H7999: שׂלם‎

Часть речи: Глагол

Значение слова שׂלם‎:

A(qal):
1. быть завершённым или оконченным;
2. быть целым или здоровым;
3. быть спокойным, иметь мир.
C(pi):
1. заканчивать, завершать;
2. совершать, исполнять;
3. возмещать, воздавать, выплачивать.
4. посылать или давать мир, безопасность или благополучие, приводить в состояние мира, безопасности или благополучия.
D(pu):
1. быть исполненным;
2. быть возмещённым или награждённым, быть уплаченным.
E(hi):
1. заканчивать, завершать, полагать конец;
2. исполнять, совершать;
3. умиротворять, примирять, устанавливать мир.
F(ho):
быть умиротворённым.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications) — make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-)pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, × surely.

Транслитерация:

shâlam

Произношение:

shaw-lam'

Связанные слова

• [H3389] יְרוּשָׂלִַם‎
• [H4918] מְלשׂלָּם‎
• [H4919] מְשִׂלּמוֹת‎
• [H4920] מְשֶׂלֶמְיָה‎
• [H4921] מְשִׂלּמִית‎
• [H7759] שׂוּלַמִּית‎
• [H7965] שָׂלוֹם‎
• [H7966] שִׂלּוּם‎
• [H8000] שׂלם‎
• [H8002] שֶׂלֶם‎
• [H8003] שָׂלם‎
• [H8005] שִׂלּם‎
• [H8021] שַׂלְמֹנִים‎