Азбука веры » Библия » 3-е послание Иоанна

3-е послание Иоанна, 1

Толкования главы

Толкования главы

1:1

см.: 1Кор.1:14; 1Ин.3:18; 2Ин.1:1-1:13; Деян.19:29; Деян.20:4; Рим.16:23;

1:2

см.: 1Пет.4:8; 1Фес.1:3-1:10; 1Фес.2:13-2:14; 1Фес.2:19-2:20; 1Фес.3:6-3:9; 2Пет.1:3-1:9; 2Пет.3:18; 2Фес.1:3; 2Фес.2:13; 3Ин.1:3-1:6; Откр.2:9; Кол.1:4-1:6; Иак.5:12; Флп.2:27; Флп.2:4; Флм.1:5-1:7; Пс.20:1-20:5;

1:3

см.: 1Фес.2:19-2:20; 1Фес.3:6-3:9; 2Кор.7:6-7:7; 2Ин.1:2; 2Ин.1:4; 3Ин.1:4; Кол.1:7-1:8; Еф.1:15-1:16; Флп.1:4; Пс.119:11; Рим.1:8-1:9;

1:4

см.: 1Кор.4:14-4:15; 1Кор.4:15; 3Цар.2:4; 3Цар.3:6; 1Тим.1:2; 4Цар.20:3; 2Тим.1:2; Гал.2:14; Гал.4:19; Ис.38:3; Ис.8:18; Ин.12:35-12:36; Флм.1:10; Притч.23:24; Пс.26:1-26:3;

1:5

см.: 1Пет.4:10-4:11; 2Кор.4:1-4:3; Кол.3:17; Гал.6:10; Лк.12:42; Лк.16:10-16:12; Мф.24:45;

1:6

см.: 1Пет.2:20; 1Фес.2:12; 2Кор.1:16; 3Ин.1:12; Деян.15:29; Деян.15:3; Деян.21:5; Кол.1:10; Быт.4:7; Ион.4:4; Мф.25:21-25:23; Флп.4:14; Флм.1:5-1:7; Рим.15:24; Тит.3:13;

1:7

см.: 1Кор.9:12-9:15; 1Кор.9:18; 2Кор.11:7-11:9; 2Кор.12:13; 4Цар.5:15-5:16; 4Цар.5:20-5:27; Деян.5:41; Деян.8:4; Деян.9:16; Откр.2:3; Кол.1:24;

1:8

см.: 1Кор.3:5-3:9; 1Фес.3:2; 2Кор.6:1; 2Кор.7:2-7:3; 3Ин.1:10; Лк.11:7; Мф.10:14; Мф.10:40; Флп.4:3; Флм.1:2; Флм.1:24;

1:9

см.: 3Ин.1:8; Лк.22:24-22:27; Лк.9:48; Мк.10:35-10:45; Мк.9:34; Мк.9:37; Мф.10:40-10:42; Мф.20:20-20:28; Мф.23:4-23:8; Флп.2:3-2:5; Рим.12:10; Тит.1:7-1:16;

1:10

см.: 1Кор.5:1-5:5; 2Кор.10:1-10:11; 2Кор.13:2; 3Ин.1:5; Ис.66:5; Ин.9:22; Ин.9:34-9:35; Лк.6:22; Притч.10:10; Притч.10:8;

1:11

см.: 1Ин.2:29; 1Ин.3:6-3:9; 1Пет.3:11; 1Пет.3:13; 1Фес.1:6; 1Фес.2:14; 2Тим.3:10; Еф.5:1; Евр.6:12; Ис.1:16-1:17; Ин.10:27; Ин.12:26; Ин.3:20; Флп.3:17; Притч.12:11; Пс.37:27;

1:12

см.: 1Фес.4:12; 1Тим.3:7; Деян.10:22; Деян.22:12; Ин.19:35; Ин.21:24;

1:13

см.: 2Ин.1:12;

1:14

см.: 1Пет.5:14; Дан.4:1; Еф.6:23; Гал.5:16; Быт.43:23; Рим.16:1-16:16;

1:15

см.: Ин.10:3;

Церковнославянский (рус)

Языки

[Зач. 76.] Ста́рецъ га́iеви возлю́бленному, его́же а́зъ люблю́ вои́стинну.

Возлю́бленне, во всѣ́хъ молю́ся [о тебѣ́] благоспѣ́ятися тебѣ́ и здра́вствовати, я́коже благоспѣ́ется тебѣ́ душа́.

Возра́довахся зѣло́, прише́дшымъ бра́тiямъ и свидѣ́телствующымъ твою́ и́стину, я́коже ты́ во и́стинѣ хо́диши.

Бо́лши сея́ не и́мамъ ра́дости, да слы́шу моя́ ча́да во и́стинѣ ходя́ща.

Возлю́бленне, вѣ́рно твори́ши, е́же а́ще дѣ́лаеши въ бра́тiю и въ стра́нныя,

и́же свидѣ́телствоваша о твое́й любви́ предъ це́рковiю: и́хже предпосла́въ досто́йно Бо́гу, до́брѣ твори́ши,

о и́мени бо его́ изыдо́ша, ничто́же прiе́млюще от язы́къ.

Мы́ у́бо до́лжни есмы́ прiима́ти таковы́хъ, да поспѣ́шницы бу́демъ и́стинѣ.

Писа́хъ це́ркви: но первенстволю́бецъ и́хъ Дiотре́фъ не прiе́млетъ на́съ.

Сего́ ра́ди, а́ще прiиду́, воспомяну́ его́ дѣла́, я́же твори́тъ, словесы́ лука́выми укоря́я на́съ: и недово́ленъ быва́я о си́хъ, ни са́мъ прiе́млетъ бра́тiю, и хотя́щымъ возбраня́етъ, и от це́ркве изго́нитъ.

Возлю́бленне, не уподобля́йся зло́му, но благо́му. Благотворя́й от Бо́га е́сть: а злотворя́й не ви́дѣ Бо́га.

Дими́трiеви свидѣ́телствовася от всѣ́хъ и от са́мыя и́стины: и мы́ же свидѣ́телствуемъ, и вѣ́сте, я́ко свидѣ́телство на́ше и́стинно е́сть.

Мно́га имѣ́хъ писа́ти, но не хощу́ черни́ломъ и тро́стiю писа́ти тебѣ́,

упова́ю же а́бiе ви́дѣти тя́ и усты́ ко усто́мъ глаго́лати.

Ми́ръ тебѣ́. Цѣлу́ютъ тя́ дру́зи: цѣлу́й дру́ги по и́мени. Ами́нь.

Коне́цъ собо́рному посла́нiю Иоа́ннову тре́тiему: и́мать въ себѣ́ главу́ 1 и зача́ло церко́вное 1.