H6485: פּקד‎

Часть речи: Глагол

Значение слова פּקד‎:

A(qal):
1. посещать (с благословениями или судом), обращать внимание или взор, призреть;
2. назначать;
3. призывать к обязанностям или службе, созывать войско.
B(ni):
1. отсутствовать, не хватать, быть пустым (о месте отсутствующего);
2. быть назначенным;
3. быть посещённым (с благословениями или судом), быть наказанным.
C(pi):
призывать на службу, созывать (воинов), собирать (войско).
D(pu):
1. быть созванным (о войске), быть призванным (на войну);
2. быть лишённым (остатка дней). E(hi):
1. назначать (кого-то на какую-то должность);
2. поручать (что-то, кому-то), доверять, оставлять под надсмотр.
F(ho):
1. быть назначенным;
2. быть порученным, быть доверенным;
3. быть посещённым (наказанием или судом).
G(hith):
быть созванным (о войске), быть призванным (на войну), быть осмотренным, быть исчисленным.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc. — appoint, × at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up, look, make, × by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, × surely, visit, want.

Транслитерация:

pâqad

Произношение:

paw-kad'

Связанные слова

• [H3256] יסר‎
• [H4662] מִפְקָד‎
• [H5358] נקם‎
• [H6486] פְּלקדָּה‎
• [H6487] פִּקָּדוֹן‎
• [H6489] פְּקוֹד‎
• [H6490] פִּקּוּדִים‎
• [H6496] פָּקִיד‎