Если бы ты и мало погряз в море этого безумия <любостяжания*>, с трудом можешь выйти из него и, как в водовороте, сколько бы ты ни старался, не преодолеешь легко <стремления воды>, так и еще гораздо хуже, впавши в бездну этой страсти, погубишь себя со всем своим имуществом.
*Любостяжание — излишнее попечение о богатстве
Сильная и на все отваживающаяся любовь к многостяжательности* не зная сытости, нудит плененную душу идти до крайнего предела зол. Посему будем отражать ее от себя, наипаче** в самом начале, потому что, возобладав, сделается неодолимою.
*Многостяжательность — страсть к накоплению материальных благ
**Наипаче — особенно
В чем состоит любостяжание*? Когда преступает кто предел закона. А сие по Ветхому Завету значит заботиться больше о себе, нежели о ближнем
*Любостяжание — излишнее попечение о богатстве
Если избежишь роскошества, то отнимешь повод и к любостяжанию*, и к хищничеству, и к пьянству, и к тысяче зол, — заранее отсечешь корень греха.
*любостяжание – страстное попечение о приобретении имущества