Отсутствие непонятных слов. Или следует их перевести и просто заменить. Не страшно, что в источнике будет отличаться.
Универсальность. Они не должны быть для узкого круга подвижников и не предельно строги (Гнушайся женщин. Отсеки все свои чувства).
Не банальность (Избегай греха. Не ешь чрезмерно).
Разумная краткость (лишний текст внутри цитаты можно скрыть квадратными скобками). Для проверки прочтите цитату один раз и попробуйте своими словами пересказать её главную идею.
Хороший критерий — цитата должна быть интересна нам самим.
Оформление цитат
Если в цитате есть цитата из Библии на цся, то заменяем её на Синодальный перевод. Берём его из нашей Библии, у нас последняя его редакция.
Правила оформления цитат на Библию. Без пробелов, между главой и стихом двоеточие, пример: Быт.8:22-23. Если несколько цитат идут подряд, то разделяем их точкой с запятой и пробелом.
При наличии цитаты на Библию внутри цитаты, необходимо выделить текст библейской цитаты курсивом (адрес цитаты, напр., Пс.10:5, курсивом не выделяем). Кавычки для библейских цитат не нужны, т.к. они уже будут выделены курсивом.
Если в цитате есть «Во-первых, во- вторых…» и т.п., то располагать каждый пункт с новой строки.
Лишний текст внутри цитаты можно скрыть так: […].
У Бога не промысел, а промысл. Не ее, а её. Вера с заглавной буквы — это имя женщины. Небо в смысле мира духовного, пишется с заглавной буквы. Облака на небе, но ангелы на Небе.
Источником должен быть труд автора, а не сборник цитат и не цитата в труде другого автора.
Добавление цитаты
В левом меню админки выбрать «Записи» — «Добавить запись»; либо в верхнем меню: «Добавить» — «Запись».
Запомните: Цитаты = Записи.
Заголовок должен быть понятным и коротким фрагментом цитаты, выражающим её смысл; целиком цитату в заголовок вмещать не нужно (только если она не очень короткая).
В поле основного текста введите текст цитаты.
Ниже в блоке «Дополнительно» есть поле «Ссылка на источник», где следует указать ссылку на конкретную главу труда, содержащую цитату. Чтобы попасть на содержание книги для поиска ссылки на главу, нажмите на её большой коричневый заголовок вверху страницы;
Ссылку на конкретное место в тексте труда из библиотеки «Отечник» можно получить, выделив фрагмент текста и нажав значок «маркера», который появится справа от выделения;
НЕ ПОДХОДЯТ ссылки, полученные через пункт «скопировать ссылку на текст» в контекстном меню браузера.
В правой части экрана найдите блок «Рубрика» и выберите рубрику, к которым относится цитата. Если нужных рубрик нет, то напишите об этом в Tg чат.
По аналогии с рубриками заполните блоки «Авторы» (укажите автора цитаты, при необходимости создайте его) и труд, из которого взята цитата. При создании автора лик святости должен быть краткий (не святитель, а свт.).
Если нужно создать название труда автора самому, то нажмите на большой коричневый заголовок вверху страницы труда в библиотеке «Отечник» и скопируйте название труда. Название указывается полностью: труд+глава. Пример: Письма к монашествующим. Отделение 2. Письма к монахиням. [Часть 2]
При загрузке картинки с цитатой найдите блок «Изображение записи», нажмите «Установить изображение записи» и загрузите картинку.