр, Прохор Кидонис, Савеллий,

Севир, Сергий Константинопольский, Тертуллиан, Феодор Дексий, Феодор Фаранский, Фотин) еретики 212–213, 215, 216, 218, 220, 225, 227, 229, 249, 457, 458, 460, 465, 467, 475

Желание, -я 24, 26, 29, 103, 118, 346, 395, 396, 398, 421, 460, 474

– есть энергия природы 187, 263

– Божие см. воля

– совершенное 399

– небесное 42

– ангелов 462

– венец (конец) Ж. 328, 329

– страстные 29

– самопроизвольное 146

– собственное (свое) 123, 125, 319, 346, 376

– отсечение Ж. 121 женщины

– исповедь и свидания с монахами 128

– одержимые 128

Забвение 118, 120, 141, 230 зависть 27, 119, 127, 128, 269, 372, 410, 411 закон: писаный и неписаный 408 заповедь, -и 22, 24, 36, 54, 57, 122, 124, 126, 127, 129, 142, 331, 334, 407, 409, 411, 412, 416

– божественные 215

– боготворящие 36

– полнота 74

– правота 372

– первая из всех 142

– хранители 332

– знание 31

– научение 31

– исполнение 16, 17, 73, 123, 126, 392, 406, 417, 453

– отчасти 434

– преступление 85

– отвержение 20 зло, злоба 12, 13, 17, 20, 23, 54, 124, 173, 269, 297, 390

– ближнему 22

– бесовская 100, 410 злопамятство, злопамятность 17, 20, 27, 32, 119 злословие 19, 29, 119, 180, 202 знание 14–16, 27, 32, 42, 54, 56, 118, 249, 321, 338, 349, 363, 374, 393, 406, 464

– выше З. тайное неведение 348

– превысшее 348

– божественного 388;

см. также богопознание – единовидное 14

– несложное 126

– неложное 126

– духовное 394

– созерцательное 395

– сущностное 18

– сущего (сущих) 12, 140, 158, 159, 224, 383

– творений 158

– З. мудрости 379

– мудрость З. 385

– свет 370, 384

– сокровища 336

– досточудные 343

– три рода 14

– научное 35

– соответствующее практике 27

– философское 224

– заповедей 31

– лжеименное 158

Идолослужение 21, 336 имя, имена 182–183, 276, 454, 463

– Бога 141, 289, 328, 417, 418

– превыше всякого имени 367

– Господа 40

– Иисус 545

– божества 180, 288, 289

– природы и сущности 283, 289

– именование Адамом существ 467

– перенос 266 ипостась 14, 73, 74, 178–180, 188, 192−194, 197–199, 204, 218, 219, 230, 237, 240, 243, 246, 253, 254, 257, 282, 287, 289, 293, 301–304, 452, 457, 466, 470

– триипостасный см. Бог триипостасный

– самоипостасный 180, 181, 204, 297

– воипостасность, воипостасный 12, 177, 178, 180, 204, 234, 235

– Духа отлична от благодати 471–472

– см. также свойства исихазм 5, 80–81, 138, 310, 311(17), 432, 433 исихия 54, 125 искушение, испытание 29, 33, 35, 37–39, 41, 42, 49, 56, 57, 120, 122 исповедь 119, 127

– кающихся женщин молодыми монахами опасна 128 истина 212, 342, 382, 418

– божественная 318, 362

– высочайшая 367

– первая есть простая и единая 378

– есть единое 321

– зримая в собранном виде 362

– единовидная 389

– умозрительная 370

– сложная и простая 377, 378

– три свидетельства об И. 377

Келья 99, 100, 119, 125, 128, 129, 140, 349, 409, 411, 434, 437, 439, 441 коленопреклонения 436–438 корыстолюбие 21 красота, -ы 332, 334, 387, 397, 405

– самая верховная есть Бог 365, 366

– Единого 352

– вытекает из Единого 336–337

– сверхсовершенная 190

– наивысшая 365, 366

– превосходная 353

– необъятная 364

– неизреченная 355

– невещественная и несложная 357

– несравненная 394

– непостижимая 335

– превосходящая разум 332

– божественная 279, 350, 356, 372, 387, 408, 414, 419, 420, 422

– лица Божия 371, 373, 399

– божественных словес 21

– единства 12

– созерцания 346

– ума 343

– доступная чувствам 358

– творения 175, 285, 315

– небесные 92

– будущего века 222

Крещение 144 кротость, кроткий 12, 16, 23, 33, 34, 119, 122, 361, 397

Лакомство, прожорство 24, 33 латиномудрствие 192, 301 лжеподозрительность 20 лжешуметь 18 логосы, разумные основания 12, 18, 54, 58 лукавое, дурное 11–14, 378

– злоначальник (сатана) 215, 410

– духи 104, 302, 372

– настоящий век 95

– произволение 223

– мысли, помыслы 126, 156

– мнение 210, 222, 280, 286

– поступки 378

– ереси 182, 215, 217, 218

– источник 223

– сочинения 220, 221, 230

– догматы 279 любовь 74, 119, 120, 121, 124, 125, 126, 154, 319, 331–335, 405, 420, 421

– Бог есть Л. 422

– Божия – венец всех добродетелей 144

– божественная 379, 398, 414, 418

– Бога 399, 407

– к Богу 382, 407

– к Единому 340

– к Творцу 335

– есть похвальная страсть 414

– есть дар Отца через Сына во

Святом Духе 418

– совершеннейшая 441

– дочь созерцания 417

– царица всех добродетелей 420

– кормилица ангелов 422

– к прекрасному 337

– духовная 120

– есть духовное противоядие 418

– к ближнему 418, 419

– к детям 335

– взаимная 127

– к міру 16, 119

– к телу 16, 24

– призрак любви 421

Манихейство 50, 169, 193, 195

– см. также ИУ (Мани) манна духовная 376, 390–391 медлительность 156 мессалианство, мессалиане 82, 136, 137, 169, 186, 281, 302 мечтание, -я 128, 389 милостыня 55, 122, 127

– на что следует тратить 129 милость 119, 150

– Бога 19, 22, 28, 32, 39–41, 86, 154–156, 381, 387, 388, 453 мир 7, 12, 33, 120, 124, 126, 148, 150, 159, 296

– Божий 359, 393

– духовный 373

– сердечный 377 мир 7, 16, 17, 20, 38, 129, 140, 382, 404, 458 мирской 17, 33, 34, 54, 119, 123, 126, 152, 399, 403, 408 мнение 15, 266–342

passim, 457, 460, 461, 464 многобожие 192, 193, 218, 219, 229, 290, 301, 304, 372, 475 многое (филос.) 179, 316, 322, 324, 332, 336, 341, 342, 371 моление 17, 96, 120, 320 молитва 33–35, 56, 77 слл., 119, 122, 125, 140 слл., 154, 344, 345, 355, 411, 412

– нет больше делания, чем М. 151

– есть ведение и созерцание 151

– мать добродетелей 152

– постоянная 435

– усердная 121, 407

– чистая 104

– помощь благодати 120

– последовательность (чин) 101 сл.

– отличие от псалмопения 102

– воображение при М. 104

– искусный проводник при М. 121

– чем услаждается 152–153

– о чём следует молиться 129

– разница в М. 151

– внешние приемы 77 слл., 99 слл.

– три способа 91 слл.

– Иисусова (умная) 67 слл., 78 слл., 136–138, 436–438, 450 слл.

– и прочие молитвословия 142 слл.

– разные формулы, варианты 155–156, 453

– древнерусское толкование 82, 138

– попаляет сатану 410

– препятствие в богослужебных М. от служителей диавола 149

– и ереси 136 молчание 336, 345, 347–349, 354–357, 360–366, 388, 390, 406, 410

– богословствующего ума 329

– трёхдневное 127

– вред от М. 217

– см. также: безмолвие; Указатель цитат (Еккл. 3, 7) Монада 11, 22 монах, -и 24, 35, 37 слл., 56–58, 101, 118, 124, 125, 127, 128, 140, 210–213

– подобны ангелам 407

– самоотеческий 280 монофелитство 69, 70, 190, 220, 303, 304 монофизитство 4616, 68, 69, 723, 209, 219–220, 303, 452 моноэнергизм 67, 69, 70 мрак, тьма 13, 26, 214, 344, 351, 352, 360, 363, 403, 404, 410, 411, 413, 422

– божественный 182сн., 398–399

– таинственный 369

– пресветлый 398

– причина 374, 403

– духовный 398

– сердечный 100, 389

– ума 94

– неведения 353

– страстей 342, 411

– мечтания 389 мудрость 17, 56, 126, 319, 345, 379–382, 385, 387, 393, 405, 414, 420

– Бог есть М. 459, 465

– Божия, божественная 358, 369, 374, 375, 466, 470

– премудрая 367

– духовная 365

– ума 418

– седин 103

– суетная 475

– см. также премудрость мужество 19, 23, 31, 36, 119, 122, 125, 154, 345 мысль 12, 16, 23–25, 27, 60, 325, 332, 350, 353, 363, 438 мышление 322, 334, 349, 353, 367, 381

– М. Бога есть энергия 181–182

– Ум (Единое) свыше М. 339, 346, 347, 351, 377

– ума 341–342, 353, 396

– ум, ставший превыше М. 353, 354, 357, 364, 370

– переход от чувства к М. 379

– приостановка 336

– покой 338

– искаженное 217

– помрачение 344

Нагота 123, 154, 467

– ума 378 надежда 21, 121, 123, 215, 268, 319, 368, 372, 388, 403, 419, 434 надмение 40, 122, 123, 475 наказание 29, 39, 118, 156, 172, 221, 273

– духовное 126

– вечное 125 наслаждение, -я удовольствие, -я 17, 21, 22, 25, 27, 29, 33, 121, 146, 315, 343, 344, 353, 358, 374, 378, 394, 408, 410

– божественное 332, 372

– преестественное 386

– единовидное 364

– нетленное 371

– непреходящее 359

– невыразимое 147, 335, 387

– сильное 398

– совершенное 399

– умственное 357

– неизъяснимое 39

– величайшее 357

– дивные 370

– вечное праведников 298

– будущих вечных благ 379

– ангелов 366

– души 376, 379, 420

– сердечное 358, 374

– мирские 17, 33

– вещественные 22

– безрассудное 22

– страстное 22

– едой 25 настоятель 29, 123, 436 небрежение 119, 120, 125, 145, 156, 344 неведение 91, 118–120, 130, 207, 316, 318, 321, 337, 338, 348, 352, 353, 376 неверие 118, 268, 378 невоздержанность 119 невозмутимость 12, 22, 29 недвижимость 323, 364, 458 незлобивость 119 неипостасный, несубстанциальный 12–13, 457 ненависть 24, 27, 30–32 непамятозлобие, незлопамят-ность 23, 32 непопечительность 99, 119, 125 неразумие, неразумный, -я 22, 118, 130, 243, 290, 372, 415, 460

– рассудок 193

– мысли 30, 250

– порывы 27

– стремления 29

– вещи 99, 461

– животные 148, 339, 463

– жизнь 463

– пост 25 несосуществующий 11 несребролюбивый 12 несторианство 46, 202154, 219

– см. также ИУ (Несторий) нестяжательность 121 нищета, нищие 15, 129, 145, 153, 346, 434

Обжорство 123 обожение 54, 186–187, 197–199, 201, 209, 216, 231, 239, 250, 265, 268, 281, 285, 298, 299, 302, 329, 340, 358, 371, 375, 379, 381, 384, 385, 395, 398, 402, 408, 409, 418, 420, 454, 473–475

– ангелов и людей малой частью энергии Божией 198

– действием, а не сущностью и не ипостасью 282

– людей и Христа согласно

Акиндину 198–201 одежда, -ы 33, 40, 96, 154 одержимый, -ость 92

– безмолвием 366

– великой страстью любви 298

– страстями 12

– пороками 19

– беспечностью 346

– нечестиями 208

– бесами 128 озарение (осияние)

– божественное 332, 356, 363

– духовное 330

– тайнами созерцаний 374

– искровидное 360 освящение 406, 411, 420 осуждение 18–20, 39, 40, 156, 213, 404

– себя (самоосуждение) 31, 37

– соборное 210, 211, 218, 220, 224 осуществовать, привести к бытию 13–14 осязаемый, чувственный 12, 13, 26, 27, 30 отдохновение 317, 318, 361, 370, 395

– сверхъестественное 369

– несказанное, неизреченное 371, 386 отдых 123, 370 отец духовный, духовник 95, 96, 118, 120 отклонение 13–14, 30, 32–33 отшельничество 93, 119

Памятозлобие 20, 122 память

– души 374

– о смерти 16, 125

– о прежних грехах 125

– о Спасителе 143, 156 первообраз 335, 340, 366, 409 песнопение 148, 149

– есть жертва Богу 150

– тайное 359 печаль 12, 17, 20, 27, 37, 121, 122, 399

Писание см. Священное Писание пищененавистничество 24 платонизм 1183, 169, 193, 252, 459

– см. также ИУ (Платон) плач 37, 41, 126 плод, -ы 27, 104, 158, 455, 460

– обожения 321

– духовные 124, 373, 417, 419

– божественной мудрости 375

– умиротворения 414

– уст 143

– бесовский 286 плотский 25, 390, 421, 467 подаяние, -я 128, 403 подвижники, подвижничество 122, 123, 343, 378, 441

– древние 409

– три разряда 390

– мужество 125 подвизание, -я 12, 17, 18, 20, 24, 25, 30, 31, 35, 86, 97, 100, 118–120, 122, 123, 126, 292, 390, 455

– душевные и телесные 120 подчинение 119, 123

– совершенное 29 познавательность 16, 33, 370, 371, 385 познание 15, 54, 55, 354, 357

– Бога (Единого) 159, 332, 336, 380, 381, 384, 390, 395, 402, 415, 418; см. также богопознание

– таинственное 338

– пресветлое 365

– манна П. 39

– недостижимость 398

– умственного 379

– истины 221, 342, 362

– своей немощи 15 покаяние 31, 56, 58, 127, 153, 402 покой 38, 58, 315, 317, 320, 332, 335, 336, 346

– Божий от творения 366

– духовный 371

– истинный 386

– дивный 393

– обоживающий 405

– возвысившихся в созерцании 410 полуариане 179 помысел, -слы 19, 28, 35, 36, 93, 95, 98, 100, 103, 104, 123, 125, 126, 156, 410

– страстные 126

– откровение 127 поползновение, скольжение 16 порок, -и 13, 17, 19, 54, 55, 118–120

– воюет против себя 12

– не имеет сущностного бытия 12

– виновник П. – сатана 372

– есть уклонение ума от добра 13

– возникают из-за утраты добродетелей 118

– частей души 118, 119

– явный 20

– случайный 40 порыв см. движение послушание 57, 95, 96, 119, 121, 126, 280

– есть повиновение без рассуждения 29 пост, пощение 24–25, 55, 119–121, 123, 127, 154, 345, 410, 439–440 похвальба 32–33 правда 218, 221, 345 праведность 23, 39, 40, 126, 296 практика 26, 27 превозношение 19 превосходство 140, 155, 193, 201, 243, 247, 248, 250, 251, 266, 273, 298, 332, 364, 368 предание

– церковное 123

– святых 211, 241, 454

– молитвы 451 предведение 175, 195, 246, 248 презрение

– к материальному и славе 122

– всего сущего 364 прелесть, обольщение 92, 95, 128, 222, 230

– тайная 31

– дьявольская 93, 203

– многобожия 229

– самообольщение 389 премудрость 16–18, 55, 58, 140, 193, 251, 285, 301, 380, 397, 398

– Единое превыше П. 355

– Сын Божий есть П. 177, 180

– неизреченная 475

– мирская 54

– см. также мудрость природа 12–14, 16, 18–19, 26–28, 32, 73, 74, 144, 151, 174 слл. passim

– Бога

– тождественна сущности

Божией 183, 253

– отлична от желания 263

– не существует без энергии 184

– получает названия энергий 283

– невидима 225

– ничто не причастно божественной П. 262

– по мнению Акиндина, одна только П. Б. нетварна 180–181

– еретическое мнение о трёх природах Христа 298

– Фаворского света 167, 2987, 466 слл.

– см. также сущность причаствуемое 208, 225, 231, 249, 250, 253, 266, 285 причастие 250, 274, 316, 337, 382

– Духа 318, 360, 369, 370, 379, 385, 393 причастия (богосл.) 193, 249, 250 причащение 57, 441

– Святых Таин 144

– Фаворскому свету 138 произволение 120, 143, 145, 349

– для чего дано было Адаму 146 промысл Божий 31, 39, 55, 175–177, 180, 189, 216, 227, 249, 250, 296−298, 300–301, 319, 350, 368, 396 пророчество 128, 302, 450, 473 простота 339, 350, 356, 378, 387, 397, 457, 458

– божественная 196, 218, 219, 247, 251, 253, 263, 282, 283, 300, 310, 334, 462, 465, 475

– боговидная 326

– единовидная 359

– умных природ 461

– ума 327, 333, 347, 392

– души 339

– душевная 420

– созерцание П. 364

– в вере 378 противодействие 22 псалмопение 40, 56, 102–104, 125, 141 слл., 436–438 псалмы 127, 141

Радость 39, 97, 100, 124, 145, 148, 230, 265, 317, 319, 329, 332, 335, 357, 359, 362, 363, 373, 377, 393, 396, 407, 411, 419

– во Христе 379

– духовная 338, 374, 399, 453

– невообразимая 346, 375

– неизреченная 359, 366

– истинная 399

– любовная 419

– сладкая 355 разделение

– (богосл.) 184, 219, 230, 236−238, 260, 292

– ума на многое 320, 327, 333, 338, 347, 364 раздражение 119 различение (богосл.) 217, 230, 235, 298, 310, 446, 456 слл. разум 42, 125, 145, 223, 225, 228, 283, 310, 405

– Бог (Единое) превосходит Р. 315, 332, 335, 336, 347, 359, 362, 366, 367, 467

– созданный 366

– духовный 390

– человеческий якобы выше света 267

– неисцеленный 86

– затемнение 14

– Р. лишены растения и животные 208

– разумный 12, 18, 23

– разумное начало 13–14, 16, 17, 22, 23 рай 146, 308, 310, 311, 424

– чистая жизнь и наслаждение 410

– чувственный и духовный 371 распри 128 распущенность 441 рассечение (богосл.) 237, 260, 271 робость см. боязнь рождение 315, 323, 367

– Сына Отцом 255, 460

– бесстрастность 177, 178

– (пре)вечное 252, 253, 261

– духовное 316, 318 руководители духовные 125, 127–128 рукоделие 119, 125, 438

Савеллианство 204–205, 457, 466

– см. также ИУ (Савеллий) самобожество 295, 299 самобытие 248–250 самолюбие 12 самопроизвольность 146, 292 самоубийство 92–93 самоукорение 122 сатана см. диавол сверхбог 249, 251 сверхсущее 174, 249, 251, 311, 325, 354 свет 103, 127

– духовный 376

– единовидный 355

– истинный 411

– мысленный 343, 352, 364

– умный 344, 403, 421

– умопостигаемый 413

– умственный 358

– знания 384

– чувственное видение во время молитвы 92

– Иисуса 369

– Фаворский (божественный) 219, 221–222, 224, 228, 466 слл.

– есть божество 240

– именуется божеством 227, 235, 263

– вечно узревается у сущности Бога 286

– не является сущностью Божией 277

– нетварен 190, 235, 273, 298

– свойства его 190–191, 214, 222, 225, 236–237

– обоживает 197

– созерцание С. принадлежит Духу 276

– хотя и видим телесными глазами, он ни чувственный, ни умопостигаемый, но запредельный всему 273, 275

– виден

– духовными очами 276

– нетварной силой Духа 299

– через Духа видим и теле-сными глазами 276, 278

– согласно еретикам, тварен 222, 224–226, 263

– по Варлааму, ниже человеческого разума 267

– по мнению еретиков, ниже ангелов и человеческих душ 299

– называется еретиками

– то тварным, то нетварным 209

– ни тварным, ни нетварным 299

– решение о С. Ф. Собора 1341 г. 213 свойства 335, 343

– Бога 201–203, 248, 251, 253, 282, 283, 285, 296, 298, 330, 334, 363, 466

– безначальны и многи 193

– ипостасные 190, 194, 294

– см. также свет Фаворский, энергии

– молитвы 91 слл.

Святой Дух см. Дух Святой святые

– равны Христу 198

– безначальные, вечные и небесные 200

– не причастны сущности Бога 301

Священное Писание 56, 382⁽²⁰⁵⁾, 384, 385, 387

– познание Бога через П. 384, 387

– свидетельствует об истине 377, 378

– наставляет в любомудрии 382

– непротиворечиво 268

– трудноразумеемо для большинства 273

– упражнение в поучении 35

– келейное чтение 435, 438

– имеет силу против бесов 36

– гимны суть соцветия П. 140

– в П. нет некоторых богослужебных выражений 216 себялюбие 120, 123 семя 27, 119, 419 сердце 58, 78, 98, 100, 353, 355, 387–389, 407, 453

– действие Святого Духа, духовная сила в С. 363, 366, 369, 370, 375, 379, 387–389, 399

– открытость 420

– восхождение в С. 151

– очищение 103, 104, 441

– чистое 95, 121, 420

– смиренное 344

– хранение 96–99, 103, 104

– безмолвие сердечное 97, 413

– умственное единение 376

– радость 97

– озарение, осияние 342, 359, 413

– уклонение 156

– страстное 102

– нечистое 104

– кичение 92 сила, -ы Божии (божественная) 300–301, 316

– безначальны 192

– отлична от сущности 287

– отличны друг от друга 304

– нетварная называется божеством 295

– Духа 231

– по акиндинистам, тварны 192–193, 195 символ 13, 203, 210, 451

– природный 222 сияние, осияние, -я 197, 260, 282, 330, 346, 418

– божественное, божественной природы 214, 219, 220, 222, 225, 301, 349, 361, 395, 405, 414, 419

– нетварное 186, 198, 297

– богодеятельное 406

– Духа 399, 417

– богозрительные 358, 366

– созерцаний 422

– безвидное 413

– огненное 360

– тела Господня 199, 221

– ума 334, 353, 355, 364, 378

– сердца 359

– см. также свет Фаворский славолюбие 345 славословие, -я

– Бога 26, 140 слл.

– людские 123 сластолюбие 119, 345 слезы 37, 92, 144, 344, 390, 420

– сладкие 38 служение 29, 36, 119, 320

– Богу 148, 199, 361

– другим 21

– молитвенное 36

– по страху 29

– см. также богослужение, идо-лослужение случайность, случайное 13–14, 16, 40, 355, 360, 367, 389 смерть 16

– каждодневная 406

– телесная праведников 411

– духовная 411

– любезная 27

– память о С. 16, 125

– боязнь 26

– грешная 26

– души 403 смехотворство 440–441 смирение 15, 56, 58, 118–122, 126, 153, 155, 378, 388, 390, 440 смиренномудрие 18, 31, 33, 40, 126, 419, 441 смущение 39, 128, 238, 361, 373, 436 смятение 12, 207 сновидения 128 соблазн 77, 125, 129, 216, 217

Собор 1341 г. 206–207, 209–211,

213, 220, 222, 273

– см. также по Указателю цитат совершенство, -а 14, 29, 102, 251, 333, 397, 404, 405, 421

– божественные 370 совесть 155

– чистая 40, 96, 99, 410

– нечистая 26

– укоры 21 созданный, создание (тварный, творение) 11, 13, 15, 18, 187, 193, 221 слл. passim созерцание 26, 58, 102, 118, 151–152, 326, 379, 381, 382, 385, 386, 388, 394, 406, 421–422

– три этапа 54

– три способа 389

– Бога 267, 271, 284, 397, 414, 415, 420

– доступно тремя способами 318–319

– безвидное, бескачественное, невоображенное и простое 392–393

– и блага такого С. 416–417

– удел совершенных 103

– рождает любовь 417

– небрежение к С. 344

– см. также Боговидение сознание 16, 35, 39, 224 сокровенное

– делание 122

– поучение души 438, 441

– божественная сокровенность 311, 343, 347, 348, 350–356 сокрушение 35, 37, 39, 40, 42, 125, 126, 153, 390, 438 сон 400, 436, 438

– на земле 119

– соразмерный 123 состояние 315

– гневное 16

– безумия 352

– хорошее 22

– спокойное 317

– беспристрастности 421

– молитвы 91, 102, 450

– безмолвия 333, 354

– созерцания 418, 469

– исступления 37

– души 441

– ума

– естественное 402

– наготы 378

– блаженства 387

– простоты 392

– созерцания 352, 360, 369

– восторга 399

– манны 391

– вышеестественное 352, 354 сострадание 122 сосуществование 11, 12, 254 сотаинник, посвященный 32, 73, 225, 277 спасение 127, 129, 147, 380, 411, 422

– невозможно без обожения ума 381 сребролюбие 12, 36, 55, 120, 345, 346

– см. также стяжание страсть, -и passim (102–104, 121, 324, 342, 346, 389, 390, 411, 413, 463 и др.)

– по природе нейтральны 54–55

– врачество 346

– бегут от любви 419

– искореняются любовью 422

– полное истребление 440

– похвальная 414

– см. также бесстрастие страстный, -ые 32, 55, 58, 123

– жизнь 346

– полнокровие 418

– наслаждение 22

– вожделение, желание 24, 29

– помыслы 30, 56, 57, 121, 126, 413

– волны горечи 390

– сердце 102

– начало (способность) души 339, 463 страх 29, 30, 39, 54, 56, 268, 282, 377, 397

– Божий (божественный) 16, 17, 22, 27, 35, 42, 56, 141, 441

– восстания плоти 24

– перед наказаниями 29

– перед двубожием 226 стремление, -я 118, 396, 397, 458

– к наукам 54

– к подвизанию 24

– к добродетели 28

– к духовному 396

– к сущему 324

– к будущему 346

– к блеску сияния 419

– незримое 362

– носового дыхания (при молитве) 99

– души 401

– ума 336, 338, 360

– мыслить лучшее 396

– восхвалять Бога 146

– к сверхъестественному (Единому, Богу и т. п.) 334, 338, 354, 356, 371, 372, 382, 392, 399, 404, 459

– неразумные 29

– говорить безрассудно 239

– вожделения 22

– к постороннему 391

– к чувственному 421

– к разнообразной пище 55

– к славе 344 стяжание 129

– болезнь С. (корыстолюбие) 21, ср. 410; см. также сребролюбие

– вожделеваемого 12

– избранного 32

– добродетелей 56

– бесстрастия 16 субстанциальный 54

– свет 13 субстанция 14, 463 сущее 11–14, 16, 19, 350, 351, 366, 422, 461, 462, 466

– истинно 366

– присносущее 198, 201, 343, 393, 459

– смыслы 459

– предвечно существуют в Боге 464 существо, -а 15

– подразделения 343

Сущий 11–16 сущностный 11, 15, 18, 253, 422

– бытие 12

– жизнь 16

– знание 18

– премудрость 18

– вера 405

– движение 474

– энергия 174, 203, 304, 476

– свет 467

– Слово 15

– наитие Духа 473 сущность passim (12–13, 18, 310 и др.)

– Бога (Божия, божественная) 349, 456 слл.

– неделима 472

– и природа Бога тождественны 183, 252

– природный порядок у Бога не является С. 303

– триипостасная 194, 204

– пресущественная 189, 202

– характеристики С. 237

– всегда проста 193

– нетварна 287

– бесстрастна и неизменна 195

– безначальна 193

– бесконечна 196

– по С. Бог невидим и неделим 277

– Дух все наполняет по сущности 281

– относительно С. Бог безымянен и неизречен 176

– именуется божеством 239

– отлична от Божественных энергии и ипостасей 179, 180, 217, 228, 298, 303

– характеризуется энергией 188

– нет С. без энергий 184, 187, 237

– причина и источник энергий 194, 195, 245–246

– нераздельна от энергии 237

– не причаствуема 176, 186 ни святыми людьми, ни ангелами 301

– по мнению Акиндина

– только С. нетварна 247, 279

– не отличается от энергии

Божией 182, 184, 186, 195, 197, 203, 232, 233

– решение о С. Б. Собора 1341 г. 213

– см. также энергия Сын Божий passim

– второй после Отца по чину, но не по природе 191

– именования в Писании 453–454

Таинство, -а 26, 35, 202, 420, 474

– духовного единения 399

– невыразимые 376, 388, 391

– премирные 395

– божественные 42, 387, 405, 409

– Христовы 57

– (в Евхаристии) 473

– (церковные) 474 тайна, -ы, тайность 265, 342, 351

– Божии 35, 319, 321, 354, 380

– Духа 267, 386

– разумные 391

– духовные 386, 388

– неизреченные 380

– преестественные 386

– богословия 362, 383

– созерцаний 374

– откровение Т. 26

– чудеса Т. 361 тайный, -ые 347, 354, 357, 382

– подвизание 123, 128

– милостыня 129

– псалмопение 141

– песнопение 359

– дары 400

– посещение 38, 42

– Единое 334, 347–349, 351, 352, 354–356, 382

– гордыня 21

– прелесть 31

– коварство 268 творение мира (сущего) 175, 184, 186, 187, 193, 195, 247, 252, 301, 366, 368 тень 13, 14, 123 теопасхизм 69, 169 терпение 23, 30, 33, 55, 119–121, 124, 368, 388, 403 трезвение 91, 97, 155, 410, 411 трёхбожие 218–219, 246 триипостасный

– Бог (Божество) 194, 321, 363, 372

– Единица 11, 339, 382

– сущность (природа) 194, 198, 204, 237, 240

Троица 194, 216, 239, 304, 331, 339–341, 386, 398, 399

– Троическая Единица 331, 340

– общая благодать 471

– общие энергии 174, 188

– созерцание в Т. 386

– еретическое учение о вселении Т. 82

– см. также Бог триипостасный труд 94, 123, 377

– телесный 119, 370

– немногий 140

– добродетелей 31

– ради Христа 154 трудовыносливый 33 тщеславие 17, 33, 35, 36, 55–57, 94, 96, 118–120, 122, 125, 173, 258, 381 тьма 13, 215, 267, 360, 419

Убийство 119 удовольствие см. наслаждение удручение 126 уединение 95, 103, 119, 388, 390, 408, 409 ум 11–15, 18, 24, 25–28, 30, 33–35, 55, 58, 103, 319–422 passim, 436, 441, 461, 463, 464, 469, 472

– духовная природа 396

– природа У. – мышление 353, 396

– невещественный 395

– сверхприродный, сверхъестественный 334–335, 353–354, 357

– боговидный 363, 371, 408, 413

– богоносный 383

– весь в Боге 360

– обоженный 381, 391

– не сложен 463, 464

– простота и единство 326–327

– един по природе 316

– единение в самом себе 408

– единовидный 338, 341, 342, 346, 347, 349, 350, 352, 354, 355, 366, 369, 371

– созерцательный 360, 365

– созерцание

– Бога (божественного) 351–354, 356

– (взирание на) Единого 329–331, 363–364

– восхождение к Единому (божественному) 342, 347–348

– степени восхождения 382

– пять ступеней 343, 346

– уподобление Единому 338–339, 351

– недвижный 350

– неколебимый 119

– нерассеянный 363

– покой 346, 352, 369, 370

– два состояния обожения 391

– движение 316, 317

– божественный круг 420

– бесцветный 351(94), 376(94)

– бодрствование 407

– блаженство 387

– веселие 392

– здравый 389

– и чувства 392

– изменение не по сущности, а по деятельности 329–330

– исступление 332, 365

– разделение и нераздельность 333

– разделение на многое 338, 347

– истинное веселие 335

– как часть души 118

– любовь к прекрасному 396, 398

– любомудрый 350

– нагой 359, 378, 382

– окрашивание 328, 350(92)

– прост(ой) 376, 392

– разные чины 158

– рассмотрение Писания и творения 387

– свобода 321

– слава 334

– словно жернов 157

– ядущий манну 390–391

– соединен(ие)

– с благодатью 388

– с телом и миром 363

– омрачение 94, 392

– никчемный 146

– греховный и извращенный 336

– сознание греховности 402

– упражнение У. памятью о прежних грехах 125

– сосложение со страстями 121

– исцеление 54

– очищенный от страстей 126

– см. также молитва умная умиротворение 94, 406, 414, 419 умопостигаемый 12, 30, 104, 151, 272, 273, 343, 344, 346, 354, 377, 403–405, 408, 413, 421 усидчивость 34 устроение 54, 55, 349, 357, 359, 360, 363

– мирное 33

– монашеское 123

– молчания, безмолвное 349, 356

– простое 353

– обновленное 357

– души 373

– ума 370, 375, 377

– высокое 355

– духовное 362

– бесстрастное 340

– боготворное 320

– боговидное 321, 371, 376

– единовидное 340, 346 усыновлять, усыновление 23, 409

Философ, -ы 145, 153, 463 философские науки 224 философствование 408, 409

Хваление Бога 26, 141, 154

– ежедневное 144 слл., 157 хранение

– добра 28

– сердца 97, 99, 101, 103, 104

– мыслей, помыслов 30, 121

– ума 441 христианство 1410, 36

Царствие Божие (Небесное) 118, 121, 145, 214, 269–271, 274, 278, 357, 409, 467 целомудрие 12, 18, 21, 23, 33, 118, 241, 345, 346, 389, 441

Человек passim

– для чего сотворен 148

– каким был до грехопадения 371

– разумный Ч. лучше всего творения 158

– по благодати превосходит ангелов 365 человекоугодие 31, 125 чревоугодие 12, 36, 55, 121 чтение 125, 407, 435, 436, 438 чувство, -а 88, 146, 341, 343, 344, 346, 358, 371, 376, 379, 392, 396, 421

– органы 358

– спокойствие 363

– отдохновения 317

– обуздание 406

– охранение 349

– оживление 402

– просвещение 374

– отложение 377

– внешние 93, 95, 103, 104, 402

– плотское 421

– внутренние 402

– души, душевные 151, 156, 327, 369, 389, 390

– духовное 276, 333, 361, 362, 384, 395

– мысленное 351

– умное 276, 318, 351

– умственное 382

– истины 365

– любви 334

– блаженные 373

– божественное 342 чудо 100, 147, 375, 393, 394

Эллины, эллинское (т. е. языческое) 18, 184, 185, 202, 215, 252, 291−293, 319, 456, 459, 474 энергия, -ии (действие, -ия, деятельность) 172–304 и 456–476 passim

– природная сила Бога 464

– божественная 456 слл.

– Божии неипостасны 177, 178, 233–234, 237, 301

– есть движение сущности 261, 262, 474

– общие у Святой Троицы 176, 178, 188

– источник Э. – Сын и Дух вместе с Отцом 189

– Сын и Дух имеют многие нетварные Э. 189

– в каком смысле Сын и Дух называются энергиями 234

– причина Э. – сущность 237

– неотделима от сущности 232

– с сущностью нераздельно разделяемы и отличны друг от друга, но и неразлучны 260,

459

– различие сущности и Э. изложено святыми не столь ясно 474

– ниже сущности по причине и следствию 243, 244

– ни отдельны от природы, ни в собственной ипостаси 240, 243

– именуется божеством 240, 247, 288–290, 463

– есть божество э., отличное от сущности 180

– действие отлично от действующего 262

– отличие от сущности не устраняет простоты Бога 227

– вечны и не имеют начала во времени 202–206

– безначальна 196

– нетварны 178, 227, 253, 472

– премирны, домирны и в мире 175

– отличны друг от друга 304

– бывает многообразной 193, 233, 234, 287

– нетварных энергий множество 273

– волящая, созидающая, удерживающая и назирательная 175

– по ним в некоем отношении узревается Бог 175, 181

– тварная Э. характеризует тварную природу 188

– в каком смысле называются «делом» 253–255, 262

– наитствовала на Богоматерь и на апостолов 472–473

– по мнению Акиндина

– нетварные Э. самоипостасны 189

– Э. является Сын или Святой Дух 174, 177, 187, 233

– тварны 187, 231, 246

– то тождественны сущности, то тварны 260

– см. также действие, свойства Бога, сущность

Ярость 17, 22, 55, 119

– яростное, гневное начало 17, 22, 27, 100¹²⁶

ἀδιαφόρως129⁶³

(τὰ) αἰτιατά322²⁹

αἴτιον τέλος 11³

αἰών 255³⁸⁹, 257³⁹⁶

ἀνάγυρος 207⁽¹⁷⁵⁾

ἀνυπαντίαστος 20⁽⁵⁰⁾

ἀπαγωγὴ εἰς ἀδύνατον 254⁽³⁸⁶⁾

ἀπειράκις ἀπείρως 201⁽¹⁴⁹⁾

ἀπειροποίκιλος 152⁽⁷⁹⁾

Ἀρειομανίτης 251³⁷⁷

αὐτομετοχή 247⁽³⁵¹⁾

αὐτοπάρακτος 292⁽⁵⁸⁰⁾

βραδυφαγέω 24⁽⁷¹⁾

βράσμα 152⁸⁰

βραχυφαγέω 24⁽⁷¹⁾

γνωστικός 140¹

δευτέρα φιλοσοφία 224²⁴⁶

διὰ δύο ἐσθίειν 24⁽⁷²⁾

διαίρεσις 292⁽⁵⁸²⁾

διάκρισις 292⁵⁸², 298

διαφορά 292⁵⁸²

εἰκών 250³⁷¹

ἐκριζώτρια 422⁽¹²⁸⁾

ἐνδιάθετος 20⁽⁴⁶⁾

ἐνέργεια 315¹

ἐνυπόστατος 177⁽³⁸⁾, 393⁽²⁵¹⁾, 451⁵

ἐπιχείρημα 225⁽²⁴⁸⁾

εὑρεσιολογία 256⁽³⁹⁴⁾

ἡσυχία 401¹

θεοποιός 185⁸¹, 402⁸, 474⁽⁷⁷⁾

θεορρημοσύνη 252⁽³⁷⁸⁾

θεορρημοσύνη 175²¹, 227²⁶⁰, 316⁵

θεότης 231²⁷¹

θεωτικός 316⁶

καλλοποιός 278⁽⁵¹⁸⁾

καλονοησία 20⁴⁹

καλόνοια 20⁽⁴⁹⁾

λογομάθεια 35⁽¹³⁰⁾

ὁμόθεος 198⁽¹³⁵⁾, 203⁽¹⁵⁵⁾

μισότροφος 24⁽⁶⁹⁾

νοερός 401¹

οὐδέσιν (от οὐδείς) 236⁽²⁹⁶⁾

(τὰ) πάντα 178⁴⁰

πέρισυ 222⁽²³⁹⁾

πῆχυς βασιλικός 270⁽⁴⁶²⁾

ποδηγός 402⁽¹⁰⁾

ποικιλοφαγέω 25⁽⁷³⁾

πολύλεσχος 272⁽⁴⁷²⁾

πρᾶξις 315¹

συγκεχυμένος (от συγχύω) 403⁽¹⁵⁾

σύμβαμα 13⁽⁶⁾, 14

συνάφεια 202⁽¹⁵⁴⁾

τρίβων 225²⁵²

ὑπαλλαγή 276⁽⁴⁹⁸⁾

ὑπόστημα 225²⁴⁹

φαυλοπραγία 19⁴³

φαυλόπραγος 19⁽⁴³⁾

φύραμα 203⁽¹⁵⁶⁾

φυτεύτρια 422⁽¹²⁸⁾

χρόνος 255³⁸⁹

ψευδοκτυπέω 18³⁵

ψευδυπόνοια 20⁽⁴⁸⁾

Книги, периодические (серийные) и справочные издания²⁰²⁵

Антология 2009 – Антология восточно-христианской богословской мысли. Ортодоксия и гетеродоксия: В 2-х т. / Под науч. ред. Г. И. Беневича и Д. С. Бирюкова; сост. Г. И. Беневича. Т. 2. СПб., 2009 Арсений 1897 – Арсений [Иващенко], еп. Два неизданные произведения Николая, епископа Мефонского, писателя XII века, а) Припоминания из того, что в разных сочинениях было написано против Латинян по поводу клеветы их на Духа Святого; б) Слово к Латинянам об опресноках, греч. текст и русский перевод. Новгород, 1897 БВ – Богословский вестник. Новая серия (М.; СП) [журнал имеется также на сайте: ]

Бриллиантов 1998 – Бриллиантов А. И. Влияние восточного богословия на западное в произведениях Иоанна Скота Эригены. ²М., 1998 (¹СПб., 1898)

БТ – Богословские труды (М.)

БУ ДВС – Бондач А. Г. Библиографический указатель к «Деяниям Вселенских Соборов». Ч. 1. Соборы I-III // БВ 7 (2008), 401–436 [№ 1–144]; 8/9 (2008/2009), 507–550 [№ 145–193]; Ч. 2. IV Вселенский Собор // БВ 10 (2010), 455–491 [№ 194–346д]; БВ 13/14 (2012; готовится к печати) [№ 347–403]. При ссылке указывается номер описания

Василий (Кривошеин) 1996 – Василий (Кривошеин), архиеп. Богословские труды 1952 [sic!] – 1983 гг. Нижний Новгород, 1996

ВВ – Византийский временник (М.)

Вилинский 1906 – Вилинский С. Г. Послания старца Артемия. Одесса, 1906

Добротолюбие, V – Добротолюбие / [В рус. пер. еп. Феофана Затворника]. Т. 5. М., ³1900 (репринты и переизд.)

Дунаев 2002 – Прп. Макарий Египетский. Духовные слова и послания: Собрание типа I (Vatic. graec. 694) / Изд. подг. А. Г. Дунаев. М., 2002 (готовится расширенное переизд. в 2012 г. в серии Σμάραγδος Φιλοκαλίας)

ИАБ – Исихазм: Аннотированная библиография / [Сост.: А. Г. Дунаев и др.;] общ. ред.: С. С. Хоружий. М., 2004 (римские цифры отсылают к разделам, арабские – к номерам описаний)

Космос и душа 2005 – Космос и душа: Учения о вселенной и человеке в античности и в средние века (исследования и переводы) / Ред.: П. П. Гайденко и В. В. Петров. М., 2005

Леонтьев 1898 – Аскетические творения святых отцов: Каллиста Катафигиота О божественном единении и созерцательной жизни; Иоанна Карпафийского Слово подвижническое / Пер. с греч. Н. А. Леонтьев. Шестой выпуск патрологического отдела журнала «Православный собеседник» за 1898 год. [Т. 2. № 7/8. С. 1–110]. Казань, 1898

Лосев 1997 – Лосев А. Ф. Имя. Сочинения и переводы. СПб., 1997

Мейендорф 1997 – Мейендорф И., протопресв. Жизнь и труды святителя Григория Паламы: Введение в изучение / Пер. Г. Н. Начинкина под ред. И. П. Медведева, В. М. Лурье. СПб., 1997 (Subsidia Byzantinorossica; 2)

Небольсин 2007 – Изречения Секста / Пер., вступ. ст. и комм. А. С. Не больсина. М., 2007

Порфирий (Успенский), еп. Восток христианский III, 2, 1/2 – Порфирий (Успенский), еп. Восток христианский. Ч. 3: Афон монашеский.

Отд. 2. [Вып.] 1. Судьба его с 911 по 1861 г. СПб., 1892; [Вып.] 2. Оправдания истории Афона. СПб., 1892 (^рМ., 2007)

Прохоров 2009 – Прохоров Г. М. «Так воссияют праведники…»: Византийская литература XIV в. в Древней Руси. СПб., 2009 (Б-ка христианской мысли. Исследования). [Переизд. статей из ТОДРЛ.]

Путь к священному безмолвию 1999 – Путь к священному безмолвию: Малоизвестные творения святых отцов-исихастов / Сост., общ. ред., предисл. и примеч. А. Г. Дунаева. М., 1999

ПЭ – Православная энциклопедия. Т. 1-. М., 2000-(издание продолжается)

СДХА – Сочинения древних христианских апологетов / Репринт переводов прот. П. Преображенского с дополн. под ред. А. Г. Дунаева. [М.;] СПб., 1999

Сидоров 1995 – Метод священной молитвы и внимания / Пер. и пред. А. И. Сидорова // Символ 34 (1995), 191–224

ТОДРЛ – Ин-т русской лит-ры (Пушк. Дом) Росс. Акад. наук. Труды Отдела древнерусской литературы

ТСО – Творения святых отцов в русском переводе, издаваемые при Московской духовной академии. Т. 1-[77]. М.; СП, 1843–1917

ФРГФ – Фрагменты ранних греческих философов. Ч. 1 [единственно вышедшая]. От эпических теокосмогоний до возникновения атомистики / Изд. подг. А. В. Лебедев. М., 1989 (Пам-ки философской мысли)

ХЧ – Христианское чтение (СПб.) [номера с 1893 по 1917 г. размещёны на сайте: , планируется сканирование и помещение в Интернете всего комплекта]

ACO – Acta conciliorum oecumenicorum. Series I. Цит.: T. 1. Vol. 1. P. 2 / Ed. E. Schwartz. Berlin, 1927; T. 1. Vol. 1. P. 6 / Ed. E. Schwartz. Berlin, 1928 (^r1960); Series II. Vol. 2, 2 / Ed. R. Riedinger. Berlin, 1992. [TLG ^(*) 5000.]

Balfour 1994 – A Supplement to the Philokalia. The Second Century of Saint John of Karpathos / By D. Balfour. First critical edition in collaboration with M. Cunningham. Hellenic College Press. Brookline, Massach usett s, 1994 (The Archbishop Iakovos Library of Ecclesiastical and Historical Sources; 16)

Beck 1959 – Beck H.-G. Kirche und theologische Literatur im Byzantinisch en Reich. Munch en, 1959 (Byzantnisches Handbuch im Rahmen des Handbuchs der Altertumswissenschaft; 2. Teil, 1. Band) [²1977]

BHG – Bibliotheca hagiographica graeca / par F. Halkin. T. 1–3. 3Bruxelles, 1957 (Subsidia hagiographica; 8a); Auctarium Bibliothecae hagiographicae graecae / par F. Halkin. Bruxelles, 1969 (Subsidia hagiographica; 47); Novum auctarium Bibliothecae hagiographicae graecae / par F. Halkin. Bruxelles, 1984 (Subsidia hagiographica; 65)

BZ – Byzantinische Zeitschrift (Leipzig)

CCSG – Corpus Christianorum. Series Graeca (Turnhout; Leuven)

CFHB – Corpus fontium historiae Byzantinae. Series Berolinensis (Berolini; Novi Eboraci)

CPG – Clavis Patrum Graecorum / Cura et studio M. Geerard. Turnhout: Brepols (Corpus Christianorum). Vol. I: Patres antenicaeni, 1983 [N 1000–1925]; Vol. II: Ab Athanasio ad Chrysostomum, 1974 [N 2000–5197]; Vol. III: A Cyrillo Alexandrino ad Iohannem Damascenum, 1979 [N 5200–8228]; Vol. IV: Concilia, catenae, 1980 [N 8500–9444, C 1 – C 179]; Vol. V: Indices, initia, concordantiae / Cura et studio M. Geerard et F. Glorie, 1987

CPGAdd – CPG (vol. III) + Vol. III A: A Cyrillo Alexandrino ad Iohannem Damascenum, addenda volumini III / a J. Noret parata. Turnhout: Brepols, 2003 (Corpus Christianorum)

CPGS – CPG + Supplementum / Cura et studio M. Geerard et J. Noret, adjuvantibus F. Glorie et J. Desmet. Turnhout: Brepols, 1998 (Corpus Christianorum)

CPGSAdd – CPGS + CPGAdd

CPL – Clavis Patrum Latinorum / <…> Commode recludit E. Dekkers, <…> praeparavit et iuvit A. Gaar, editio tertia aucta et emendata. Steenbrugis, 1995 (Corpus Christianorum, Series Latina)

CSCO – Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium (Louvain)

Danielou 1950 – Danielou J. Sacramentum futurï Etudes sur les origins de la typologie biblique. Paris, 1950

Disdier 1932, 1942 – Disdier M.-Th. Jean de Carpathos: l’homme, l’oeuvre, la doctrine spirituelle // Echos d’Orient. 35 annee [= vol. 31], № 167, juillet. – sept. 1932, p. 284–303 [= Disdier 1932]; vol. 39, № 199–200, 1941–1942, p. 290–311 [= Disdier 1942]

DSAM – Dictionnaire de spiritualité ascétique et mystique. Doctrine et histoire. Vol. 1–17. Paris, 1937–1994 DTC – Dictionnaire de théologie catholique. Vol. 1–15. Paris, 1903–1950; Tables generales. Vol. 1–3. Paris, 1951–1967

GCS – Die griechischen christlichen Schrift steller der ersten drei Jahrhunderte (Berlin)

Hausherr 1927 – Hausherr I. La méthode d’oraison hésychaste // Orientalia

Christiana. Vol. IX. – 2. Roma, 1927. Num. 36 (Iunio et Julio)

Hausherr 1930 – Hausherr I. Note sur l’inventeur de la méthode d’oraison hésychaste // Orientalia Christiana 20 (1930), fasc. 3 [№ 66]. P. 179–182 Hausherr 1960 – Hausherr I. Noms du Christ et voies d’oraison. Roma, 1960 (Orientalia Christiana analecta; 157)

Hausherr 1966 – Hausherr I. Hésych asme et priere. Roma, 1966 (Orientalia

Christiana analecta; 176)

Ivanova-Sullivan 2005 – Ivanova-Sullivan T. D. Lexical Variation in the Slavonic Thekara Texts: Semantic and Pragmatic Factors in Medieval Translation Praxis. The Ohio State University, 2005. Diss. [UMI Microform 3180649.]

Jugie 1933 – Jugie M. Theologia dogmatica christianorum orientalium ab ecclesia catholica dissidentium. T. 3: Theologiae dogmaticae Graeco-Russorum expositio. Parisiis, 1933

Koutsas 1996/1997 – Callistos Angelicoudes. Qu atre traites hesychastes inédits / Introduction, texte critique, traduction et notes par Archim. Symeon Koutsas, Dr. en Theol. // Θεολογία. 1996. Τόμος 67, τεῦχος 1. Σ. 109–156; Τ. 2. Σ. 316–360; Τ. 3. Σ. 518–529; 1997. Τόμος 68, τεύχη 1–2. Σ. 212–247. Τεῦχος 3. Σ. 536–581. [Отд. изд.: Ἀθῆναι, 1998.]

LSJ – A Greek-English Lexicon / Compiled by H. G. Liddell and R. Scott, revised… by H. S. Jones and R. McKenzie… With a revised supplement 1996. Oxford, 1996

Mansi – Mansi J. [et alii]. Sacrorum Conciliorum nova et amplissima collectio.

Vol. 1–53. Flor.; Venet.; Parisiis; Arnhem; Leipzig, 1795–1927.

Nadal 1995 – Gregorii Acindyni Refutationes duae operis Gregorii Palamae cui titulus dialogus inter orthodoxum et Barlaamitam / Nunc primum editae curante Juan Nadal Canellas. Turnhout; Leuven, 1995 (CCSG; 31)

OCP – Orientalia Christiana periodica (Roma)

PG – Patrologiae cursus completus, series Graeca / Accurante J.-P. Migne. Vol. 1–160. Parisiis, 1857–1866 (и репринты)

PGL – A Patristic Greek Lexicon / Ed. by G. W. H. Lampe. Oxford, 1961

PL – Patrologiae cursus completus, series Latina / Accurante J.-P. Migne. Vol. 1–221. Parisiis, 1844–1864

PLP – Prosopographisch es Lexikon der Palaiologenzeit / Erstellt von E. Trapp. Wien, 1976–1996. Fasc. 1–12; Beiheft e, Addenda, Register [CD

ROM-Version: Wien, 2001]

Rigo 1993 – I padri Esicasti. L’amore della quiete (ho tes hesych ias eros). L’esicasmo bizantino tra il XIII e il XV secolo / Intr., trad. e note di

A. Rigo. Magnanö Edizioni Qiqajon; Comunita di Bose, 1993²⁰²⁶ (Padri orientali; [9])

Rigo 2008 – Mistici Bizantini / A cura di A. Rigo. Torinö Giulio Einaudi editore, 2008²⁰²⁷

RPK – Das Register des Patriarch ats von Konstantinopel, 2: Edition und Ьbersetzung der Urkunden aus den Jahren 1337–1350 / Hrsg. v. C. Cupane, H. Hunger, E. Kislinger, O. Kresten. Wien, 1995 (CFHB; 19/ 2)

SC – Sources Chretiennes (Paris)

Sinkewicz 1987 – Sinkewicz R. E. An early Byzantine Commentary on the Jesus Prayer: Introduction and Edition // Mediaeval Studies 49 (1987), 208–220

Stiernon 1974 – Stiernon D. Jean de Karpathos, ecrivain byzantin (5^e–7^e siecle). 1. Oeuvres. 2. Doctrine // DSAM. Vol. 8. Paris, 1974. Col. 589–592 TB II – La theologie byzantine et sa tradition. Vol. II (XIII^e-XIX^e s.) / Sous la direction de C. G. Conticello et V. Conticello. Turnhout: Brepols, 2002 (Corpus Christianorum)

TLG – Thesaurus linguae Graecae, versio E (CD ROM) (без учёта дополнений on-line)

TLG* – то же, но с учетом дополнений on-line (только в указателе цитат):

WBS – Wiener Byzantinistische Studien (Wien)

ΓΠΑ – Γρηγορίου τοῦ Παλαμᾶ Ἅπαντα τὰ ἔργα. Τ. 5. Λόγοι. Κατὰ Ἀκινδύνου Λόγοι ἀντιρρητικοὶ Αʹ–Γʹ (Ἕλληνες πατέρες τῆς Ἐκκλησίας; 87). (Подробнее о данной серии см.: ИАБ VI, 1039.)

ΓΠΣ – Γρηγορίου τοῦ Παλαμᾶ Συγγράμματα / ἐκδίδονται ἐπιμελείᾳ Παναγιώτου Κ. Χρήστου. Θεσσαλονίκη. Цит.: Τ. Αʹ. Λόγοι ἀποδεικτικοί, Ἀντεπιγραφαί, Ἐπιστολαὶ πρὸς Βαρλαὰμ καὶ Ἀκίνδυνον, Ὑπὲρ ἡσυχαζόντων / ἐκδίδουν B. Bobrinsky, Π. Παπαευαγγέλου, J. Meyendorff , Π. Χρήστου, 1962 (2 1988); Τ. Βʹ. Πραγματεῖαι καὶ ἐπιστολαὶ γραφεῖσαι κατὰ τὰ ἔτη 1340–1346 / ἐκδίδουν Π. Χρήστου, Γ. Μαντζαρίδης, Ν. Ματσούκας, Β. Ψευτογκᾶς, 1966 (2 1994); Τ. Γʹ. Ἀντιρρητικοὶ πρὸς Ἀκίνδυνον / προλογίζει Π. Χρήστου, ἐκδίδουν Λ. Κοντογιάννης, Β. Φανουργάκης, 1970; Τ. Ε’. Κεφάλαια ἑκατὸν πεντήκοντα, ἀσκητικὰ συγγράμματα, εὐχαί / ἐκδίδει Π. Κ. Χρήστου, 1992

Θηκαρᾶς 2008 – Θηκαρᾶς. Στίχοι εἰς τοὺς θείους Ὕμνους, Διονυσίου καὶ Μητροφάνους Περὶ τῶν Ὕμνων, Θηκαρᾶ μοναχοῦ Λόγοι περὶ πίστεως, Ἑρμηνεία τῶν Ὕμνων, Ὡρολόγιον τῶν θείων Ὕμνων, Ἀσκητικὴ περὶ τῶν Ὕμνων / Εἰσαγωγή: Π. Ἰ. Σκαλτσῆς. Ἅγιον Ὄρος: Ἔκδ. Ἱ. Μονῆς Παντοκράτορος, 2008

Μπούλοβιτς 1980 (1983) – Μπούλοβιτς (Εἰρηναῖος, ἱερομον.). Τὸ Μυστήριον τῆς ἐν τῇ Ἁγίᾳ Τριάδι διακρίσεως τῆς θείας οὐσίας καὶ ἐνεργείας κατὰ τὸν ἅγιον Μᾶρκον Ἐφέσου τὸν Εὐγενικόν. Ἀθήνῃσι, 1980 (2Θεσσαλονίκη, 1983, 1983 [Analecta Vlatadon; 39] с той же нумерацией сносок, но с другой пагинацией)

Σκαλτσῆς 2008 – Σκαλτσῆς Π. Ἰ. Ἡ παράδοση τῆς κοινῆς καὶ τῆς κατ΄ ἰδίαν προσευχῆς μὲ εἰδικὴ ἀναφορὰ στὸ ὡρολόγιο τοῦ Θηκαρᾶ. Θεσσαλονίκη, 2008

Σωτηρόπουλος 1993 – Διονυσίου μοναχοῦ Κεφάλαια γνωστικὰ πεντήκοντα περὶ διαφορᾶς τῶν θείων ὕμνων / Εἰσαγωγὴ – Κριτικὸν κείμενον (Τὸ πρῶτον νῦν ἐκδιδόμενον) ὑπὸ Χ. Γ. Σωτηροπούλου. Ἀθῆναι, 1993

Φιλοκαλία – Φιλοκαλία τῶν ἱερῶν νηπτικῶν, συνερανισθεῖσα παρὰ τῶν ἁγίων καὶ θεοφόρων πατέρων… 1 Venetiis, 1792 [в одном томе]; 5 T. 1–5. Ἀθῆναι, 1991–1992

ГИМ – Государственный исторический музей (М.)

М. – Москва

РГБ – Российская государственная библиотека (М.)

СП – Сергиев Посад

СПб. – Санкт-Петербург

СТСЛ – Свято-Троицкая Сергиева Лавра (СП)

^{1, 2} – номер издания

^{р, r} – репринт